1958 in Santurce, Puer… Read Full Bio ↴Carlos Enrique Estremera was born on 2 September,
1958 in Santurce, Puerto Rico. An excellent
grade school student. Motivated by his god
parents to study music, he started by singing
religeous hymns.
He started in the professional world as a
percussionist with a group of musicians that
was formed in the Barrio Obrero section of
Santurce. Within a year, he was vocalist with
that group and with the folkloric plena group:
Los Pleneros del Quinto Olivo. But his
greatest opportunity came upon joining the
Orchestra Mulenze 76, which had an exclusive
contract with Fania Records.
In 1978, Estremera met Bobby Valentín, who
invited him to join his band. The first song that
he recorded with Valentín's group was "La
boda de Ella" which won him widespread
acclaim in the world of popular music. He
recorded six albums with Valentín, including
two as a solist. But by the end of 1984, he
decided to leave Valentín to form his own
band.
At this new stage, "El Cano", as he was
known, dedicated himself to singing all genres
of popular music. In 1986 he won the Paoli
award as Salsa Vocalist of the Year, and
other awards. In 1988, Estremera debuted as
producer of his own records with his "Salvaje"
album. A year later, he released "Dueño del
Soneo" which his new series of recordings.
El Cano, who was born albino, is known in the
music industry as one of the best "soneros",
or singer of Afro-Caribbean music, at the
century. His skills were demonstrated at a
now famous concert in Guánica, where he
sand 105 consecutive stanzas without
repeating a single phrase. Quite an
acheivement. In that same year, his
improvisation skills were put to the test again
and produced 128 unique "soneos" for the
concert fans in Yabucoa, while a few weeks
later, before 5,000 spectators at a concert in
Juana Díaz, he increased that number to 130.
With a honed skill in improvising without par,
Estremera has won the epithet of "owner of
the soneo"; a title that has virtually replaced
the "golden kid" by which he was initially
known, and which was used in the title of two
of his recordings. His hit album Dueño del
Soneo, Vol. 1, included salsa tracks such as
Por Si Acaso and more. There was also
Dueño del Soneo, Vol. 2 and Exitos del
Dueño del Soneo.
Among his musical hits, Estremera is best
known for songs such as "Las ingratitudes",
"Manuel García", "Si me caso mejoro", "La
mujer y la primavera", "Me quedé con las
ganas", "La novia automática", "Awilda", "El
compromiso", "Nací y así soy", "Aprovecha lo
mío" and "Viernes social".
Some of his songs:
Dueño del Soneo, Vol. 1
1. Amiga
2. Lo Que Me Pasó en la Guagua
3. Tiempo Para Nosotros
4. Todo a Pulmón
5. Pero Me Hiciste Tuyo
6. Ultimo en Tu Piel
7. Mí
Dueño del Soneo, Vol. 2
1. Por Si Acaso
2. Un Amor A La Ligera
3. Me VA A Extranar
4. El Animal
5. Reto
6. Se Divierte y Ya No Piensa en Mi
7. Que Tal Te Va Sin Mi
El Nino De Oro
1. Viernes Social
2. Naci y Asi Soy
3. Sin Salida
4. Pide y Toma
5. Aprovecha Lo Mio
6. Como Hare
7. Emborráchame de Amor
8. No Importa Que Te Lo Vean
Salvaje 88
1. Eres Tu
2. Amame en Camara Lenta
3. Te Amare
4. Contigo
5. El Toro
6. Pleno Verano
7. En La Obscuridad
Naci Y Asi Soy
Cano Estremera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tragarme a José, Dicen que todas las cosas que Dios hizo hermosas no
Son para mi, por que la gente sabe que soy un
Cualquiera y ando por el barrio tumbando al que pueda.
(Soy así, así soy, s
Oy sin vergüenza medio bandido y me gusta el vacilon)
Voy a buscarme a un amigo a ver si me saca pronto de un apuro y si
Ese amigo no quiere tendre que buscarme uno que sea blandito
Y si la suerte me ayuda, me saca y pronto de esta negrura,
En serio prometo a la gente levantar cabeza y abrirme camino,
Hacia un futuro decente y que diga la gente que ahora si estoy duro.
(Soy así, así soy, s
Oy sin vergüenza medio bandido y me gusta el vacilon).
(Soy así, así soy) y es que me gusta quedarme con
Mi gente cuando salgo de los bailes jartandome de ron.
(Soy así, así soy) si es que a nadie le
Pido a nadie le debo y comparto lo que tengo.
(Soy así, así soy)y no pongas atención a lo que
Digan de mi, conoceme tu misma y da tu propia versión.
(Soy así, así soy, s
Oy sin vergüenza medio bandido y me gusta el vacilon)
(Oye chago vamooo a beber.)
Si lo mio todo el mundo lo sabe y aquel que no le agrade es por que
Se aguacato. (Soy sin vergüenza, medio bandido y me gusta el vacilon)
Soy como lo fui siempre en la vida
, Una noche de debut pero estoy vivo.
(Soy sin vergüenza, medio bandido y me gusta el vacilon).
Y yo salgo a la calle siempre
Contento, mirando al cielo agradecido de Dios.
