Born on 10th February … Read Full Bio ↴Candan Erçetin (b. 1963) is a Turkish singer.
Born on 10th February 1963 in Kırklareli, she studied at Galatasaray Lisesi, and completed her tertiary education at Istanbul University with a degree in Archaeology.
Erçetin was a member of the group Klips ve Onlar which represented Turkey at the Eurovision Song Contest 1986. She has released several music albums, including one in French. Erçetin has also starred in many musicals, most notably "Yıldızların Altında". Her best-known songs are: "Gamsız hayat", "Elbette", "Onlar yanlış biliyor", "Yalan", and "Melek". She continues giving history of music lessons at her high school, Galatasaray Lisesi.
Unut Sevme
Candan Erçetin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yıllarca boş yere ağlayıp yanmam
Böyle bir arzuya meyledip kanmam
Unut sevme beni
Bu aşkın sonu
Ne yazık ki hicran
Nasıl olsa sonu gelmeyecek mi
Her güzel şey gibi bitmeyecek mi
Bırakıp da beni gitmeyecek mi
The first line of Candan Erçetin's song "Unut Sevme" expresses the singer's resistance to the concept of love. She claims that she does not believe in love and consequently doesn't give her heart to anyone. She has spent years crying and burning in vain for love and is not willing to be lured into such a yearning, as expressed in the second line. She has no intention of falling for a desire like this.
The chorus of "Unut Sevme" is where Candan Erçetin advises her lover to forget and not love her. She explains that, unfortunately, the end of their relationship will be full of tears and pain, as expressed in the second line. Therefore, it is better if they don't start a love that will inevitably fail. Candan Erçetin asks her lover to let her go and not to leave her just to mourn her later.
The final two lines highlight the singer's lack of hope or trust that her lover will stay by her side, even if they were to start a relationship. She questions the purpose of the relationship and claims that it would be pointless to pursue it because, like everything else, it must come to an end.
Line by Line Meaning
Aşka gönül vermem aşka inanmam
I do not devote myself to love, nor do I believe in love
Yıllarca boş yere ağlayıp yanmam
I won't cry and burn in vain for years
Böyle bir arzuya meyledip kanmam
I won't fall for such a desire and be deceived
Unut sevme beni
Forget me, don't love me
Bu aşkın sonu
The end of this love
Ne yazık ki hicran
Unfortunately, it is full of tears
Gözyaşı dolu
Filled with tears
Nasıl olsa sonu gelmeyecek mi
Won't the end come anyway?
Her güzel şey gibi bitmeyecek mi
Won't it end like everything beautiful does?
Bırakıp da beni gitmeyecek mi
Won't you leave me and go?
Contributed by Blake V. Suggest a correction in the comments below.
@kefenimor
Aşka gönül ver
Aşka gönül vermem, aşka inanmam
Yıllarca boş yere ağlayıp yanmam
Aşka gönül vermem, aşka inanmam
Yıllarca boş yere ağlayıp yanmam
Böyle bir arzuya meyledip kanmam
Böyle bir arzuya meyledip kanmam
Unut sevme beni
Bu aşkın sonu
Ne yazık ki hicran
Gözyaşı dolu
Unut sevme beni
Bu aşkın sonu
Ne yazık ki hicran
Gözyaşı dolu
Nasıl olsa sonu gelmeyecek mi
Her güzel şey gibi bitmeyecek mi
Nasıl olsa sonu gelmeyecek mi
Her güzel şey gibi bitmeyecek mi
Bırakıp da beni gitmeyecek mi
Bırakıp da beni gitmeyecekl mi
@ahsenokta22
SÖZLERİ
Aşka gönül vermem aşka inanmam
Yıllarca boş yere ağlayıp yanmam
Böyle bir arzuya meyledip kanmam
Unut sevme beni
Bu aşkın sonu
Ne yazık ki hicran
Gözyaşı dolu
Nasıl olsa sonu gelmeyecek mi
Her güzel şey gibi bitmeyecek mi
Bırakıp da beni gitmeyecek mi
Unut sevme beni
Bu aşkın sonu
Ne yazık ki hicran
Gözyaşı dolu
@sevilyoruk
Sanatçı işte. Asil, zarif, mütevazı, güzel muhteşem kadın. Tam bir Cumhuriyet kadını olduğuda unutulmamalı. Sen çok yaşa CANDAN.
@zelihagungor5315
yaşıtlarım tiktokda takılmaya devam etsinler burda mutluyum ben iyi ki varsın abla
@zekimertkuku9585
Kaç doğumlusunuz ? Ben 2004 doğumluyum. Z kuşağından bir akranımın Candan Erçetin dinlemesiyle iftihâr ettim doğrusu. E-posta adresim:mertkuku@outlook.com.tr / Sizinle tanışmayı çok isterim. Huzur,neşe ve mutluluklar sizinle olsun.
@AhmetYlmaz-ig5vi
Helal olsun sizin gibi gençlere
@nazsimsek7110
aynı durumdayım :)
@melihbeyarmusic
gençler gözümü yaşarttınız
@elifyaseminkayk8036
Ne alakaaaa ay bayılıcam şu yorumlardan artık
@user-gs3hf6ni6k
Candan Erçetin...Candan dinlediğim tek Kadın...
@barstanriverdi3403
Sevdiklerimizden, yakinlarimizdan kilometrelerce uzakta Almanya'da tek odali evimizde ki tek türk kanali olan TRT'de cikardi bu sarki. Çocuktum. Öyle her istediğinde açıp dinleyemezdik sevdiğimiz şarkıları, kanalin muzik saatini sabırla beklerdik. Bizi heyacanlandıran, mutlu eden nadir şeylerden biriydi bu sarki. Yillardir aklima geldikçe mırıldanırdim ama açıp dinlemezdim. Simdi dinlediğimde hem o garibanlık anıları geldi aklima hemde o zaman ki sabrımız, küçük seyler ile mutlu olabilmemiz, kuvvetli bağlarımız... Iyi ki bizim, iyi günümüzde kötü günümüzde sevincimizde üzüntümüzde gercek sanatçılarımız var. Bu yaziyi okuyan herkese selam olsun. Saygilar :))
@gulsumbahce9101
Aleyküm Selâm