"Gazela", the first album, was released in November 2011. The second album, "Pesar o Sol", is out since January 2014. In 2016 they released their third album Capitão Fausto Têm os Dias Contados.
Boa Memória
Capitão Fausto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na demora que eu procuro e que a semana nunca traz
Atraso bem o final pra madrugada, meio da tarde
Só segunda é que volto a estar capaz
O que eu prevejo no futuro é tão duro
Que a cabeça não hesita em dar abrigo ao temporal
Portanto escuta, meu querido, sei que és muito meu amigo
Por pouco que me lembre do que acontecer
Eu sei que vai valer a pena
Não é preciso lembrar
Tenho amigos com boa memória
Por pouco que me lembre do que acontecer
Eu sei que vai valer a pena
Não é preciso lembrar
Os meus amigos contam-me a história pra depois poder contar
Depois da sesta, bater a mão na testa
Só é coisa que eu evito se a memória me falhar
E, por saber que é verdade, perco sempre a humildade
Se decido arrastar-me e não parar
Se houver cortejo é pra ter esta fartura
Vai depressa que só dura enquanto a culpa não voltar
Por sorte, a culpa não bate e a culpa não vai fazer parte
Da história que amanhã me vão contar
Por pouco que me lembre do que acontecer
Eu sei que vai valer a pena
Não é preciso lembrar
Tenho amigos com boa memória
Por pouco que me lembre do que acontecer
Eu sei que vai valer a pena
Não é preciso lembrar
Os meus amigos contam-me a história pra depois poder contar
Os meus amigos contam-me a história pra depois poder contar
(Por pouco que me lembre do que acontecer)
Os meus amigos contam-me a história pra depois poder contar
(Por pouco que me lembre do que acontecer)
Os meus amigos contam-me a história pra depois poder contar
The opening lines of "Boa Memória" by Capitão Fausto reference the mundane aspects of everyday life, using the image of "água de cano" (tap water) as a symbol of the routine nature of existence. The singer laments the fact that the delay he seeks out never arrives, and he is forced to put off the end of the day until the early morning or afternoon - only on Monday will he be able to function again. Despite this bleak outlook, he is determined to enjoy the present moment, even if he can't predict what the future holds.
The second verse reveals that the singer has some grim expectations for the future, which he uses to justify his hedonistic impulses. He encourages his friend to listen to his guidance, before ultimately conceding that tonight he will indulge in excesses and return to Carnival. However, the chorus suggests that the singer isn't overly concerned with remembering what happens tonight - he has "amigos com boa memória" (friends with good memory) who will be able to recount the details for him later. This creates a sense of detachment and carelessness, as the singer is content to live in the moment and let others worry about the consequences.
Line by Line Meaning
Água de cano, outra etapa da gincana
Drinking tap water is just another task in my daily routine
Na demora que eu procuro e que a semana nunca traz
I keep waiting for something that the week never brings
Atraso bem o final pra madrugada, meio da tarde
I procrastinate till the early morning or the middle of the afternoon to finish my work
Só segunda é que volto a estar capaz
I am only productive again on Mondays
O que eu prevejo no futuro é tão duro
What I foresee in the future is so hard
Que a cabeça não hesita em dar abrigo ao temporal
That my mind seeks shelter from the storm
Portanto escuta, meu querido, sei que és muito meu amigo
So listen, my dear, I know you are a good friend of mine
Mas, hoje, vou voltar ao Carnaval
But today, I'm going back to carnival
Por pouco que me lembre do que acontecer
Even if I don't remember much of what happened
Eu sei que vai valer a pena
I know it will be worth it
Não é preciso lembrar
I don't need to remember
Tenho amigos com boa memória
I have friends with good memory
Os meus amigos contam-me a história pra depois poder contar
My friends tell me the story so I can retell it later
Depois da sesta, bater a mão na testa
After a nap, I have an epiphany
Só é coisa que eu evito se a memória me falhar
I try to avoid it if my memory fails me
E, por saber que é verdade, perco sempre a humildade
And knowing that it's true, I always lose my humility
Se decido arrastar-me e não parar
If I decide to just drag myself along without stopping
Se houver cortejo é pra ter esta fartura
If there's a procession, it's for this abundance
Vai depressa que só dura enquanto a culpa não voltar
Enjoy it quickly because it only lasts until the guilt returns
Por sorte, a culpa não bate e a culpa não vai fazer parte
Luckily, guilt doesn't come knocking and won't be a part
Da história que amanhã me vão contar
Of the story that I will be told tomorrow
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tomas Wallenstein
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
CloudDot
@Sergob Faaler É assim, para música popular portuguesa o principal é o Zeca Afonso. Outros nomes também relevantes são: Vitorino, Madredeus, Sérgio Godinho, Dulce Pontes e Fausto (este talvez seja parecido a música popular brasileira).
De folk rock: os Diabo na Cruz (mais recentes) e os Rio Grande (mais antigos), entre outros.
Rock/fado: Amor Electro (gosto muito)
Rock assim mais antigo: Ornatos Violeta, GNR e Xutos e Pontapés (para começar).
Indie na verdade não é o que ouço mais. Costumava ouvir Blasted Mechanism (no entanto eles cantam sobretudo em inglês).
Alguns nomes mais recentes são por exemplo Zarco e Ganso.
De outros estilos, há Linda Martini, Luísa Sobral e a Aurea (canta em inglês).
É claro que há muito mais, foram só alguns exemplos.
Abraços.
apgpalmeiro
Água de cana, outra etapa da gincana
Na demora que eu procuro e que a semana nunca traz
Atraso bem o final pra madrugada ou meio da tarde
Só segunda é que volto a estar capaz
O que eu prevejo no futuro é tão duro
Que a cabeça não hesita em dar abrigo ao temporal
Portanto escuta meu querido, sei que és muito meu amigo
Mas hoje vou voltar ao carnaval
Por pouco que me lembre do que acontecer
Eu sei que vai valer a pena
Não é preciso lembrar, tenho amigos com boa memória
Por pouco que me lembre do que acontecer
Eu sei que vai valer a pena
Não é preciso lembrar
Os meus amigos contam-me a história
Pra depois poder contar
Depois da sesta, bater a mão na testa
Só é coisa que eu evito se a memória me falhar
E por saber que é verdade, perco sempre a humildade
Se decido arrastar-me e não parar
Se houver cortejo é pra ter esta fartura
Vai depressa que só dura enquanto a culpa não voltar
E sei que a culpa não bate
A culpa não vai fazer parte da história
Que amanhã me vão contar
Por pouco que me lembre do que acontecer
Eu sei que vai valer a pena
Não é preciso lembrar, tenho amigos com boa memória
Por pouco que me lembre do que acontecer
Eu sei que vai valer a pena
Não é preciso lembrar
Os meus amigos contam-me a história
Pra depois poder contar
Os meus amigos contam-me a história
Pra depois poder cantar
Os meus amigos contam-me a história
Pra depois poder cantar
Os meus amigos contam-me a história
Pra depois poder cantar
Pluma
A música é brutal mas o vídeo é todo outro nível. Orgulho tuga!
Tiago Antunes
Nunca pensei apreciar tanto uma banda portuguesa!
pedro davi mendes
essa banda é o meu xodó portuga, como já diziam os novos baianos," a língua portuguesa é a língua da luz"
Mari Rocha
@pedro davi mendes NOVOS BAIANOS OOOOOOOOOOOOOO FODA!!
Tulio de Souza
Samuel linde
Diogo David
@Mari Rocha bruh
João Pires
a língua portuguesa é boa para ser cantada assim
Pedro Rubirosa
Muito provavelmente este é só um dos melhores videoclipes de sempre feitos em Portugal....é muito fora da caixa Top...top...
pedro davi mendes
né mano, ta muito massa to curtindo muito esse som
Samurai L
Epa acho o contrário. Muito bom som mas o vídeo tá fraquinho