In 2002, Caramelos de Cianuro released their album called Frisbee. As of 2005 they're working on their new album, with a musician of The Rolling Stones.
Actual Lineup:
* Asier Cazalis - lead vocals
* Miguel Gonzáles "El Enano" - guitars
* Pavel Tello - New bass
* Alfonso Tosta - drums
Delineador
Caramelos de Cianuro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Parejos por una vez mas no es necesario hacer una
Drama en la frontera de la cama pues ya sabemos
Terminar.
Hay uan fuente que nunca se agota, cuando me
Mientes de tus ojos brotan lagrimas de delineador,
El silencio suele ser mejor como tormenta que
Salir tu dolor, liberalo de tu interior
No entiendo como no se pudo solo entre sabanas
Desnudos, nos llevabamos bien no nos pudimos
Entender, no lo pudimos vencer no se si es que
Nunca estuvo alli, si la magia se fue, no se
Hay uan fuente que nunca se agota, cuando me
Mientes de tus ojos brotan lagrimas de delineador,
El silencio suele ser mejor como tormenta que
Nunca se acaba, como violenta lluvia de lava deja
Salir tu dolor, liberalo de tu interior
Y si te vas dejame atras,
Que no pueda hacerte daño nunca más.
The lyrics to Caramelos de Cianuro's song "Delineador" deal with the end of a romantic relationship and the emotions that come with it. The singer is the one leaving their partner, and they note that this will bring balance to their relationship. They also mention that there is a source of tears that never runs out, which they identify as the tears that come from their partner's eyes when they lie. They suggest that it would be better for their partner to release their emotions and pain than to hold it inside. They are confused about why their relationship didn't work out, despite getting along well outside of the bedroom. The chorus repeats the idea of the never-ending tears and encourages their partner to let their pain out.
The verses are characterized by strong emotional language, with the singer describing the relationship as a "drama" and a "violent rain of lava." They are clearly feeling a lot of pain, and they express sympathy for their partner's own feelings. They suggest that the silence between them is like a storm that never ends, and that it would be better for their partner to release their pain than to hold it inside. The chorus reinforces this idea, suggesting that the tears of the delineador (eyeliner) are a symbol of their partner's pain that they can't hold back forever.
Overall, "Delineador" is a melancholy song about the end of a relationship and the pain that comes with it. The singer is sympathetic to their partner's emotions but also acknowledges that it's time for them to move on.
Line by Line Meaning
Ahora soy yo quien te dejo, eso nos va a dejar
Parejos por una vez mas no es necesario hacer una
Drama en la frontera de la cama pues ya sabemos
Terminar.
I am the one leaving you now, leaving us equal once again so there is no need to create any drama on the edge of the bed because we both know how to end things.
Hay uan fuente que nunca se agota, cuando me
Mientes de tus ojos brotan lagrimas de delineador,
El silencio suele ser mejor como tormenta que
Nunca se acaba, como violenta lluvia de lava deja
Salir tu dolor, liberalo de tu interior
There is a source that never runs out, and when you lie to me tears of eyeliner stream from your eyes. Silence is usually better like a never-ending storm, like a violent rain of lava that lets out your pain, freeing it from inside you.
No entiendo como no se pudo solo entre sabanas
Desnudos, nos llevabamos bien no nos pudimos
Entender, no lo pudimos vencer no se si es que
Nunca estuvo alli, si la magia se fue, no se
I don't understand why it couldn't work just between the sheets, naked. We got along well but we couldn't understand each other, we couldn't overcome it, I'm not sure if it was never there or if the magic just left, I don't know.
Y si te vas dejame atras,
Que no pueda hacerte daño nunca más.
And if you leave, leave me behind so I can't hurt you anymore.
Contributed by Zoe S. Suggest a correction in the comments below.
Luis Zambrano
Este disco me hace sentir muy nostálgico. Sus primeros discos son buenos, pero yo era apenas un niño cuando salieron, en cambio este, fue el primer disco que escuché, recuerdo repetirlo una y otra vez a escondidas de mi hermano, ya que el disco era suyo jeje. Qué tiempos!
Edsel Arocha
Es y sera lo máximo
CAMINANTE OBSOLETO
No nos pudimos entender, No lo pudimos vencer, No se si es que nunca estuvo alli o si la magia se fue no se...
Iván MIranda
REGRESEN A ESTE ESTILO!!!! POR FAVOR!!! YA HAY MUCHA PORQUERIA EN LA MUSICA. NO SE UNAN A ESO....
Kary P.G.
Es cierto, luego de la uni mientras cocinaba la cena cantaba con Caramelos de cianuro. Pensando que todo era posible y tendría Mi futuro prometedor
Asdrubal Teran
Finalizando 2019 y aún es una de las mejores del grupo
Andrea Davila Cueto
Deja salir tu dolor, liberalo de tu interior.
Jose Ruiz
Entiendo que la evolución es necesaria y que hicieron lo que mas les convenía, se les respeta y aplaude... Pero de verdad que canciones como esta, último polvo, intepol, cloroformo, imaginar, retrovisor, de verdad que son una cosa de otro mundo, incluso del penultimo disco Mr.babysitter está super hard, pero el Disco 8 parece pop y no como cuando salió Freesbe, que era mas pop que rock pero un deleite, este ultimo estuvo como apagado. Sin embargo hubieron canciones de mi gusto y se les aplaude que sepan cuando deben de saltar la linea les guste o no a otros.
Dharc Vasquez
Igual a mí me gusta 8, no es un mal disco, pero no sé puede comparar con estos, flor de fuego sobre todo, que podría ser el mejor
Maria Fernández
Jose Ruiz estoy de acuerdo contigo