"Gazela", the first album, was released in November 2011. The second album, "Pesar o Sol", is out since January 2014. In 2016 they released their third album Capitão Fausto Têm os Dias Contados.
Amanhã Tou Melhor
Capitão Fausto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uma malha não me vai bastar
Tenho muita garganta pouca guita pra tinta
Só descrevo o que quiser cantar
Podes ver-me falhar até te mostro uma lista
A vaidade não me vai largar
Amanhã tou melhor tenho outras coisas em vista
E a vergonha atrás vou deixar
(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
Amanhã tou melhor mas ontem tive na merda
Sem emenda, pra variar
Já não vou entregar o peso desta encomenda
Com trabalho hei de compensar
Faço caras ao espelho todas postas à venda
Espero que o preço venha a aumentar
Já nem sei se esta letra alguma vez vai tar certa
São só sílabas pra te enganar
(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
Não vou tentar ser alguém, meu amor
Que esta essência nunca vai mudar
Não vou tentar ser alguém, meu amor
Que esta essência nunca vai mudar
(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
The lyrics of "Amanhã Tou Melhor" by Capitão Fausto deals with the theme of self-image and the pressure to conform to society's expectations. The chorus talks about the idea of deciding what one wants to appear as, but recognizing that it doesn't necessarily mean that's who they will become. The verse expands on this theme, discussing the struggles of the singer with their art and their financial situation. The first line, "Se me tiras o ar a ti, tiro-te a vida" translates to "If you take the air from me, I'll take your life," which suggests a desperation to pursue their dreams in the face of adversity.
The singer acknowledges their limitations, stating that a single piece of work will not be enough to succeed and that they have limited resources to express their creativity. They also admit to their vanity and the fear of failure. However, they reassure themselves that tomorrow they will be better, and they have other goals to achieve. The repetition of the last two lines of the chorus, "E a vergonha atrás vou deixar" which means "and I'll leave the shame behind," shows that the singer is determined to move forward despite their struggles.
Overall, the song's meaning centers around the search for identity and the struggle to stay true to oneself while navigating societal pressures and expectations.
Line by Line Meaning
Se me tiras o ar a ti, tiro-te a vida
If you take my breath away, I'll take away your life
Uma malha não me vai bastar
One sweater won't be enough for me
Tenho muita garganta pouca guita pra tinta
I have a lot of voice but not enough money for ink
Só descrevo o que quiser cantar
I only describe what I want to sing
Podes ver-me falhar até te mostro uma lista
You can see me fail, I'll even show you a list
A vaidade não me vai largar
Vanity won't leave me
Amanhã tou melhor tenho outras coisas em vista
Tomorrow I'll be better, I have other things in sight
E a vergonha atrás vou deixar
And I'll leave the shame behind
Vou mas é decidir o que vou parecer
I'll just decide what I'm going to look like
Não quer dizer que é o que eu vá ser
It doesn't mean that's what I'll be
Amanhã tou melhor mas ontem tive na merda
Tomorrow I'll be better, but yesterday was crap
Sem emenda, pra variar
With no remedy, as usual
Já não vou entregar o peso desta encomenda
I'm not going to bear the weight of this burden anymore
Com trabalho hei de compensar
I'll make up for it with work
Faço caras ao espelho todas postas à venda
I make faces in the mirror all up for sale
Espero que o preço venha a aumentar
I hope the price will go up
Já nem sei se esta letra alguma vez vai tar certa
I don't even know if these lyrics will ever be right
São só sílabas pra te enganar
They are just syllables to deceive you
Não vou tentar ser alguém, meu amor
I'm not going to try to be someone, my love
Que esta essência nunca vai mudar
Because this essence will never change
Writer(s): Capitão Fausto
Contributed by Adalyn F. Suggest a correction in the comments below.
