In 2002, Caramelos de Cianuro released their album called Frisbee. As of 2005 they're working on their new album, with a musician of The Rolling Stones.
Actual Lineup:
* Asier Cazalis - lead vocals
* Miguel Gonzáles "El Enano" - guitars
* Pavel Tello - New bass
* Alfonso Tosta - drums
Dolor y Pasión
Caramelos de Cianuro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo te pido, que no me hagas nunca más sentir dolor
Dolor, se separa del placer por una línea delgada
Otra velada, confrontado con la autoflagelación
Yo no tengo nada más que ofrecer
Conmigo obtienes sólo lo que ves
Desde hace un tiempo quiero
Todos tenemos algo que esconder
Si te portas bien de dejo ver
Solamente el tiempo pudo
Hacerme un poco más agudo
Pasión, cuanto tiempo dejarás que esté mi cama vacía
Otro día, que tendré que soportar sin ti pasión.
Pasión, no sé como ni porqué no entiendo dónde ni cuándo
Esperando, consolarme con la autosatisfacción.
Dolor y Pasión, el odio el amor
Pensar con la mente o el corazón
Arriba y abajo, lo bueno, lo malo
Izquierda, derecha, tú y yo
Es tan solo tratar de ser sicero conmigo mismo
Es tan solo tratar de llenar este vacío
Que me carcome las entrañas
Y no me deja vivir si no estás junto a mí
The lyrics of "Dolor y Pasión" by Caramelos de Cianuro capture the complexity of emotions that can arise from the experience of pain and passion. The song begins with the singer addressing their pain directly, describing it as all they have or have ever had. They then plead with the pain not to make them feel it again. The line "Dolor, se separa del placer por una línea delgada" (Pain separates from pleasure by a thin line) acknowledges how closely linked these two intense emotions can be, with pleasure often coming from pain. The next verse expands on this idea, with the singer confronting their own tendency towards self-harm.
However, the second half of the song shifts the focus to passion. The singer laments the absence of passion in their life, describing how it leaves their bed empty and drives them towards self-satisfaction. The chorus brings the two themes together, contrasting "dolor y pasión" and "odio y amor" (hate and love) as opposing forces that are woven together in the fabric of emotional experience. The final lines express a desire for honesty and a sense of completeness, a longing for the other person that is visceral and overwhelming.
Overall, "Dolor y Pasión" is a powerful exploration of how tightly intertwined pain and passion can be. It acknowledges the darkness that can come with intense emotions, while still yearning for connection and intimacy.
Line by Line Meaning
Dolor, eres todo lo que tengo tuve o haya tenido
Pain is the only thing I have ever experienced, and it is all I know.
Yo te pido, que no me hagas nunca más sentir dolor
I beg you pain, never make me feel your agony again.
Dolor, se separa del placer por una línea delgada
Pain is separated from pleasure by a thin line that can be easily crossed.
Otra velada, confrontado con la autoflagelación
Another night of confronting self-harm and self-punishment.
Yo no tengo nada más que ofrecer
I have nothing else to offer.
Conmigo obtienes sólo lo que ves
With me, you get what you see.
Desde hace un tiempo quiero
For some time now, I have wanted
Ser un poco más sincero
To be a little more honest.
Todos tenemos algo que esconder
We all have something to hide.
Si te portas bien de dejo ver
If you behave well, I'll let you see.
Solamente el tiempo pudo
Only time could
Hacerme un poco más agudo
Make me a little more sharp.
Pasión, cuanto tiempo dejarás que esté mi cama vacía
Passion, how long will you let my bed remain empty.
Otro día, que tendré que soportar sin ti pasión.
Another day that I will have to endure without you, passion.
Pasión, no sé como ni porqué no entiendo dónde ni cuándo
Passion, I do not know how or why, I do not understand where or when.
Esperando, consolarme con la autosatisfacción.
Waiting, to console myself with self-satisfaction.
Dolor y Pasión, el odio el amor
Pain and passion, hate and love.
Pensar con la mente o el corazón
To think with the mind or the heart.
Arriba y abajo, lo bueno, lo malo
Up and down, good and bad.
Izquierda, derecha, tú y yo
Left, right, you and me.
Es tan solo tratar de ser sicero conmigo mismo
It is only to try and be honest with myself.
Es tan solo tratar de llenar este vacío
It is only to try and fill this emptiness.
Que me carcome las entrañas
That is eating away at my insides.
Y no me deja vivir si no estás junto a mí
And does not let me live if you are not by my side.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marielvis montoya
Dolor y Pasion
Caramelos De Cianuro
reproducciones
658
Dolor, eres todo lo que tengo tuve o haya tenido
Yo te pido, que no me hagas nunca más sentir dolor
Dolor, se separa del placer por una línea delgada
Otra velada, confrontada con la autoflagelación
Yo no tengo nada más que ofrecer
Conmigo obtienes sólo lo que ves
Desde hace un tiempo quiero
Ser un poco más sincero
Todos tenemos algo que esconder
Si te portas bien te dejo ver
Solamente el tiempo pudo
Hacerme un poco más agudo
Pasión, cuanto tiempo dejarás que esté mi cama vacía
Otro día, que tendré que soportar sin ti, pasión.
Pasión, no sé como ni porqué no entiendo dónde ni cuándo
Esperando, consolarme con la autosatisfacción.
Dolor y Pasión, el odio el amor
Pensar con la mente o el corazón
Arriba y abajo, lo bueno, lo malo
Izquierda, derecha, tú y yo
Adicionar en la playlist
Tamanho
A
A
Acordes
Imprimir
Corregir
Leidy Contreras
Quien la escucha en el 2020 Todos tenemos algo que esconder.... Dolor y Pasión mas nada....
Marielvis montoya
Dolor y Pasion
Caramelos De Cianuro
reproducciones
658
Dolor, eres todo lo que tengo tuve o haya tenido
Yo te pido, que no me hagas nunca más sentir dolor
Dolor, se separa del placer por una línea delgada
Otra velada, confrontada con la autoflagelación
Yo no tengo nada más que ofrecer
Conmigo obtienes sólo lo que ves
Desde hace un tiempo quiero
Ser un poco más sincero
Todos tenemos algo que esconder
Si te portas bien te dejo ver
Solamente el tiempo pudo
Hacerme un poco más agudo
Pasión, cuanto tiempo dejarás que esté mi cama vacía
Otro día, que tendré que soportar sin ti, pasión.
Pasión, no sé como ni porqué no entiendo dónde ni cuándo
Esperando, consolarme con la autosatisfacción.
Dolor y Pasión, el odio el amor
Pensar con la mente o el corazón
Arriba y abajo, lo bueno, lo malo
Izquierda, derecha, tú y yo
Adicionar en la playlist
Tamanho
A
A
Acordes
Imprimir
Corregir
Brisa Chavez
son tan geniales,me gustan. <3
Francisco Figuera
Agosto 2021 amo a los caramelos de cianuro ❤️
Angel Neftali Herrera Flores
La mejor Cancion
Elias Coronel
Amigo mio. Lazaro escucho tus predisiones de domingo a domingo. Desde colombia. Soy. Elias coronel. Nasi el 19 de julio 1964. Grasas
Camila Victoria Rebolledo Veloz
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Marianny Pedroza
La sigo escuchando en noviembre del 2018
Eusebio Luna
2019
Daniel Falkenhagen
Trabajar mientras escucho CDC, si lo hagan