Carajo was a punk rock/nu metal band from Buenos Aires, Argentina which for… Read Full Bio ↴Carajo was a punk rock/nu metal band from Buenos Aires, Argentina which formed at the end of 2000. Carajo consists of Marcelo Corvalan on bass and vocals, Andres Vilanova on drums and Hernan Langer on guitar and backing vocals. Corveta and Andy were members of A.N.I.M.A.L. prior to their split-up.

They have released 4 albums, Carajo (2002), Atrapasueños (2004), Inmundo (2007) and El Mar de Las Almas (2010), and an EP featuring remixes and live versions of their songs and a live album, "Electrorroto Acustizado 2.1" (2005), which contains a CD and DVD with their official music videos to time of release.

In 2006 Carajo became the first Argentine band to play in Cuba and have since toured most countries in South America.

On January 18. 2020, then band broke up.

Carajo fue un trío de punk rock nü metal argentino que se formó a fines del año 2000 con Marcelo "Corvata" Corvalan en bajo y voz, Andres "Andy" Vilanova en batería y Hernan "Tery" Langer en guitarra y coros. Los dos primeros comparten el antedecente de haber formado parte de una de las más importantes bandas de metal de Latinoamérica, A.N.I.M.A.L.
Su discografía consta de dos LP, Carajo (2002) y Atrapasueños (2004); además de un EP de reversiones y presentaciones en vivo, "Carajografia" (2003), y un disco en vivo "Electrorroto Acustizado 2.1" (2005) que contiene un cd de musica en vivo y un dvd con la videografia oficial de Carajo hasta el momento. La banda se separó el 18 de Enero de 2020.

http://www.carajoweb.com/

De Hoy No Pasa
Carajo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Que haces? En medio de la noche
espias , y luego te escondes
Que haces? Perdido en ilusiones
quizas la vida no te espere
No hay pretextos esta vez
sabes que de hoy no pasa, no!
Sin excusas que te envuelvan
de hoy no pasa! No!!

...y sin remordimientos
Que haces? Pensando todo tanto
si el destino ya lo decicdio
Volve! Abandona el agujero
tu suerte ya se mal copo!
No hay pretextos esta vez
sabes que de hoy no pasa! No!!
Sin excusas que te envuelvan
de hoy no pasa!
No hay pretextos esta vez
sabes que de hoy no pasa, no!
Y sin remordimientos!
Despabilate ¡! Despabilate !
No hay pretextos esta vez
sabes que de hoy no pasa! No!
Sin excusas que te envuelvan
de hoy no pasa
no hay pretextos esta vez
sabes que de hoy no pasa! No!
Sin excusas que te envuelvan

y sin remordimientos!
Despabilate!! Despabilate!!!

Overall Meaning

The lyrics of Carajo's song De Hoy No Pasa paint a picture of desperation and the need to take action before it's too late. The singer questions someone who is hiding in the middle of the night, lost in illusions and thoughts, wondering why they are wasting their time when life is passing by. The chorus repeats the idea that there are no more excuses and that today is the day to take action, without regrets or hesitation. The song is a call to wake up from a state of inactivity and do something to change one's life.

The lyrics of De Hoy No Pasa highlight the importance of taking responsibility for one's actions and not letting fear or doubts get in the way of progress. The urgency of the message is conveyed through the energetic music and the passionate vocals, creating a sense of urgency and determination. The repetition of the chorus reinforces the idea that there is no time to waste and that one must act now to make a difference. The song encourages listeners to believe in themselves and their abilities to overcome obstacles and achieve their goals.

Line by Line Meaning

Que haces? En medio de la noche
What are you doing? In the middle of the night

espias, y luego te escondes
spying, and then you hide

Que haces? Perdido en ilusiones
What are you doing? Lost in illusions

quizas la vida no te espere
maybe life won't wait for you

No hay pretextos esta vez
There are no excuses this time

sabes que de hoy no pasa, no!
you know today won't go by without action!

Sin excusas que te envuelvan
Without excuses to wrap yourself in

de hoy no pasa! No!!
It won't happen tomorrow or any other day!

...y sin remordimientos
and without regrets

Que haces? Pensando todo tanto
What are you doing? Overthinking everything

si el destino ya lo decicdio
if destiny has already decided