David Vieira
Se me tiras o ar
A ti, tiro-te a vida
Uma malha não me vai bastar
Tenho muita garganta
Pouca guita pra tinta
Só descrevo o que quiser cantar
Podes ver-me falhar
Até te mostro uma lista
A vaidade não me vai largar
Amanhã tou melhor
Tenho outras coisas em vista
E a vergonha atrás vou deixar
(vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
(vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
Amanhã tou melhor
Mas ontem tive na merda
Sem emenda, pra variar
Já não vou entregar o peso desta encomenda
Com trabalho hei de compensar
Faço caras ao espelho
Todas postas à venda
Espero que o preço venha a aumentar
Já nem sei se esta letra
Alguma vez vai tar certa
São só sílabas pra te enganar
(vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
(vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
Não vou tentar ser alguém, meu amor
Que esta essência nunca vai mudar
Não vou tentar ser alguém, meu amor
Que esta essência nunca vai mudar
(vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
(vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
afonso
lyrics:
Se me tiras o ar a ti, tiro-te a vida
Uma malha não me vai bastar
Tenho muita garganta pouca guita pra tinta
Só descrevo o que quiser cantar
Podes ver-me falhar até te mostro uma lista
A vaidade não me vai largar
Amanhã tou melhor tenho outras coisas em vista
E a vergonha atrás vou deixar
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
Amanhã tou melhor mas ontem tive na merda
Sem emenda, pra variar
Já não vou entregar o peso desta encomenda
Com trabalho hei de compensar
Faço caras ao espelho todas postas à venda
Espero que o preço venha a aumentar
Já nem sei se esta letra alguma vez vai tar certa
São só sílabas pra te enganar
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
Não vou tentar ser alguém, meu amor
Que esta essência nunca vai mudar
Não vou tentar ser alguém, meu amor
Que esta essência nunca vai mudar
(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
Fernando Vilhena
Procura por:
-Linda Martini
-Paus
-Samuel Úria
-B Fachada
-Pega Montro
-Diabo na Cruz
-Noiserv
-You Can´t Win Charlie Brown
-Luís Severo
-Pz
-Quelle Dead Gazelle
-Ganso
-Dead Combo
Não são o mesmo género mas são no meu entender boas bandas e artistas portugueses
M from MI6
"Amanhã tou melhor mas ontem tive na merda"
Capitão Fausto a mostrar que a lngua do povo pode fazer boa musica
Memeologia Tuga
Eiiii olha quem é ele, tens bom gosto mano!
M from MI6
@Memeologia Tuga ché olha quem também tá aqui a curtir de Capitão Fausto, o mundo é pequeno XD
Gabriel Rodrigues
Sou brasileiro mas essa frase é perfeita mesmo pqp hahaha
João Sampaio
Eu há 6 anos a ouvir esta música, sem perceber o porquê de não fazer sucesso.
Agora, por causa de uma publicidade na TV explode.
Música muito boa !!!
TIGUE
o exemplo da industria da musica 😮💨
Ana Santos
Mesmo!! Devia ter tido reconhecimento bem antes!!
David Vieira
Se me tiras o ar
A ti, tiro-te a vida
Uma malha não me vai bastar
Tenho muita garganta
Pouca guita pra tinta
Só descrevo o que quiser cantar
Podes ver-me falhar
Até te mostro uma lista
A vaidade não me vai largar
Amanhã tou melhor
Tenho outras coisas em vista
E a vergonha atrás vou deixar
(vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
(vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
Amanhã tou melhor
Mas ontem tive na merda
Sem emenda, pra variar
Já não vou entregar o peso desta encomenda
Com trabalho hei de compensar
Faço caras ao espelho
Todas postas à venda
Espero que o preço venha a aumentar
Já nem sei se esta letra
Alguma vez vai tar certa
São só sílabas pra te enganar
(vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
(vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
Não vou tentar ser alguém, meu amor
Que esta essência nunca vai mudar
Não vou tentar ser alguém, meu amor
Que esta essência nunca vai mudar
(vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
(vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
Diego Leva
My portuguese friend showed me this and I cant stop hearing it, greeting from Mexico
sofss.m
lovely!