Na Na Na
Caos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
你比较喜欢哪一个
答案不用我来揣测
你爱你最爱的选择
手指蠢蠢欲动
为什么你触摸的不是我
你在你的手里快活
而我像是在梦游
虽然我们肩并肩
然后我们关了灯
我们也关上了各自的心门
空气的声音
涂抹在我的嘴里
我们的热情
遗失的那么不小心
眼皮蠢蠢欲动
为什么你梦到的不是我
你在你的手里快乐
而我像是个木偶
于是我们又点了烟
我们互看一眼
我们开了灯
迈向各自陌生的清晨
我们却笑嘻嘻
躲在故意忽略的距离里
我们的热情
忘记的那么不小心
'Cos you don't you don't you don't care
'Cos you don't you don't you don't care
'Cos you don't you don't you don't care
The lyrics of Caos's song Na Na Na describe a situation where the singer is experiencing jealousy and neglect in a relationship. The first verse talks about a comparison between the singer and a colorful screen that the partner loves more. The singer is aware that the partner prefers the screen, and they do not have to guess. The singer is jealous that the partner's fingers are on the screen and not on them. They feel neglected and like they are daydreaming while the partner is happily enjoying their time with the screen.
The second verse illustrates how the atmosphere between the partners is cold, not only in reality but also in their hearts. Although they are sitting next to each other, they are not connected emotionally. The singer wonders why they are not in the partner's dreams, and they feel like a puppet controlled by the partner. They light up another cigarette, exchange a glance, turn on the lights, and head towards a strange dawn.
The chorus, "Cos you don't you don't you don't care," repeats three times, emphasizing how the singer feels neglected and unimportant to the partner. The lyrics are straightforward and illustrate a situation that many people may have experienced in their relationships, making the song relatable.
Line by Line Meaning
彩色屏幕和我
You have a colorful screen and me
你比较喜欢哪一个
Which one do you like more?
答案不用我来揣测
I don't need to guess the answer
你爱你最爱的选择
You love your favorite choice
手指蠢蠢欲动
Fingers are getting restless
为什么你触摸的不是我
Why aren't you touching me?
你在你的手里快活
You find pleasure in your hands
而我像是在梦游
And I feel like I'm sleepwalking
于是我们熄了烟
So we put out the cigarette
虽然我们肩并肩
Although we're shoulder to shoulder
然后我们关了灯
Then we turned off the lights
我们也关上了各自的心门
We also closed the doors to our hearts
空气的声音
The sound of the air
涂抹在我的嘴里
Lingers in my mouth
我们的热情
Our passion
遗失的那么不小心
Lost so carelessly
眼皮蠢蠢欲动
Eyelids are getting restless
为什么你梦到的不是我
Why aren't you dreaming about me?
你在你的手里快乐
You find happiness in your hands
而我像是个木偶
And I feel like a puppet
于是我们又点了烟
So we lit up another cigarette
我们互看一眼
We looked at each other
我们开了灯
We turned on the lights
迈向各自陌生的清晨
Heading towards our own unfamiliar morning
我们却笑嘻嘻
But we're still smiling
躲在故意忽略的距离里
Hiding in intentionally ignored distance
我们的热情
Our passion
忘记的那么不小心
Forgotten so carelessly
'Cos you don't you don't you don't care
'Cause you don't care
'Cos you don't you don't you don't care
'Cause you don't care
'Cos you don't you don't you don't care
'Cause you don't care
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind