There are at least two groups using this name:
1) capsule (Japan), an el… Read Full Bio ↴There are at least two groups using this name:
1) capsule (Japan), an electronic duo on their own label, Contemode.
2) Capsule (Miami, Florida), a hardcore/screamo band currently signed to Robotic Empire.

1) capsule is an electronic duo, formed in Kanazawa, Japan in 1997 by Yasutaka Nakata (co-producer, art director) and Toshiko Koshijima (vocals). They are part of the shibuya-kei movement that started in 1990, most notably by Pizzicato Five. In March of 2001, they made their first single with Yamaha Music, 'Sakura'. Their music contains elements of bossa nova, ye-ye, nu jazz, lounge, breakbeat, and most recently, electro house. In 2003, Yasutaka created his own label, Contemode, and has produced other artists on the label, such as Perfume, COLTEMONIKHA, NAGISA COSMETIC and Meg. Nakata has described the music produced by Contemode acts as "an accessory to fashion", and the band's music can often be found for sale in fashion boutiques in Shibuya, Japan.

2) Capsule is a hardcore band from Miami Beach. Started in 2004 by Eric Hernandez & Colin Smith, the band tours the United States frequently. They released a couple records on Dippy Records and in 2008, Robotic Empire released the critically acclaimed “Blue” on 12” vinyl and CD.

キャンディーキューティー
Capsule Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

都会の人はみんなベルトコンベアーで
歩いているんだよね? オートメイション

キャンディーキューティー
キャンディーキューティー

都会の人はみんなカードでショッピング
自動販売機でもカードでショッピング

キャンディーキューティー
キャンディーキューティー

都会の乗り物にはタイヤがないの
ていうか都会人は宙に浮けるの

キャンディーキューティー
キャンディーキューティー

都会の女の子はみんなファッションモデルで
おめかしをしていないと罪になるの
レディーって大変ね

キャンディーキャンディー甘い恋は
キューティーキューティー果物みたいに
キャンディーキャンディーすっぱいもの
キューティーキューティーすこしせつない
キャンディーキャンディーオートメイション
キューティーキューティー

キャンディーキューティー
キャンディーキューティー

キューティー

Overall Meaning

The lyrics to Capsule's song キャンディーキューティー describe the fast-paced urban lifestyle, with people walking on conveyor belts and shopping with cards. The song speaks to the mechanization and automation of city living, where even vending machines require card payments. The chorus refers to the Candy Cute girl, perhaps representing the ideal of the perfect and sweet city girl. The lyrics also touch on the pressure put on urban women to constantly dress up and look their best, with the risk of being seen as a "sin" if they don't.

Line by Line Meaning

都会の人はみんなベルトコンベアーで歩いているんだよね? オートメイション
People in the city all walk on conveyor belts, right? Automation.

キャンディーキューティーキャンディーキューティー
Candy Cutey, Candy Cutey.

都会の人はみんなカードでショッピング自動販売機でもカードでショッピング
People in the city all shop with cards, even at vending machines.

キャンディーキューティーキャンディーキューティー
Candy Cutey, Candy Cutey.

都会の乗り物にはタイヤがないのていうか都会人は宙に浮けるの
Urban transportation doesn't have wheels, or do city people float in the air?

キャンディーキューティーキャンディーキューティー
Candy Cutey, Candy Cutey.

都会の女の子はみんなファッションモデルでおめかしをしていないと罪になるのレディーって大変ね
Girls in the city are all fashion models, and not dressing up is a crime. Being a lady is tough.

キャンディーキャンディー甘い恋はキューティーキューティー果物みたいにキャンディーキャンディーすっぱいものキューティーキューティーすこしせつないキャンディーキャンディーオートメイションキューティーキューティー
Candy, candy, sweet love is like fruit, Cutey, cutey, sour things are a little painful, Candy, candy, automation, Cutey, cutey.

キャンディーキューティーキャンディーキューティー
Candy Cutey, Candy Cutey.

キューティー
Cutey.

Contributed by Evelyn W. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS