El nombre Canserbero se deriva de la combinación de "Cáncer" (que describe la capacidad de extensión de tumores malignos) y "Cerbero" (el guardián de la puerta del Hades en la mitología griega). Canserbero interpreta su nombre como el guardián de ideales y pensamientos, capaz de extender poesías malditas.
En su adolescencia, Canserbero se acercó a corrientes más oscuras en la música, como el Hard Rock y el Hip Hop de los años 90. Conoció a Manuel Galvis (Blackamikace) y a Leonardo Díaz (Afromack), quienes vivían cerca de su residencia. Juntos formaron el proyecto "Códigos de Barrio" en 2003, donde grabaron algunos temas influenciados por el movimiento regional de Hip Hop. La trayectoria de Canserbero en el hip hop venezolano se ha dado desde mediados de la presente década. En sus comienzos se hizo conocido por su participación en la edición de 2007 de Red Bull Batalla de los Gallos de Venezuela, donde perdió en la primera ronda con Pepeto MC.
En 2004, Canserbero conoció a Lil Supa y se unió a una producción llamada "Basyco, Base y Contenido". Más tarde, produjeron un disco juntos titulado "Índigos, Can+Zoo", que tuvo un impacto importante en el rap no comercial de Venezuela y Latinoamérica. Realizaron una gira nacional y el disco se agotó rápidamente. Posteriormente, Canserbero compiló sus temas distribuidos por Internet en un "mixtape" titulado "Nuestra Doctrina No es un Dogma, es una Guía Para la Acción".
En 2009 sacó su primera producción en solitario llamada Guía para la Acción contando con 16 canciones, con dos participaciones de Lil' Supá y una con el MC venezolano La Zaga.
En 2010, Canserbero lanzó su último álbum titulado "VIDA", producido en su totalidad por KPU (Leandro Anez). El álbum fue grabado y editado de manera independiente en Caracas, Venezuela.
Hasta Cuando
Canserbero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Animales tienen a cazadores de presas
Osos, cocodrilos y otras especies violentas
Matan gente para usar su piel en una cruel empresa
Lo dicen los medios y la gente lo comenta
Osos con alfombras de humanos para sus cuevas
Cráneos de hombres disecados los venados pegan
En paredes de bares que sólo animales frecuentan
Encerrando en jaulas a políticos nefastos
El señor lagarto viste un sombrero muy alto
Hecho con piel de humanos cazados en la jungla de asfalto
Árboles se levantaron de la tierra espesa
Donde clavaron a los humanos de cabeza
Que después con una sierra eléctrica cortaron
Y usaron sus cadáveres para fabricar mesas
Sólo cuando
El último río esté envenenado
Cuando
El último pez ya esté pescado
Cuando
El último árbol se desplome
Será entonces cuando noten que el dinero no se come
Sólo cuando
El último rio esté envenenado
Cuando
El último pez ya esté pescado
Cuando
El último árbol se desplome
Será entonces cuando noten que el dinero no se come
Extra, extra, en la naturaleza nos invade
Los periódicos lo dicen, la gente lo sabe
Flora y fauna se organizaron y arrojaron
Contaminación letal al corazón de las ciudades
Muchos advirtieron lo que ninguno creyó
Muchos comentaron lo que ninguno escuchó
Que con máscaras de oxígeno del mar salieron
Miles de ballenas disparando al que le disparó, ¡no!
Extra, extra, a la naturaleza enfurecieron
Gritan las personas, sale en to' los noticieros
Vídeos aficionados captaron peleas
De humanos esclavos de perros bravos que los rodean
Prendas de piel de mujer en cuerpos de culebra
Hombre apuñalado por toro que no da tregua
Seres humanos maltratados, amaestrados, ridiculizados
En los actos del circo en la selva
Sólo cuando
El último río esté envenenado
Cuando
El último pez ya esté pescado
Cuando
El último árbol se desplome
Será entonces cuando noten que el dinero no se come
Sólo cuando
El último río esté envenenado
Cuando
El último pez ya esté pescado
Cuando
El último árbol se desplome
Será entonces cuando noten que el dinero no se come
Animales extinguidos por el ser humano
Resucitan entre los muertos para cobrarnos
Años sin conciencia, sin clemencia y negligencia
De parte de seres que supuestamente piensan
Y continuando con la información
Siguen sin descubrir otro planeta en apta condición
Para invadir y destruir
Acelerando así la inevitable extinción
¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?
The lyrics to Canserbero's song "Hasta Cuando" speak about the destruction of nature and the consequences of human greed on the environment. The first verse talks about the hunting of animals for their skin and fur, and how they use humans' skin as trophies. The media and people comment on this cruel practice where animals escape zoos due to confinement, and the inhumane imprisonment of politicians. The second verse talks about the destruction of nature, where animals fight back by polluting cities with lethal waste, and warns humans about the extinction of animals, the last river being poisoned, the last fish caught, and the last tree cut down. When these things happen, then people will realize that money cannot be eaten.
Throughout the song, Canserbero emphasizes the destruction of nature and the need to protect it. He highlights how human greed has caused destruction to the environment, where animals are hunted for leisure, and human life is reduced to a mere commodity. Canserbero also warns of the consequences of such destruction, where nature retaliates against humans.
