Don't Leave Me Alone
Car The Garden Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
조심스레
이 말을 꺼낸 후에
부끄러워하던 너를 보며
난 무슨 생각 했나
짧게 보낸 밤
우리 서로 숨 가빠질 때
계절 지나
익숙해 지겠지
걸음 걸이 맞춰보면
여름 마저 꿈처럼 보내고
젊은 꿈을 꾸네
Don't leave me alone
유난스레
겁 먹은 맘 비출 때
조심스러워 하던 너를 보며
난 무슨 생각 했나
다른 온도와 다른 시간
그 찰나의 숨
새벽 창에 서렸네
계절 지나
익숙해 지겠지
걸음 걸이 맞춰보면
여름 마저 꿈처럼 보내고
젊은 꿈을 꾸네
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Still love me, still love me, still love me, still love me, still love me
모든 게 어제와만 같기를
Umm yeah
계절 지나 품 떠나 보낼 때
잊어버리지는 말자
여름 마저 꿈처럼 보내고
젊은 꿈을 꾸네 yeah
겨울 마저 꿈처럼 보내고
젊은 너를 보네
The song Don't Leave Me Alone by Car The Garden is a reflective piece on a past relationship, reminiscing on the short moments of happiness shared between two people deeply in love. The lyrics are a personal plea for the significant other to stay with the singer and not abandon their love. The phrase "Don't leave me alone" is repeated twice in the chorus, emphasizing the fear of abandonment and heartbreak if the significant other were to leave the relationship.
The lyrics describe the singer observing the significant other's actions and emotions, realizing that they were nervous and hesitant when they first said "Don't leave me alone." The singer then reflects on the brief moments of intimacy they shared, describing the feeling of their hearts beating fast while looking into each other's eyes. The lyrics continue to describe the understanding that time passes, and seasons change, and they may also drift apart. However, the singer cherishes the moments they have shared and the memories they have built together.
The repetition of "계절 지나 익숙해 지겠지" (seasons will pass, and we will be accustomed to it) and "여름 마저 꿈처럼 보내고" (even the summer will pass like a dream) conveys the idea that even though the relationship may end and time may pass, the singer still wishes to hold onto the memories and never forget the beautiful moments they shared.
Overall, the song is a beautiful expression of love that will continue to linger even after the relationship has ended.
Line by Line Meaning
Don't leave me alone
I don't want you to leave me all by myself
조심스레
I say it tentatively
이 말을 꺼낸 후에
After I finally say this
부끄러워하던 너를 보며
I see you, who was feeling embarrassed
난 무슨 생각 했나
I wonder what you were thinking
짧게 보낸 밤
The night we spent briefly together
우리 서로 숨 가빠질 때
When we both were breathless
네 눈엔 빛이 담겼네
I see the light in your eyes
계절 지나
As seasons pass
익숙해 지겠지
We’ll get accustomed to it
걸음 걸이 맞춰보면
If we walk together in sync
여름 마저 꿈처럼 보내고
We’ll spend even summer like a dream
젊은 꿈을 꾸네
I dream of young dreams
유난스레
I say it passionately
겁 먹은 맘 비출 때
When I show my scared heart
다른 온도와 다른 시간
At a different temperature and time
그 찰나의 숨
That moment's breath
새벽 창에 서렸네
Looking out the dawn window
모든 게 어제와만 같기를
I hope everything stays the same as yesterday
계절 지나 품 떠나 보낼 때
When we part ways after seasons pass
잊어버리지는 말자
Let's not forget
여름 마저 꿈처럼 보내고
We’ll spend even summer like a dream
젊은 꿈을 꾸네 yeah
I dream of young dreams, yeah
겨울 마저 꿈처럼 보내고
We’ll spend even winter like a dream
젊은 너를 보네
I see my young self
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jin Soo Na, Jung Won Cha
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Aquauayoung
[장기하의 앨범 해석에 추가 설명]
이 노래는 유튜브 뮤직에서 제목이 두개인데
젊은 꿈=Don’t leave me alone 이 두개입니다.
[젊은 꿈]을 타자로 쳐서 들을땐,무모하고 도전적인 희망같은 노래지만,
[Dont leave me alone] 은 어딘가 외롭고 나약한 맘을 고백하는것 같아 아련해집니다.
어쩌면 젊음이란 외로움과 동반되는것 아닐까 합니다.그럼에도 도전해서 가사와 같이 ‘모든게 다 처음과 같기를-’바라는 초심을 유지해 젊은 꿈을 꾸라는 이노래의 메세지 같습니다.
날 혼자 두지 말라는 두려움이 담긴
애원조차 젊은 꿈 젊은 너를 보내는 것조차
당연한 수순처럼 서서히 끝나버리는 멜로디처럼 그럼에도 어제와 같기를 바라는
젊은 날의 희망이 잔잔하지만 위로가 됩니다.
여름,겨울,너를 보낼지언정 젊은 꿈을 계속 꾸는건 변치 않고 시간이 지나도 소휘 처음의 초심을 잃지 않겠다는 카더가든의 마음처럼 들립니다.
