Sempre Bem
Capitão Fausto Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ficar com o tempo a dobrar
Sair com seja quem for
Não ter de justificar

Cavar buraco maior
Decidir onde o escavar
Guardar lá dentro a tristeza
Se ficar escondida acaba por passar
Ouvir a Tava num Bar
Sair com Joe e Fernão
Passar a noite a brincar
Fazer das tripas carvão
Voltar ao sítio escavado
Encontrar lá a tristeza
Se deixar escondida acaba por passar
Deixa-a ficar então
Há gente que anda a passar pior eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)
Os meus irmãos p'ra quem eu vivo
Nunca vão arrancar eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)
Deixa-a ficar então
Há gente que anda a passar pior eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)
A minha irmã p'ra quem eu vivo
Nunca vai arrancar e é por isso que aguento
Eu não me posso mais queixar

Ter gente em volta da mesa a cantar esta canção
Que é sobre a minha fraqueza
A dor do meu coração
E a pergunta que eu faço
É se vou ter a certeza
Ou se amanhã traz contradição




Portanto aceito a derrota
E o que a vida me dá
À noite aplico a batota
E amanhã se verá
Se eu volto ao sítio escavado
E já passou a tristeza
Ou se outra vez me ponho a lamentar
Deixa-a ficar então
Há gente que anda a passar pior eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)
Os meus irmãos p'ra quem eu vivo
Nunca vão arrancar eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)
Deixa-a ficar então
Há gente que anda a passar pior eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)
A minha irmã p'ra quem eu vivo
Nunca vai arrancar e é por isso que aguento
Eu não me posso mais
Ficar, partir
Não ter, decidir
Guardar, ouvir

Eu não me posso mais
Ficar, partir
Não ter, decidir
Guardar, ouvir
Eu não me posso mais

Ficar com o tempo a dobrar
Sair com seja quem for
Passar a noite a brincar
Cavar buraco maior
Cantar a minha tristeza
E achar que vou ficar bem
Não se pode tar sempre bem

Overall Meaning

The lyrics of Capitão Fausto's song "Sempre Bem" delve into themes of dealing with emotions, loneliness, and the struggle to maintain a facade of well-being. The singer expresses a sense of detachment and a desire to escape reality by doubling time and going out with anyone without having to explain themselves. They talk about burying their sadness in a deep hole, deciding where to bury it, and indulging in distractions and superficial interactions to avoid confronting their true feelings.


The singer mentions spending time with friends, engaging in playful activities, and using humor as a coping mechanism. Despite acknowledging the presence of their hidden sadness, they compare their struggles to those of others and find solace in the fact that their siblings will always be there for them. The repetition of "eu não me posso queixar" (I cannot complain) reflects a sense of resignation and acceptance of their circumstances, no matter how difficult they may be.


There is a poignant moment where the singer describes having people around the table singing a song about their weakness and the pain in their heart. They question whether they will ever find certainty or if tomorrow will bring more contradictions. This uncertainty leads them to accept defeat and resort to cheating in life's game, uncertain of whether they will return to the same place of sadness or if they will continue to lament their situation.


The chorus repeats the sentiment that there are people who are going through worse times, serving as a reminder to be grateful for what one has. The singer acknowledges the support of their siblings and the resilience they find in their familial bond. The repetition of phrases like "nunca vai arrancar" (will never be uprooted) emphasizes the strength drawn from this connection. The song concludes with a realization that one cannot always be well, highlighting the inevitability of facing and accepting one's emotional struggles rather than constantly seeking escapism. The repeated refrain "Eu não me posso mais" (I cannot anymore) encapsulates a sense of exhaustion and resignation, underscoring the complexity of emotional turmoil and the challenges of pretending to always be okay.


Line by Line Meaning

Ficar com o tempo a dobrar
To spend double the time


Sair com seja quem for
To go out with whoever


Não ter de justificar
Not having to justify


Cavar buraco maior
To dig a bigger hole


Decidir onde o escavar
Deciding where to dig it


Guardar lá dentro a tristeza
To keep the sadness inside


Se ficar escondida acaba por passar
If it stays hidden, it eventually fades


Ouvir a Tava num Bar
Listening to Tava in a bar


Sair com Joe e Fernão
Going out with Joe and Fernão


Passar a noite a brincar
Spending the night playing


Fazer das tripas carvão
Turning guts into coal


Voltar ao sítio escavado
Returning to the dug place


Encontrar lá a tristeza
Finding the sadness there


Deixa-a ficar então
Let it stay then


Há gente que anda a passar pior eu não me posso queixar
There are people going through worse, I can't complain


Os meus irmãos p'ra quem eu vivo
My brothers for whom I live


Nunca vão arrancar eu não me posso queixar
Will never pull me away, I can't complain


A minha irmã p'ra quem eu vivo
My sister for whom I live


Nunca vai arrancar e é por isso que aguento
Will never tear away and that's why I endure


Ter gente em volta da mesa a cantar esta canção
Having people around the table singing this song


Que é sobre a minha fraqueza
That is about my weakness


A dor do meu coração
The pain in my heart


E a pergunta que eu faço
And the question I ask


É se vou ter a certeza
Is if I will have certainty


Ou se amanhã traz contradição
Or if tomorrow brings contradiction


Portanto aceito a derrota
So I accept defeat


E o que a vida me dá
And what life gives me


À noite aplico a batota
At night I cheat


E amanhã se verá
And tomorrow will show


Ficar, partir
Stay, leave


Não ter, decidir
Not to have, decide


Guardar, ouvir
Keep, listen


Eu não me posso mais
I can't take it anymore




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Manuel Palha, Domingos Coimbra, Francisco Ferreira, Tomas Wallenstein, Salvador Seabra

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

cam almeida

[Verso 1]
Ficar com o tempo a dobrar
Sair com seja quem for
Não ter de justificar
Cavar buraco maior
Decidir onde o escavar
Guardar lá dentro a tristeza
Se ficar escondida acaba por passar
Ouvir a 'Tava num Bar'
Sair com Joe e Fernão
Passar a noite a brincar
Fazer das tripas carvão
Voltar ao sítio escavado
Encontrar lá a tristeza
Se deixar escondida acaba por passar

[Refrão]
Deixa-a ficar
Então, há gente que anda a passar pior
Eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)
Os meus irmãos
P'ra quem eu vivo, nunca vão arrancar
Eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)
Deixa-a ficar
Então, há gente que anda a passar pior
Eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)
A minha irmã
P'ra quem eu vivo, nunca vai arrancar
E é por isso que aguento
Eu não me posso mais queixar

[Verso 2]
Ter gente em volta da mesa
A cantar esta canção
Que é sobre a minha fraqueza
A dor do meu coração
E a pergunta que eu faço
É se vou ter a certeza
Ou se amanhã traz contradição
Portanto aceito a derrota
E o que a vida me dá
À noite aplico a batota
E amanhã se verá
Se eu volto ao sítio escavado
E já passou a tristeza
Ou se outra vez me ponho a lamentar

[Refrão]
Deixa-a ficar
Então, há gente que anda a passar pior
Eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)
Os meus irmãos
Com quem eu vivo, nunca vão arrancar
Eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)
Deixa-a ficar
Então, há gente que anda a passar pior
Eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)
A minha irmã
P'ra quem eu vivo, nunca vai arrancar
E é por isso que aguento
Eu não me posso mais

[Outro]
Ficar, partir
Não ter, decidir
Guardar, ouvir
Eu não me posso mais
Ficar, partir
Não ter, decidir
Guardar, ouvir
Eu não me posso mais

Ficar com o tempo a dobrar
Sair com seja quem for
Passar a noite a brincar
Cavar buraco maior
Cantar a minha tristeza
E achar que vou ficar bem
Não se pode tar sempre bem



All comments from YouTube:

niggaconguito

só me quero casar para ter os capitão fausto a tocarem no meu casamento.

Duarte Madeira

confia

Adriana Frasco

Casamo-nos já!

Overposting

tamos no mesmo barco meu

Adriana Frasco

@Abdel Bouhazama yes!

Ivo C

Quer dizer que se eles pedirem o cachet adiantado não há música pra ninguém?

cam almeida

[Verso 1]
Ficar com o tempo a dobrar
Sair com seja quem for
Não ter de justificar
Cavar buraco maior
Decidir onde o escavar
Guardar lá dentro a tristeza
Se ficar escondida acaba por passar
Ouvir a 'Tava num Bar'
Sair com Joe e Fernão
Passar a noite a brincar
Fazer das tripas carvão
Voltar ao sítio escavado
Encontrar lá a tristeza
Se deixar escondida acaba por passar

[Refrão]
Deixa-a ficar
Então, há gente que anda a passar pior
Eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)
Os meus irmãos
P'ra quem eu vivo, nunca vão arrancar
Eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)
Deixa-a ficar
Então, há gente que anda a passar pior
Eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)
A minha irmã
P'ra quem eu vivo, nunca vai arrancar
E é por isso que aguento
Eu não me posso mais queixar

[Verso 2]
Ter gente em volta da mesa
A cantar esta canção
Que é sobre a minha fraqueza
A dor do meu coração
E a pergunta que eu faço
É se vou ter a certeza
Ou se amanhã traz contradição
Portanto aceito a derrota
E o que a vida me dá
À noite aplico a batota
E amanhã se verá
Se eu volto ao sítio escavado
E já passou a tristeza
Ou se outra vez me ponho a lamentar

[Refrão]
Deixa-a ficar
Então, há gente que anda a passar pior
Eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)
Os meus irmãos
Com quem eu vivo, nunca vão arrancar
Eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)
Deixa-a ficar
Então, há gente que anda a passar pior
Eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)
A minha irmã
P'ra quem eu vivo, nunca vai arrancar
E é por isso que aguento
Eu não me posso mais

[Outro]
Ficar, partir
Não ter, decidir
Guardar, ouvir
Eu não me posso mais
Ficar, partir
Não ter, decidir
Guardar, ouvir
Eu não me posso mais

Ficar com o tempo a dobrar
Sair com seja quem for
Passar a noite a brincar
Cavar buraco maior
Cantar a minha tristeza
E achar que vou ficar bem
Não se pode tar sempre bem

Pedro Marques Fardilha

É pá não percebo a necessidade, tipo a letra está no video 😂😂

Влa d

Prêmio pó comentário mais sem necessidade de sempre

Diogo Quental

Quando já milhões e milhões de ritmos foram tocados,
é cada vez mais difícil ser original e ter qualidade. Parabéns aos Capitão Fausto por terem conseguido, e ainda por cima em Português.

More Comments