(Soy sin vergüenza, medio bandido y me gusta el vacilon).
Vaci ... vaci... lon.
Y para prueba de rot. brrr
Taran tan ta ran...
Voy quieto por la vida, brinco, bailo y desordeno.
(Soy sin vergüenza, medio bandido y me gusta el vacilon).
Si... Así es mi vida, si señor y no me quejo.
(Soy sin vergüenza, medio bandido y me gusta el vacilon).
Soy soy soy soy soy soy y me voy...
(Soy sin vergüenza, medio bandido y me gusta el vacilon).
Y así Está escrito
The lyrics to Cano Estremera's song Naci Y Asi Soy reflect a sense of defiance and confidence in one's identity, even if it doesn't conform to societal norms. The singer acknowledges that he has to resort to certain means, like asking for help from less-than-reputable friends or hustling in the neighborhood, to make a living. He also acknowledges that people may look down on him for not having a more "respectable" job or lifestyle. However, he refuses to be ashamed of who he is and how he lives, even finding pleasure in the simple joys of spending time with his friends and enjoying a drink.
Despite the criticism and obstacles he faces, the singer remains determined to change his circumstances and make a better life for himself. He promises to use his potential success to prove others wrong and show that he is capable of rising above his perceived limitations. Through his words, he conveys a strong sense of pride, self-acceptance, and resilience, highlighting the importance of staying true to oneself even in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Para buscarme la papa en la calle yo tengo que hablar con jasinto y Tragarme a José, Dicen que todas las cosas que Dios hizo hermosas no Son para mi, por que la gente sabe que soy un Cualquiera y ando por el barrio tumbando al que pueda.
In order to earn money on the street, I have to deal with tough guys like Jasinto and swallow my pride. People say that beautiful things aren't meant for me because I'm just a nobody who goes around the neighborhood causing trouble.
(Soy así, así soy, sOy sin vergüenza medio bandido y me gusta el vacilon)
This is just who I am, a shameless bandit who loves to party and have fun.
Voy a buscarme a un amigo a ver si me saca pronto de un apuro y si Ese amigo no quiere tendre que buscarme uno que sea blandito, Uno que tenga dinero, que tenga montones y me de un poquito. Y si la suerte me ayuda, me saca y pronto de esta negrura, En serio prometo a la gente levantar cabeza y abrirme camino, Hacia un futuro decente y que diga la gente que ahora si estoy duro.
I'm going to find a friend who can help me out of a tough situation, but if they don't want to help, I'll find another who is more generous. Someone with money who can give me a bit of it. If luck is on my side, I'll get out of this misery and make a promise to the people that I'll turn my life around and work towards a brighter future.
(Soy así, así soy, sOy sin vergüenza medio bandido y me gusta el vacilon)
I'll always be this way, a shameless bandit who loves to party and have fun.
(Soy así, así soy) y es que me gusta quedarme con Mi gente cuando salgo de los bailes jartandome de ron. (Soy así, así soy) si es que a nadie le Pido a nadie le debo y comparto lo que tengo.
I enjoy spending time with my people after parties and getting drunk on rum. I never ask anyone for favors or owe them anything, but I am generous and enjoy sharing what I have.
(Soy así, así soy)y no pongas atención a lo que Digan de mi, conoceme tu misma y da tu propia versión. (Soy así, así soy, sOy sin vergüenza medio bandido y me gusta el vacilon)
Don't pay attention to what others say about me, get to know me yourself and form your own opinion. I'll always be a shameless bandit who loves to party and have fun.
(Oye chago vamooo a beber.) Si lo mio todo el mundo lo sabe y aquel que no le agrade es por que Se aguacato. (Soy sin vergüenza, medio bandido y me gusta el vacilon)
Hey, let's go drink. Everyone knows who I am, and if they don't like it, it's because they're too afraid to speak up. I'll always be a shameless bandit who loves to party and have fun.
Soy como lo fui siempre en la vida, Una noche de debut pero estoy vivo. (Soy sin vergüenza, medio bandido y me gusta el vacilon). Y yo salgo a la calle siempre Contento, mirando al cielo agradecido de Dios. (Soy sin vergüenza, medio bandido y me gusta el vacilon). Vaci ... vaci... lon.
I've always been this way, a debutante of life, but at least I'm alive. I'm always happy when I go out and look up at the sky, grateful to God. Vacilón, vacilón.
Voy quieto por la vida, brinco, bailo y desordeno. (Soy sin vergüenza, medio bandido y me gusta el vacilon). Si... Así es mi vida, si señor y no me quejo. (Soy sin vergüenza, medio bandido y me gusta el vacilon).
I go through life smoothly, jumping, dancing, and making a mess. This is my life, and I won't complain about it. I'll always be a shameless bandit who loves to party and have fun.
(Soy soy soy soy soy soy y me voy...) (Soy sin vergüenza, medio bandido y me gusta el vacilon). Y así Está escrito
I am who I am, and I'm leaving now. I'll always be a shameless bandit who loves to party and have fun. And that's just the way it is.
Writer(s): Zulma Angelica
Contributed by Zachary B. Suggest a correction in the comments below.