1) capsule (Japan), an el… Read Full Bio ↴There are at least two groups using this name:
1) capsule (Japan), an electronic duo on their own label, Contemode.
2) Capsule (Miami, Florida), a hardcore/screamo band currently signed to Robotic Empire.
1) capsule is an electronic duo, formed in Kanazawa, Japan in 1997 by Yasutaka Nakata (co-producer, art director) and Toshiko Koshijima (vocals). They are part of the shibuya-kei movement that started in 1990, most notably by Pizzicato Five. In March of 2001, they made their first single with Yamaha Music, 'Sakura'. Their music contains elements of bossa nova, ye-ye, nu jazz, lounge, breakbeat, and most recently, electro house. In 2003, Yasutaka created his own label, Contemode, and has produced other artists on the label, such as Perfume, COLTEMONIKHA, NAGISA COSMETIC and Meg. Nakata has described the music produced by Contemode acts as "an accessory to fashion", and the band's music can often be found for sale in fashion boutiques in Shibuya, Japan.
2) Capsule is a hardcore band from Miami Beach. Started in 2004 by Eric Hernandez & Colin Smith, the band tours the United States frequently. They released a couple records on Dippy Records and in 2008, Robotic Empire released the critically acclaimed “Blue” on 12” vinyl and CD.
do do pi do
Capsule Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
「もう少しやせたらかわいいのに」なんて
キミにそんなこと言われたからこまった
おなかをつまむと 軽くやばいから
スイスイ細い服が似合うようになるのよ
かわいくなって おしゃれしたいし
食べたい 食べたい 甘いの 食べたい
do do pi do do pi do do pi do…
キューティーでセクシーになるのよ
do do pi do do pi do do pi do
パンプキンパイ パンケーキに アイスクリームソーダ
パンプキンパイ アイスキャンディー フレンチトースト食べたい
キューティーでセクシーなお茶目さん
do do pi do do pi do do pi do
いちおう毎日の体操はしてみた
321でも後で ついつい食べちゃうのね
おいしいものには魔法があるからだんだん食べたくなる
けどがまんしなきゃよね
かわいくなって おしゃれしたいし
でもチョコレートとか ああ
食べたい 食べたい 甘いの 食べたい
食べたい 食べたい 甘いの 食べたい
do do pi do do pi do do pi do…
キューティーでセクシーになるのよ
do do pi do do pi do do pi do
パンプキンパイ パンケーキに アイスクリームソーダ
パンプキンパイ アイスキャンディー フレンチトースト食べたい
キューティーでセクシーなお茶目さん
do do pi do do pi do
食べたい 食べたい 甘いの 食べたい
パンプキンパイ パンケーキに アイスクリームソーダ
パンプキンパイ アイスキャンディー フレンチトースト食べたい
キューティーでセクシーなお茶目さん
do do pi do do pi do do pi do…
The lyrics to Capsule's song "do do pi do" talk about one's desire to lose weight and become cute and fashionable, but also the struggle to resist the temptation of sweet treats like chocolate. The singer speaks about being told by someone that they would look even cuter if they lost weight, but it is difficult because they can't resist the allure of delicious food. They mention doing daily exercises and trying to resist the temptation to eat, but acknowledge that the magic of tasty food makes it difficult. However, they still express their desire to become cute and sexy, and list off various sweets and treats that they would like to indulge in.
Line by Line Meaning
do do pi do do pi do do pi do…
Just an intro sound
「もう少しやせたらかわいいのに」なんて
I got worried when you told me, "You would look cuter if you lose some weight."
キミにそんなこと言われたからこまった
I was upset when you said that.
おなかをつまむと 軽くやばいから
I can't resist good food, even though I know it's not good for me.
スイスイ細い服が似合うようになるのよ
But I want to wear stylish clothes and look good in them.
かわいくなって おしゃれしたいし
Because being cute and fashionable is important to me.
でもチョコレートとか ああ
But, oh no, I love to eat things like chocolate.
食べたい 食べたい 甘いの 食べたい
I want to eat sweet things, I just can't help it.
do do pi do do pi do do pi do…
Just an interlude.
キューティーでセクシーになるのよ
I want to be both cute and sexy.
do do pi do do pi do do pi do
Just an interlude.
パンプキンパイ パンケーキに アイスクリームソーダ
I really want to eat pumpkin pie, pancakes, and ice cream soda.
パンプキンパイ アイスキャンディー フレンチトースト食べたい
I also want to eat pumpkin pie, ice candy, and French toast.
キューティーでセクシーなお茶目さん
I want to be a cute and sexy little mischief maker.
do do pi do do pi do do pi do
Just an interlude.
いちおう毎日の体操はしてみた
I try to do daily exercise.
321でも後で ついつい食べちゃうのね
But even after doing 3-2-1 exercise, I still end up eating too much.
おいしいものには魔法があるからだんだん食べたくなる
I just can't resist the magic of delicious food.
けどがまんしなきゃよね
But I know I need to practice self-control.
食べたい 食べたい 甘いの 食べたい
I want to eat sweet things, I just can't help it.
do do pi do do pi do do pi do…
Just an interlude.
キューティーでセクシーになるのよ
I want to be both cute and sexy.
do do pi do do pi do do pi do
Just an interlude.
パンプキンパイ パンケーキに アイスクリームソーダ
I really want to eat pumpkin pie, pancakes, and ice cream soda.
パンプキンパイ アイスキャンディー フレンチトースト食べたい
I also want to eat pumpkin pie, ice candy, and French toast.
キューティーでセクシーなお茶目さん
I want to be a cute and sexy little mischief maker.
do do pi do do pi do do pi do…
Just an outro.
Contributed by Grace I. Suggest a correction in the comments below.