Overall, the song is a powerful message urging people to take responsibility for their actions and protect nature from further destruction. It is a call to action for all of us to take care of our planet and ensure that we leave it better than we found it.
Line by Line Meaning
Extra, extra, se reveló la naturaleza
The true nature of animals has been revealed
Animales tienen a cazadores de presas
Animals have their own prey and predators
Osos, cocodrilos y otras especies violentas
Bears, crocodiles and other violent species
Matan gente para usar su piel en una cruel empresa
Kill humans for their skin in a cruel business
Lo dicen los medios y la gente lo comenta
As reported by the media and discussed by people
Osos con alfombras de humanos para sus cuevas
Bears with human rugs in their caves
Cráneos de hombres disecados los venados pegan
Deer sticking human skulls onto walls of bars frequented only by animals
En paredes de bares que sólo animales frecuentan
On walls of bars only animals frequent
Animales escapan del zoológico hartos
Animals are tired of being locked up in zoos
Encerrando en jaulas a políticos nefastos
Locking up corrupt politicians in cages
El señor lagarto viste un sombrero muy alto
A lizard wearing a tall hat
Hecho con piel de humanos cazados en la jungla de asfalto
Made of human skin hunted in the asphalt jungle
Árboles se levantaron de la tierra espesa
Trees rose from the thick earth
Donde clavaron a los humanos de cabeza
Where they nailed humans face down
Que después con una sierra eléctrica cortaron
Later cut up with an electric saw
Y usaron sus cadáveres para fabricar mesas
And used their corpses to make tables
Sólo cuando
Only when
El último río esté envenenado
The last river is poisoned
Cuando
When
El último pez ya esté pescado
The last fish is caught
Cuando
When
El último árbol se desplome
The last tree falls
Será entonces cuando noten que el dinero no se come
They will realize that money cannot be eaten
Extra, extra, en la naturaleza nos invade
Nature is invading us
Los periódicos lo dicen, la gente lo sabe
Newspapers say it, people know it
Flora y fauna se organizaron y arrojaron
Flora and fauna organized and threw
Contaminación letal al corazón de las ciudades
Lethal pollution to the heart of the cities
Muchos advirtieron lo que ninguno creyó
Many warned what no one believed
Muchos comentaron lo que ninguno escuchó
Many commented what no one heard
Que con máscaras de oxígeno del mar salieron
They came out of the sea with oxygen masks
Miles de ballenas disparando al que le disparó, ¡no!
Thousands of whales shooting at those who shot at them, no!
Extra, extra, a la naturaleza enfurecieron
Nature was angered
Gritan las personas, sale en to' los noticieros
People shout and it's on all the news
Vídeos aficionados captaron peleas
Amateur videos caught fights
De humanos esclavos de perros bravos que los rodean
Humans enslaved by fierce dogs surrounding them
Prendas de piel de mujer en cuerpos de culebra
Womenskin clothing on snake bodies
Hombre apuñalado por toro que no da tregua
Man stabbed by a relentless bull
Seres humanos maltratados, amaestrados, ridiculizados
Humans abused, trained, ridiculed
En los actos del circo en la selva
In circus acts in the jungle
Animales extinguidos por el ser humano
Animals extinct due to humans
Resucitan entre los muertos para cobrarnos
They resurrect from the dead to charge us
Años sin conciencia, sin clemencia y negligencia
Years without conscience, mercy, and negligence
De parte de seres que supuestamente piensan
From beings that are supposed to think
Y continuando con la información
Continuing with the information
Siguen sin descubrir otro planeta en apta condición
They still haven't discovered another planet in suitable condition
Para invadir y destruir
To invade and destroy
Acelerando así la inevitable extinción
Accelerating the inevitable extinction
¿Hasta cuándo?
Until when?
¿Hasta cuándo?
Until when?
¿Hasta cuándo?
Until when?
¿Hasta cuándo?
Until when?
¿Hasta cuándo?
Until when?
¿Hasta cuándo?
Until when?
¿Hasta cuándo?
Until when?
¿Hasta cuándo?
Until when?
¿Hasta cuándo?
Until when?
¿Hasta cuándo?
Until when?
¿Hasta cuándo?
Until when?
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Larry Porfirio Rada Herrera, Tirone Jose Gonzalez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mekatronik3d
Los invitamos a ver la serie TRIPOLAR Y MALDITO...Una serie documental sobre la vida de Canserbero...Saludos...
https://youtu.be/adJwXquCBoE
@josegabinocarriloborges7816
T
@brandonalexispoloreales7179
hgk
@dohosh8058
Lo que pasa es que esta no es una moda, es una realidad.
@FranciscojavierVazquezdo-xf1ji
❤❤❤
@lautarosierra9201
Lo que me impresiona es que este tema tiene como 5 años pero sigue hablando de lo que pasa hoy en día
@treltyrone9451
Todos sus temas
@unionpatriotica1553
La realidad no cambia por eso el tema sigue encajando a la perfección.
@tracer4135
Y seguira pasando
@d4n13lc9
Y si no se cambia el rumbo de volverá predicción