El nombre Canserbero se deriva de la combinación de "Cáncer" (que describe la capacidad de extensión de tumores malignos) y "Cerbero" (el guardián de la puerta del Hades en la mitología griega). Canserbero interpreta su nombre como el guardián de ideales y pensamientos, capaz de extender poesías malditas.
En su adolescencia, Canserbero se acercó a corrientes más oscuras en la música, como el Hard Rock y el Hip Hop de los años 90. Conoció a Manuel Galvis (Blackamikace) y a Leonardo Díaz (Afromack), quienes vivían cerca de su residencia. Juntos formaron el proyecto "Códigos de Barrio" en 2003, donde grabaron algunos temas influenciados por el movimiento regional de Hip Hop. La trayectoria de Canserbero en el hip hop venezolano se ha dado desde mediados de la presente década. En sus comienzos se hizo conocido por su participación en la edición de 2007 de Red Bull Batalla de los Gallos de Venezuela, donde perdió en la primera ronda con Pepeto MC.
En 2004, Canserbero conoció a Lil Supa y se unió a una producción llamada "Basyco, Base y Contenido". Más tarde, produjeron un disco juntos titulado "Índigos, Can+Zoo", que tuvo un impacto importante en el rap no comercial de Venezuela y Latinoamérica. Realizaron una gira nacional y el disco se agotó rápidamente. Posteriormente, Canserbero compiló sus temas distribuidos por Internet en un "mixtape" titulado "Nuestra Doctrina No es un Dogma, es una Guía Para la Acción".
En 2009 sacó su primera producción en solitario llamada Guía para la Acción contando con 16 canciones, con dos participaciones de Lil' Supá y una con el MC venezolano La Zaga.
En 2010, Canserbero lanzó su último álbum titulado "VIDA", producido en su totalidad por KPU (Leandro Anez). El álbum fue grabado y editado de manera independiente en Caracas, Venezuela.
Llovía
Canserbero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya tiene dieciocho y es súper valiente
Con un peine largo se está desplazando
Y no hay ser que lo haga ver que por ahí está la muerte
Fernando es quien lleva el volante en el barrio
Su merca se vende como pan caliente
Y esta noche van pa' donde los del callejón contrario
A saldar un par de cuentas pendientes
Benito apunta al traidor de repente
Ordenes claras, y pa' poner todas las cuentas claras
Le clavan al traidor dos en la frente
Y la sangre llovía, llovía, llovía
Y la paz escampaba, escampaba, escampaba
Y la sangre llovía, llovía, llovía
Y la paz escampaba, escampaba, escampaba
Es Can, es Can, es Can, es Can
Fernando dice a Benito: "te quiero, parcero"
Y de caballero le da dinero y al ghetto se van a
Celebrar que ya no hay compe' en la plaza
Pero pasa que a su casa llegó la amenaza 'e venganza
"Dios mío, cuide a Benito", say la madre
Cada vez que nota en el reloj es tarde
"Venezuela está candela, mi compadre"
Dicen los abuelos cuando oyen de sangre
Chaqueta con capucha, 10:05 p.M
Izquierda en el bolsillo, en la derecha anillo y cigarrillo
El silencio se escucha, Benito se mueve, observa el día sencillo
No sospecha el guiño del destino
"¡Aquí el hampa soy yo, y en este barrio solo manda el hampa!"