혼자가 될걸 알고 ”날 혼자 두지 마”라고 두려움과 상처 받을 것을 각오하고 밷는 어리고 젊은 맘 고백이 가사에 나오듯이 여름이든 겨울이든 모든게 보내지더라도 젊은 꿈만큼은 계속 꾸는 걸 잊지맙시다 처음부터 있던 꿈 너중에 너가 떠나가도 처음에 꿈 그 초심이 이루는 빛은 너무도 아름다우니
@lovejunju4242
Don't leave me alone
조심스레 이 말을 꺼낸 후에
부끄러워하던 너를 보며
난 무슨 생각 했나
짧게 보낸 밤
우리 서로 숨 가빠질 때
네 눈엔 빛이 담겼네
계절 지나 익숙해 지겠지
걸음 걸이 맞춰보면
여름 마저 꿈처럼 보내고
젊은 꿈을 꾸네
Don't leave me alone
유난스레 겁 먹은 맘 비출 때
조심스러워 하던 너를 보며
난 무슨 생각 했나
다른 온도와 다른 시간
그 찰나의 숨
새벽 창에 서렸네
계절 지나 익숙해 지겠지
걸음 걸이 맞춰보면
여름 마저 꿈처럼 보내고
젊은 꿈을 꾸네
모든 게 어제와만 같기를
계절 지나 품 떠나 보낼 때
잊어버리지는 말자
여름 마저 꿈처럼 보내고
젊은 꿈을 꾸네
겨울 마저 꿈처럼 보내고
젊은 너를 보네
@byulddongshin2294
가슴이 뛰게 하게 할만큼 좋은 곡이네요.
10번 넘게 반복 듣고있습니다.
@bipi1962
Piosenka jest świetna. Każdy utwór w tym albumie niesie inne treści jednak dla mnie wspólnym mianownikiem jest niesamowita wrażliwość przekazana w nich. Podoba mi się to wszystko niesamowicie.😊 troszkę przypomina mi ELO której słuchałam w latach mojej młodości.🤗
@Aquauayoung
[장기하의 앨범 해석에 추가 설명]
이 노래는 유튜브 뮤직에서 제목이 두개인데
젊은 꿈=Don’t leave me alone 이 두개입니다.
[젊은 꿈]을 타자로 쳐서 들을땐,무모하고 도전적인 희망같은 노래지만,
[Dont leave me alone] 은 어딘가 외롭고 나약한 맘을 고백하는것 같아 아련해집니다.
어쩌면 젊음이란 외로움과 동반되는것 아닐까 합니다.그럼에도 도전해서 가사와 같이 ‘모든게 다 처음과 같기를-’바라는 초심을 유지해 젊은 꿈을 꾸라는 이노래의 메세지 같습니다.
날 혼자 두지 말라는 두려움이 담긴
애원조차 젊은 꿈 젊은 너를 보내는 것조차
당연한 수순처럼 서서히 끝나버리는 멜로디처럼 그럼에도 어제와 같기를 바라는
젊은 날의 희망이 잔잔하지만 위로가 됩니다.
여름,겨울,너를 보낼지언정 젊은 꿈을 계속 꾸는건 변치 않고 시간이 지나도 소휘 처음의 초심을 잃지 않겠다는 카더가든의 마음처럼 들립니다.
혼자가 될걸 알고 ”날 혼자 두지 마”라고 두려움과 상처 받을 것을 각오하고 밷는 어리고 젊은 맘 고백이 가사에 나오듯이 여름이든 겨울이든 모든게 보내지더라도 젊은 꿈만큼은 계속 꾸는 걸 잊지맙시다 처음부터 있던 꿈 너중에 너가 떠나가도 처음에 꿈 그 초심이 이루는 빛은 너무도 아름다우니
@jaken_0308
이 좋은 곡을 많은 사람들이 들어주었으면 한다...내 하찮은 젊었던 꿈과 다르게...
@gggs9537
인생곡 ,힘내자 내인생
@jino899
지금 우리에게 필요한 곡입니다.
@user-wb7sp4jj4e
들을수록 너무좋은데요
@user-hf1cc8eo6w
넘 조아요
@lovejunju4242
Don't leave me alone
조심스레 이 말을 꺼낸 후에
부끄러워하던 너를 보며
난 무슨 생각 했나
짧게 보낸 밤
우리 서로 숨 가빠질 때
네 눈엔 빛이 담겼네
계절 지나 익숙해 지겠지
걸음 걸이 맞춰보면
여름 마저 꿈처럼 보내고
젊은 꿈을 꾸네
Don't leave me alone
유난스레 겁 먹은 맘 비출 때
조심스러워 하던 너를 보며
난 무슨 생각 했나
다른 온도와 다른 시간
그 찰나의 숨
새벽 창에 서렸네
계절 지나 익숙해 지겠지
걸음 걸이 맞춰보면
여름 마저 꿈처럼 보내고
젊은 꿈을 꾸네
모든 게 어제와만 같기를
계절 지나 품 떠나 보낼 때
잊어버리지는 말자
여름 마저 꿈처럼 보내고
젊은 꿈을 꾸네
겨울 마저 꿈처럼 보내고
젊은 너를 보네
@tv-ns7le
가사 감사합니다