City Grrl
Cansei de Ser Sexy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I wish I would dye my hair pink
Put on black lipstick
'Cause I don't give a shit

I wish I would dye my hair pink
Put on black lipstick
No one would give a shit
Short shorts, short skirts, flower tops, denim shirts
In the big city
Nothing hurts, nothing hurts

When I was a little girl
I wanted to be a citizen of the world
Being busy with my job and my gay friends
Laughing and drinking with my one night stands

Why are you looking as if I was abnormal?
(C'mon)
It's alright, I never tried to be normal
(Uh-uh)
I just wanna walk around free on my own pace
And pay my bills with the money I make

I wish I would dye my hair pink
Put on black lipstick
No one would give a shit
Short shorts, short skirts, flower tops, denim shirts
In the big city
Nothing hurts, nothing hurts
[x2]

When I was thirteen
My brother moved to New York City
I dreamed so much about being there
And live the life I didn't have yet

Why are you looking as if I was abnormal?
(C'mon)
It's alright, I never tried to be normal
(Uh-uh)
I just wanna walk around free on my own pace
And pay my bills with the money I make

I wish I would dye my hair pink
Put on black lipstick
No one would give a shit
Short shorts, short skirts, flower tops, denim shirts
In the big city
Nothing hurts, nothing hurts

Hey, city girl
Yeah yeah, you city girl
Hot on heels
And how this tide turns
You live your life
To erase the lines
Of every lesson learned
So put your lipstick on
All over your teeth
'Cause you're a natural disaster
No one's gonna cheat
You swear? Yeah, I swear
Just get into the groovy
Don't live your life, girl
Unless it's just like a movie

When I was sixteen
I finally moved to the big city
My dreams were screaming at my face
Heads up girl, you can rule this place
Can rule this place
Can rule this place
Heads up girl, you can rule this place
Can rule this place




Can rule this place
Heads up girl, you can rule this place

Overall Meaning

The lyrics to Cansei de Ser Sexy's "City Grrrl" express the desire for freedom and self-expression in a big city. The singer wishes to be able to dye her hair pink and wear black lipstick without being judged. She wants to embrace her unique style and live the way she wants to, without conforming to societal norms. The lyrics also speak to the experience of moving to a big city and feeling empowered by the opportunities for self-discovery and growth. The chorus repeats the sentiment of wanting to live freely, wearing short shorts, skirts, flower tops, and denim shirts, and feeling like nothing hurts in the big city.


The lyrics also touch on the idea of living life like a movie, or on one's own terms. The singer acknowledges that she never tried to be normal and just wants to pay her bills with the money she makes while enjoying her freedom. The song encourages listeners to embrace their inner city girl, to live life to the fullest, and to not let anyone else dictate their choices. The repetition of the phrase "heads up girl, you can rule this place" is a reminder to the listener that they have the power to control their own destiny and make their dreams a reality.


Line by Line Meaning

I wish I would dye my hair pink
I desire to dye my hair pink


Put on black lipstick
Apply black lipstick


'Cause I don't give a shit
Because I don't care about others' opinions


No one would give a shit
No one would care about my appearance


Short shorts, short skirts, flower tops, denim shirts
Wearing a variety of clothing styles


In the big city
Refers to city lifestyle


Nothing hurts, nothing hurts
Life in the city is exciting and invigorating


When I was a little girl
Refers to childhood


I wanted to be a citizen of the world
Desired to experience many places and cultures


Being busy with my job and my gay friends
Being busy with work and friendships


Laughing and drinking with my one night stands
Casually dating and having fun


Why are you looking as if I was abnormal? (C'mon)
Questioning why others are judging me


It's alright, I never tried to be normal (Uh-uh)
I never tried to conform to societal expectations


I just wanna walk around free on my own pace
I want to live life on my own terms


And pay my bills with the money I make
I want to be independent and self-sufficient


Hey, city girl
Refers to women who live in the city


Hot on heels
Walking confidently in high heels


And how this tide turns
I am in control of my own life


You live your life
Living life to the fullest


To erase the lines
To break down societal expectations


Of every lesson learned
Breaking free from past experiences and expectations


So put your lipstick on
Apply lipstick


All over your teeth
Not caring about the messiness of application


'Cause you're a natural disaster
Being spontaneous and unpredictable


No one's gonna cheat
No one can trick or take advantage of me


You swear? Yeah, I swear
Confirming my statement


Just get into the groovy
Embrace and enjoy the moment


Don't live your life, girl
Not living a boring, monotonous life


Unless it's just like a movie
Living life to the fullest like in a movie


When I was sixteen
Refers to teenage years


I finally moved to the big city
Finally moved to a more exciting place


My dreams were screaming at my face
Feeling motivated and inspired


Heads up girl, you can rule this place
Encouraging myself to take control of my life


Can rule this place
I have the power to control my own destiny




Contributed by Elena K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Corneta plusplusEleven

When you just want to learn web development but accidentally become addicted to a Brazilian pop band.

Octavio Gomes

hahaha wtf, i am currently procrastinating on my html, css and javascript studies

Octavio Gomes

Fun fact, CSS (the band) stands for Cansei de Ser Sexy, what it means "Im tired of being sexy"

Jon Connell

Corneta plusplusEleven lmao

Cristian ID

Jajaja

27 More Replies...

Maurice Maurice

Whether it’s the 70s or this era Brazilian music just has a special place in my heart. I feel so many people have no idea what they’re missing

Jackson Fausto

2020 e eu aqui sigo enaltecendo esse hino

D E L I R I O S

mds eu vim aqui, só pra relembrar kkk

vm vm

vai fazer 10 anos já o clipe, senhor

Jéssica Alves

2020 tambien ✌🏼

More Comments

More Versions