Girlfriend
Cao Ge Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hey girl 快上线
我有话想要告诉你
Woo boy 是什么事情
我正要去Fitting
Hey girl 拜托你
给我机会多了解你
最近忙到爆炸周休一日就很稀奇
我可以跟同事挤
宵夜一起吃花雕鸡
我明天还要早起
Girlfriend 我要当你私人手机
Boyfriend 秘密才不给你听
Girlfriend 每天给你爱的简讯
Boyfriend 花言巧语我不相信
Hey girl talk to me
不要让电话响个不停
Woo boy 对不起
电梯里没有收讯
Hey girl 快听CD
有首歌是唱给你听
我个人觉得唱情歌是老套又恶心
那我就温馨接送你
我可以跟同事挤
宵夜一起吃花雕鸡
我明天还要早起
Girlfriend 我要当你私人手机
Boyfriend 秘密才不给你听
Girlfriend 每天给你爱的简讯
Boyfriend 花言巧语我不相信
Girlfriend 眼睛是你数位相机
Boyfriend 就凭你的单眼皮
Girlfriend 拍下所有你的美丽
Boyfriend 想当狗仔我随便你
给我机会
我只有一个爱的宝贝
别人的床我保证不睡
不想你有天精神崩溃
你愿不愿意
Girlfriend 我要当你私人手机
Boyfriend 秘密才不给你听
Girlfriend 每天给你爱的简讯
Boyfriend 花言巧语我不相信
Girlfriend
Boyfriend
Girlfriend 拍下所有你的美丽
Boyfriend
Girlfriend(I wanna be your superman)
Boyfriend(I wanna be your superman)
Girlfriend(I wanna be your superman)
Boyfriend (I wanna be your superman)
The lyrics of "Girlfriend" by Cao Ge expresses the singer's desire to get close to someone he likes and share his life with her. In the first verse, the singer asks the girl to come online because he wants to talk to her. He is excited about something that is happening (probably a fitting), and he wants to share it with her. The singer is busy but wants to make time for the girl. He offers to pick her up and eat supper together, even though he has to wake up early the next day. The second verse shows that the singer cares about the girl and wants to be with her. He apologizes for not answering her phone calls and tells her to listen to a CD he made for her. He doesn't like singing love songs because they are too cliché, so he prefers to be with her and do things together. The chorus repeats the title and emphasizes the singer's wish to be the girl's private phone, send her messages of love, and capture all her beauty with his camera. The bridge talks about the singer's commitment to the girl and how he won't sleep with anyone else. He wants to be her Superman and protect her from any harm.
Overall, "Girlfriend" is a sweet and romantic song that portrays the feelings of infatuation and desire to impress someone. The lyrics suggest that the singer is willing to make sacrifices to be with the girl and values her company more than anything else. He takes great care to show his affection by sending her messages, taking pictures of her, and sharing his life with her. The use of colloquial language and modern technology (CD, private phone, digital camera) creates a sense of familiarity and relatability with the younger generation.
Line by Line Meaning
Hey girl 快上线
Hey girl, come online quickly
我有话想要告诉你
I have something I want to tell you
Woo boy 是什么事情
Woo boy, what's the matter?
我正要去Fitting
I'm about to go to Fitting
Hey girl 拜托你
Hey girl, please
给我机会多了解你
Give me the opportunity to get to know you better
最近忙到爆炸周休一日就很稀奇
Recently, I've been so busy that having one day off per week is rare
那我就温馨接送你
Then I'll warmly pick you up and drop you off
我可以跟同事挤
I can squeeze in with colleagues
宵夜一起吃花雕鸡
Let's eat Hua Diao Chicken together for supper
我明天还要早起
I have to wake up early tomorrow
Girlfriend 我要当你私人手机
Girlfriend, I want to be your personal mobile phone
Boyfriend 秘密才不给你听
Boyfriend, I won't tell you my secrets
Girlfriend 每天给你爱的简讯
Girlfriend, I'll send you love messages every day
Boyfriend 花言巧语我不相信
Boyfriend, I don't believe in sweet words
Hey girl talk to me
Hey girl, talk to me
不要让电话响个不停
Don't let the phone keep ringing
Woo boy 对不起
Woo boy, I'm sorry
电梯里没有收讯
There's no signal in the elevator
Hey girl 快听CD
Hey girl, listen to this CD quickly
有首歌是唱给你听
There's a song that I want to sing for you
我个人觉得唱情歌是老套又恶心
Personally, I think singing love songs is hackneyed and disgusting
Girlfriend 眼睛是你数位相机
Girlfriend, your eyes are your digital camera
Boyfriend 就凭你的单眼皮
Boyfriend, just with your single eyelid
Girlfriend 拍下所有你的美丽
Girlfriend, capture all your beauty in pictures
Boyfriend 想当狗仔我随便你
Boyfriend, if you want me to be a paparazzo, it's up to you
给我机会
Give me a chance
我只有一个爱的宝贝
I only have one love treasure
别人的床我保证不睡
I promise not to sleep on anyone else's bed
不想你有天精神崩溃
I don't want you to have a mental breakdown one day
你愿不愿意
Are you willing?
Girlfriend 我要当你私人手机
Girlfriend, I want to be your personal mobile phone
Boyfriend 秘密才不给你听
Boyfriend, I won't tell you my secrets
Girlfriend 每天给你爱的简讯
Girlfriend, I'll send you love messages every day
Boyfriend 花言巧语我不相信
Boyfriend, I don't believe in sweet words
Girlfriend
Girlfriend
Boyfriend
Boyfriend
Girlfriend 拍下所有你的美丽
Girlfriend, capture all your beauty in pictures
Boyfriend
Boyfriend
Girlfriend(I wanna be your superman)
Girlfriend, I wanna be your superman
Boyfriend(I wanna be your superman)
Boyfriend, I wanna be your superman
Girlfriend(I wanna be your superman)
Girlfriend, I wanna be your superman
Boyfriend (I wanna be your superman)
Boyfriend, I wanna be your superman
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind