Dance in the rain
Captain Gips feat. Ira Atari Lyrics

All die Anderen waren stolz auf sich, er war wieder nur tief enttäuscht
While everyone else around him felt proud of their achievements, he was once again left feeling disappointed in himself.

Er hing nur noch rum, lag auf der Couch, liegt auf der Couch Sigmund Freud
He spends most of his time lounging around on the couch, seemingly losing himself in a world of thoughts and emotions.

Du hast keine Angst, du glaubst an dich und gehst ein Jahr auf Weltreise
Unlike him, there are those who have the confidence to pursue their dreams and embark on a journey of self-discovery and adventure.

Er bleibt hier und kämpft mit sich, Depressionen und Selbstzweifel
Instead of traveling the world, he chooses to stay behind and battle against his inner demons of depression and doubt.

Er macht kein Geld, er macht Therapie und schreibt diese Texte für seine Musik
Rather than focusing on his financial success, he invests in his mental health by attending therapy and pouring his emotions into his music.

Die lustigen Sprüche sind alles Fassade, damit niemand hier seine Ängste sieht
His humorous remarks and witty jokes are just a mask to conceal his inner fears and anxieties from those around him.

Er schlägt um sich und schreit, aus Unsicherheit, sein Vater hat ihn nie beachtet
In moments of insecurity and vulnerability, he lashes out and shouts; likely due to his father's neglect and unimportance towards him growing up.

Er weiß auch warum er kennt den Grund, doch er hat das nie verkraftet
Although he understands the reasons behind his struggles, he has never fully come to terms with them.

Nachkriegskinder machen Nachkriegsenkel
The trauma and difficulties experienced by one generation can pass down to the next, as evident in the struggles he faces today.

Sie lernten als Kind ohne Liebe zu leben so fiel es ihnen schwer selber Lieb zu geben
Growing up without love and affection made it difficult for him to give it back to others in his adult life.

Doch trotz diesen miesen Karten, aufgeben kam nie in Frage
Even though he was dealt an unfavorable hand in life, giving up was never an option for him.

Tanzen kann man trotzdem, es gibt schöne, es gibt miese Tage
Despite the challenges he faces, there is always room for joy and happiness; as in dancing in the rain.

Ihm ist jetzt klar geworden, dass es ein Ende der Krise nicht gibt
He has come to terms with the fact that his struggles may never fully dissipate.

Das einzige was an ihm abprallt ist leider nicht Hass, sondern positive Kritik
Although he may not react well to negative feedback, it's the positive feedback that he cannot seem to accept or believe in.

Er hat zu Hause gelernt, dass man Probleme einfach totschweigt
Growing up, he was taught to keep his problems and struggles to himself and not seek help or support from others.

Und dass, wenn man sich nicht selber ändert, es auch für immer so bleibt
He understands that if he doesn't actively work to change himself and his behaviors, his problems will persist indefinitely.

Er wär so gern ein Arschtreter, nicht immer nur der Nachgeber
He wishes he could take charge of his life and be assertive, rather than always allowing others to make decisions for him.

Brust raus, Kopf hoch, ab durch die Wand, doch Angst war oft sein Ratgeber
Even when he tries to be confident and courageous, his fear and anxiety often overpower him and guide his actions.

Doch kaum einer hat es gemerkt, denn Ängste kann man wegsaufen
While he may be able to numb his fears and anxieties with alcohol, few people around him have noticed his struggles.

Wer will er sein, wo will er hin, er rennt, obwohl er das Ziel nicht mal kennt
He is constantly striving to find his purpose and direction in life, but often runs aimlessly without a clear destination or goal.

Er guckt dich nicht an, er weint wie ein Kind
In moments of emotional distress, he may avoid eye contact and break down in tears like a child.

Er rennt, doch was wenn die Richtung nicht stimmt
He keeps moving forward, but what if he is heading in the wrong direction?

Was wenn er merkt, dass er es nicht schafft und rafft, der Weg ist zu lang
What if he realizes that he cannot overcome his struggles and the path to healing is too long?

Was wenn er merkt, es gibt kein zurück mehr und weiß, dass er nicht mehr kann
What if he realizes that he cannot go back to the person he used to be and feels incapable of moving forward?

Warum ist alles so kalt und so grau? Keine Antwort, 1000 Fragen
He cannot understand why life can feel so dark and bleak at times, and has countless unanswered questions about the world around him.

Er träumt von Glück, von Ruhe und Frieden, so wie die Anderen von Haus und Garten
Like many others, he dreams of finding happiness, serenity, and peace in his life.

Doch er denkt nicht dran aufzugeben, denn eines hat er kapiert
Despite his struggles, he refuses to give up; for he has come to realize something important.

Wenn man es schafft in die Sonne zu gucken, dann sind die Schatten hinter dir
If he can find the strength to focus on the positive, the negative will fall away behind him.

Cause it´s okay, to go astray sometimes
It's natural to stumble and make mistakes from time to time.

I don't wanna explain, but
He does not want to delve further into his struggles and explain them to others.

You can also dance in the rain
Despite facing hardships and struggles, there is always room for joy and happiness, even if it means dancing in the rain.