There are at least two groups using this name:
1) capsule (Japan), an el… Read Full Bio ↴There are at least two groups using this name:
1) capsule (Japan), an electronic duo on their own label, Contemode.
2) Capsule (Miami, Florida), a hardcore/screamo band currently signed to Robotic Empire.

1) capsule is an electronic duo, formed in Kanazawa, Japan in 1997 by Yasutaka Nakata (co-producer, art director) and Toshiko Koshijima (vocals). They are part of the shibuya-kei movement that started in 1990, most notably by Pizzicato Five. In March of 2001, they made their first single with Yamaha Music, 'Sakura'. Their music contains elements of bossa nova, ye-ye, nu jazz, lounge, breakbeat, and most recently, electro house. In 2003, Yasutaka created his own label, Contemode, and has produced other artists on the label, such as Perfume, COLTEMONIKHA, NAGISA COSMETIC and Meg. Nakata has described the music produced by Contemode acts as "an accessory to fashion", and the band's music can often be found for sale in fashion boutiques in Shibuya, Japan.

2) Capsule is a hardcore band from Miami Beach. Started in 2004 by Eric Hernandez & Colin Smith, the band tours the United States frequently. They released a couple records on Dippy Records and in 2008, Robotic Empire released the critically acclaimed “Blue” on 12” vinyl and CD.

I wish You
Capsule Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Doko ni ikeba ii no Doko o mireba ii no
Nani o shitara ii no Nani o omoeba ii no
Sore wa sutekina koto Totemo sutekina koto
Anata ga hajimeta Totemo sutekina koto

Doushitemo wakaranai koto darake
Sakasa ni shitemo kawaranai ka
Doushitemo kanawanai RUURU nara

RUURU o kaereba ii

I wish you Negau subete o kanaetai kara
I hope you Tabun sukoshi yorimichi mo surukedo
I think back Itsumo kimi no koto omou yo
I wish you zutto soba ni irukara ne

Doko kara hajimeru no Doko o tooreba ii no
Nani o sureba ii no Nani o omoeba ii no
Sore wa fushigi na koto Totemo fushigi na koto
Anata ga hajimeta Totemo fushigi na koto

Doushitemo wakaranai koto darake
Sakasa ni shitemo kawaranai ka
Doushitemo kanawanai RUURU nara
RUURU o kaereba ii

I wish you Negau subete o kanaetai kara
I hope you Tabun sukoshi yorimichi mo surukedo
I think back Itsumo kimi no koto omou yo
I wish you zutto soba ni irukara ne

Doushitemo wakaranai koto darake
Sakasa ni shitemo kawaranai ka
Doushitemo kanawanai RUURU nara
RUURU o kaereba ii

I wish you Negau subete o kanaetai kara
I hope you Tabun sukoshi yorimichi mo surukedo
I think back Itsumo kimi no koto omou yo
I wish you zutto soba ni irukara ne

I wish you Negau subete o kanaetai kara
I hope you Tabun sukoshi yorimichi mo surukedo

I think back Itsumo kimi no koto omou yo
I wish you zutto soba ni irukara ne

Overall Meaning

The lyrics to Capsule’s song “I Wish You” express a deep desire to understand the significant other's thoughts and feelings. The singer asks for guidance on where to go, what to see, what to do, and what to think. Even if this guidance is something the singer doesn’t understand, they want to be shown and shown clearly. The song also discusses the puzzle that sometimes is the relationship with questions like "why can't you see things the way I do", "why won't the rules change," and "why won't things work out as they should?"

Throughout the song, the lyrics repeat the phrase “I wish you” to show the singer's desires for their loved one. The singer wants to grant their loved one's wishes and desires and promises to always be by their side, which is emphasized by the phrase “I wish you zutto soba ni irukara ne.”

The lyrics convey a very emotional message that speaks to the desire for understanding and companionship in a relationship. Overall, the lyrics are reflective and introspective, wanting to understand their partner’s emotions and the things that influence their decisions

Line by Line Meaning

Doko ni ikeba ii no Doko o mireba ii no
Where should I go? What should I see?

Nani o shitara ii no Nani o omoeba ii no
What should I do? What should I think?

Sore wa sutekina koto Totemo sutekina koto
It's a wonderful, amazing thing - truly amazing - that you started

Anata ga hajimeta Totemo sutekina koto
It's truly amazing that you started this

Doushitemo wakaranai koto darake
I'm full of things I don't understand

Sakasa ni shitemo kawaranai ka
Even if I turn things upside down, will they change?

Doushitemo kanawanai RUURU nara RUURU o kaereba ii
If the rules aren't working, then change the rules

I wish you Negau subete o kanaetai kara
I wish you could have everything you want

I hope you Tabun sukoshi yorimichi mo surukedo
I hope you'll be able to take a detour every now and then

I think back Itsumo kimi no koto omou yo
I always think back on you

I wish you zutto soba ni irukara ne
I wish I could always be by your side