Pensó Benito antes de ver la trampa
Y en un solo segundo su vida completa recordó
Cuando vio que de un carro plomo le zampan
La visión oscura, la sangre oscura, noche oscura
Brincando techos, huyendo de la muerte
Su chaqueta clara, manchada de manera clara
Sudor corriendo por toda su frente
Y las balas llovían, llovían, llovían
Y la paz escampaba, escampaba, escampaba
Y las balas llovían, llovían, llovían
Y la paz escampaba, escampaba, escampaba
Es Can, es Can, es Can, es Can
Benito se la está andando solitario
Ya tiene veintitrés y es coco seco 'e mente
El típico protagonista de las historias de barrios
Con una diferencia solamente
Que lo hace distinto de Pedro Navaja
Que de Montana solía ser diferente
Benito va a terminar el tema sin irse de baja
Su desenlace no será la muerte
Pero en una fecha oscura, recibe una noticia oscura
Llamada telefónica urgente
Y de forma clara escucha una voz agitada
De Fernando, diciendo lo siguiente:
"Llegaron sin capucha a las 8:00 p.M
Tu madre en la ducha escucha que tumban la puerta como pueden
Trató de escapar, todo pasó muy breve
Los vecinos dicen que le dieron como veintinueve"
Y lágrimas llovían, llovían, llovían
Y la paz escampaba, escampaba, escampaba
Y lágrimas llovían, llovían, llovían
Y la paz escampaba, escampaba, escampaba
Es Can, es Can, es Can
Esto es solo una historia más de lo que está pasado en mis barrios latinos
Respeto no merece el malo, sino el que consigue la felicidad
Ese sí es el más malandro
Benito se la está andando solitario
Y aunque no está vivo nadie le dio muerte
No es más que un fantasma solo entre las veredas del barrio
Benito no es más que un muerto viviente
Piensa bien si quieres ingresar al hampa, hermano
Por si luego tienes ganas de salir
No tengas que decidir por tus opciones a elegir
¿Cuáles? ¿Cuáles son? Morir o sufrir
Pedrito Navaja lo llevó la muerte
Juanito Alimaña no está en libertad
Y el que a hierro mata a hierro se va, ténganlo presente
Por eso apuesto a la felicidad
Yeah, all we need is love, ni menos ni más
The song "Llovía" by Canserbero tells a story of violence and crime in Latin American neighborhoods. The lyrics describe the life of Benito, a young man involved in a group of drug dealers and murderers led by his friend Fernando. Benito is portrayed as naive and easily influenced by his surroundings, even though he is aware of the dangers of their actions. The song follows Benito's journey through the streets of his neighborhood, from carrying out a murder to facing the consequences of his friend's revenge. The chorus repeats the phrase "y la sangre llovía" (and the blood rained), emphasizing the violent and tragic events that occur.
The lyrics reflect the harsh reality of many young people in Latin American countries who grow up in a culture of violence and crime. The song exposes the destructive nature of these environments and suggests that choosing a life of crime can only lead to misery and death. Canserbero also condemns the lack of opportunities and resources for young people in these communities, which contribute to the cycle of violence.
Overall, "Llovía" is a powerful and poignant commentary on the harsh realities of life in disadvantaged neighborhoods in Latin America.
Line by Line Meaning
Benito se la está andando con Fernando
Benito is walking with Fernando
Ya tiene dieciocho y es súper valiente
Benito is an 18 year old full of bravery
Con un peine largo se está desplazando
He's moving with a long comb
Y no hay ser que lo haga ver que por ahí está la muerte
He doesn't see death lurking around
Fernando es quien lleva el volante en el barrio
Fernando is the one who drives the car in the neighborhood
Su merca se vende como pan caliente
Fernando's merchandise sells like hotcakes
Y esta noche van pa' donde los del callejón contrario
Tonight they're headed to the rival street to settle some scores
A saldar un par de cuentas pendientes
To finish off some pending business
Ventanas oscuras, conciencia oscura, noche oscura
Dark windows, dark consciousness, dark night
Benito apunta al traidor de repente
Suddenly Benito aims at the traitor
Ordenes claras, y pa' poner todas las cuentas claras
Clear orders, to clear all accounts
Le clavan al traidor dos en la frente
They shoot the traitor twice in the forehead
Y la sangre llovía, llovía, llovía
And the blood rained, rained, rained
Y la paz escampaba, escampaba, escampaba
And peace disappears, disappears, disappears
Es Can, es Can, es Can, es Can
It's Can, it's Can, it's Can, it's Can
Fernando dice a Benito: 'te quiero, parcero'
Fernando says to Benito, 'I love you, buddy'
Y de caballero le da dinero y al ghetto se van a
As a gentleman, he gives him money and they go to the ghetto
Celebrar que ya no hay compe' en la plaza
To celebrate there's no more competition in the plaza
Pero pasa que a su casa llegó la amenaza 'e venganza
But then a threat of revenge came to their house
Dios mío, cuide a Benito', say la madre
'My God, take care of Benito,' says the mother
Cada vez que nota en el reloj es tarde
Every time she sees the clock it's late
Venezuela está candela, mi compadre
'Venezuela is in trouble, my friend',
Dicen los abuelos cuando oyen de sangre
Say the elders when they hear of bloodshed
Chaqueta con capucha, 10:05 p.M
Hooded jacket, 10:05 pm
Izquierda en el bolsillo, en la derecha anillo y cigarrillo
Left hand in the pocket, ring and cigarette in the right hand
El silencio se escucha, Benito se mueve, observa el día sencillo
Silence is heard, Benito moves, observes the simple day
No sospecha el guiño del destino
He doesn't suspect the wink of fate
¡Aquí el hampa soy yo, y en este barrio solo manda el hampa!
'Here I am the gang and in this neighborhood only the gang rules!'
Pensó Benito antes de ver la trampa
Benito thought before he saw the trap
Y en un solo segundo su vida completa recordó
In just one second he remembered his whole life
Cuando vio que de un carro plomo le zampan
When he saw that bullets were shot from a lead car
La visión oscura, la sangre oscura, noche oscura
Dark vision, dark blood, dark night
Brincando techos, huyendo de la muerte
Jumping roofs, fleeing from death
Su chaqueta clara, manchada de manera clara
His light-colored jacket stained clearly
Sudor corriendo por toda su frente
Sweat running down his entire face
Y las balas llovían, llovían, llovían
And the bullets rained, rained, rained
Benito se la está andando solitario
Benito is walking alone
Ya tiene veintitrés y es coco seco 'e mente
He's now 23 years old and his mind is dried up
El típico protagonista de las historias de barrios
The typical protagonist of neighborhood stories
Con una diferencia solamente
With just one difference
Que lo hace distinto de Pedro Navaja
That sets him apart from Pedro Navaja
Que de Montana solía ser diferente
Who used to be different from Montana
Benito va a terminar el tema sin irse de baja
Benito will finish the subject without quitting
Su desenlace no será la muerte
His ending won't be death
Pero en una fecha oscura, recibe una noticia oscura
But on a dark day, he receives dark news
Llamada telefónica urgente
An urgent phone call
Y de forma clara escucha una voz agitada
And he clearly hears an agitated voice
De Fernando, diciendo lo siguiente:
From Fernando, saying the following:
'Llegaron sin capucha a las 8:00 p.M
'They came without hoods at 8:00 pm
Tu madre en la ducha escucha que tumban la puerta como pueden
Your mother in the shower hears them breaking down the door
Trató de escapar, todo pasó muy breve
She tried to escape, it all happened very briefly
Los vecinos dicen que le dieron como veintinueve'
The neighbors say they gave her about 29'
Y lágrimas llovían, llovían, llovían
And tears rained, rained, rained
Esto es solo una historia más de lo que está pasado en mis barrios latinos
This is just one more story of what's happening in my Latin neighborhoods
Respeto no merece el malo, sino el que consigue la felicidad
The bad guy doesn't deserve respect, only the one who finds happiness
Ese sí es el más malandro
That's the real gangster
Y aunque no está vivo nadie le dio muerte
And even though he's not alive, no one killed him
No es más que un fantasma solo entre las veredas del barrio
He's nothing but a ghost wandering the streets of the neighborhood
Benito no es más que un muerto viviente
Benito is nothing but a walking dead man
Piensa bien si quieres ingresar al hampa, hermano
Think well if you want to join the gang, brother
Por si luego tienes ganas de salir
Just in case you feel like getting out later
No tengas que decidir por tus opciones a elegir
Don't have to choose from your options
¿Cuáles? ¿Cuáles son? Morir o sufrir
Which ones? Which ones are they? To die or to suffer
Pedrito Navaja lo llevó la muerte
Pedrito Navaja was taken by death
Juanito Alimaña no está en libertad
Juanito Alimaña is not free
Y el que a hierro mata a hierro se va, ténganlo presente
And he who kills by the sword will die by the sword, keep that in mind
Por eso apuesto a la felicidad
That's why I bet on happiness
Yeah, all we need is love, ni menos ni más
Yeah, all we need is love, nothing less or more
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tyrone Jose Gonzalez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@juanc.ruvalcaba9421
Aquí la letra carnales denme like:
Benito se la está andando con Fernando
Ya tiene dieciocho y es super valiente
Con un peine largo se está desplazando
Y no hay ser que lo haga ver que por ahí está la muerte
Fernando es quien lleva el volante en el barrio
Su merca se vende como pan caliente
Y esta noche van pa' donde los del callejón contrario
A saldar un par de cuentas pendientes
Ventanas oscuras, conciencia oscura, noche oscura
Benito apunta al traidor de repente
Órdenes claras, y pa' poner todas las cuentas claras
Le clavan al traidor dos en la frente
Y la sangre llovía, llovía, llovía
Y la paz escampaba, escampaba, escampaba
Y la sangre llovía, llovía, llovía
Y la paz escampaba, escampaba, escampaba
Fernando dice a Benito: "te quiero, parcero"
Y de caballero, le da dinero y al ghetto se van a
Celebrar que ya no hay compe' en la plaza
Pero pasa que a su casa llegó la amenaza 'e venganza
"Dios mío, cuide a Benito", say la madre
Cada vez que nota en el reloj que es tarde
"Venezuela está candela, mi compadre"
Dicen los abuelos cuando oyen de sangre
Chaqueta con capucha, 10:05 p.m
Izquierda en el bolsillo, en la derecha anillo y cigarrillo
El silencio se escucha, Benito se mueve
Observa el día sencillo, no sospecha el guiño del destino
"¡Aquí el hampa soy yo, y en este barrio solo manda el hampa!"
Pensó Benito antes de ver la trampa
Y en un solo segundo su vida completa recordó
Cuando vio que de un carro plomo le zampan
La visión oscura, la sangre oscura, noche oscura
Brincando techos, huyendo de la muerte
Su chaqueta clara, manchada de manera clara
Sudor corriendo por toda su frente
Y las balas llovían, llovían, llovían
Y la paz escampaba, escampaba, escampaba
Y las balas llovían, llovían, llovían
Y la paz escampaba, escampaba, escampaba
Benito se la está andando solitario
Ya tiene veintitrés y es coco seco 'e mente
El típico protagonista de las historias de barrios
Con una diferencia solamente
Que lo hace distinto de Pedro Navaja
Que de Montana Tony hace diferente
Benito va a terminar el tema sin irse de baja
Su desenlace no será la muerte
Pero una fecha oscura, recibe una noticia oscura
Llamada telefónica urgente
Y de forma clara, escucha una voz agitada
De Fernando, diciendo lo siguiente:
Llegaron sin capucha a las 8:00 p.m
Tu madre en la ducha escucha que tumban la puerta y como puede
Trató de escapar, todo pasó muy breve
Los vecinos dicen que le dieron como veintinueve
Y lágrimas llovían, llovían, llovían
Y la paz escampaba, escampaba, escampaba
Y lágrimas llovían, llovían, llovían
Y la paz escampaba, escampaba, escampaba
Esto es solo una historia más de lo que está pasado en mis barrios latinos
Respeto no merece el malo, sino el que consigue la felicidad
Ese sí es el más malandro
Benito se la está andando solitario
Y aunque no está vivo nadie le dio muerte
No es más que un fantasma solo entre las veredas del barrio
Benito no es más que un muerto viviente
Piensa bien si quieres ingresar al hampa, hermano
Por si luego tienes ganas de salir
No tengas que decidir por tus opciones a elegir
Cuáles, ¿cuáles son? Morir o sufrir
Pedrito Navaja lo llevó la muerte
Juanito Alimaña no está en libertad
Y el que a hierro mata a hierro se va, ténganlo presente
Por eso apuesto a la felicidad
All we need is love, ni menos ni más
@ricardozambrano7904
Parcero el género esta de luto
Y es que minuto a minuto
El hip hop se muere y ya no da fruto
Pues la escencia y presencia no la tienen los brutos
Fuiste un exponente mas, pero que hacia esto de cora
Y si estas en el cielo y te lo prohíben, rapeales a cualquier hora
Enseñales, por que morimos para mantenerlo verdadero
Demuestrales, por escogimos ser raperos
Y recuerdales...
POR QUE TE LLAMABAN CANSERBERO
@tu_angelito5476
No escriban "quien en 2020 - 2021 - 2022" porque es obvio que esto se va a escuchar hasta el fin de la humanidad. Grande cancerbero
@wzfran3395
Cierto muy cierto descansa en paz cáncerbero
@adairjamby7014
Esto es un rolon
@eliuthchavez7490
AGUEVO MUI buena bro
@engelberthlamadridsanchez6302
😍
@snowershtf2594
cancervero lla murio sus musicas me recuerdan
@zurdof.b1479
Las lagrimas son de felicidad can, hoy puedes descansar en paz, el filosofo mas grande!
@uhasja
Te escribo a ti soledad,me encuentro solo sentado frente al espejo
@elsang3532
Habemos más filósofos, solo que canserbero hablaba desde su depresión y cantaba
@zurdof.b1479
hay filosofos que componen desde su punto de vista que a los ojos de los demas es algo indubitable, creo que el hecho de escribir desde el sentir de la piel del sentimiento de las demas personas y el mismo hicieron que can resaltara de las personas, de todo corazon deseo que alcances tus sueños y que tu musica este donde quieras estar.
@@elsang3532