In 2002, Caramelos de Cianuro released their album called Frisbee. As of 2005 they're working on their new album, with a musician of The Rolling Stones.
Actual Lineup:
* Asier Cazalis - lead vocals
* Miguel Gonzáles "El Enano" - guitars
* Pavel Tello - New bass
* Alfonso Tosta - drums
El último polvo
Caramelos de Cianuro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando por fin entiendes que el pasado pasó
Visto desde el final, no estuvimos tan mal
Los momentos hermosos siempre perdurarán
Entiende por favor que aunque sienta dolor
Desde que te conozco soy un hombre mejor
Creí que indudablemente podía botarte de repente
Siendo tú quien me ha botado
Quiero darte una despedida, que recuerdes toda la vida
Esta noche he venido tan solo, a que nos demos el último polvo
Quizás parezca pedir demasiado, pero yo sé que tu también lo has
deseado.
why si mañana se termina todo, será después de nuestro último
polvo
Tanta desilusión, tanta desolación
Hoy es de cada uno lo que fue de los dos
why ahora habrá que esperar lo que pueda pasar
No debe haber comienzo si no ha habido final
why cuando salga el sol nos diremos adiós
Todo será distinto para nosotros dos
Creí que indudablemente podía botarte de repente
Fíjate si estaba equivocado
Siendo tú quien me ha botado
Quiero darte una despedida, que recuerdes toda la vida
Esta noche he venido tan solo, a que nos demos el último polvo
Quizás parezca pedir demasiado, pero yo sé que tu también lo has
deseado.
why si mañana se termina todo, será después de nuestro último
polvo
Yo descubrí el área nunca antes visitada
Del lado obscuro de tu almohada
Yo pasé mi lengua por el borde de tu cara
Probé tus lágrimas saladas
Yo descubrí el área nunca antes visitada
Del lado oscuro de tu almohada
Yo pasé mi lengua por el borde de tu cara
Probé tus lágrimas saladas
The song "El Ultimo Polvo" by Caramelos de Cianuro is about a couple who are breaking up but still have strong feelings for each other. The lyrics express the pain and sadness that come with the end of a relationship, but also the desire to make the most of the time they have left together. The chorus, which translates to "I want to give you a farewell that you will remember for the rest of your life, tonight I have come alone, so that we can have our last fling. Maybe it seems like asking for too much, but I know that you have also wanted it. And if everything ends tomorrow, it will be after our last fling," suggests that they are trying to make the best of a difficult situation and create a lasting memory.
The verses describe the realization that the relationship is over and the reflection on the good times they shared. The lines "When everything ended, when everything was said. When you finally understand that the past is past. Seen from the end, we weren't so bad. The beautiful moments will always last. Please understand that even though it hurts, since I've known you, I've become a better man," convey a sense of acceptance and gratitude for the time they spent together.
The lyrics also touch on the idea of regret and the realization that sometimes we take people for granted. The lines "I thought I could easily cast you aside. Look how wrong I was. It's you who has cast me aside," suggest that the singer had underestimated the depth of their feelings for their partner and now regrets not having taken the relationship more seriously.
Overall, "El Ultimo Polvo" is a poignant reflection on the end of a relationship and the complex emotions that come with it, including love, regret, and the desire to create lasting memories.
Line by Line Meaning
Cuando todo acabó, cuando todo se habló
Once everything was over, once everything was said and done
Cuando por fin entiendes que el pasado pasó
When you finally understand that the past has passed
Visto desde el final, no estuvimos tan mal
Viewed from the end, we weren't so bad
Los momentos hermosos siempre perdurarán
The beautiful moments will always endure
Entiende por favor que aunque sienta dolor
Please understand that even though it hurts
Desde que te conozco soy un hombre mejor
Since I know you, I am a better man
Creí que indudablemente podía botarte de repente
I thought I could definitely dump you suddenly
Fíjate si estaba equivocado
Look how wrong I was
Siendo tú quien me ha botado
When it was you who dumped me
Quiero darte una despedida, que recuerdes toda la vida
I want to give you a goodbye that you will remember for life
Esta noche he venido tan solo, a que nos demos el último polvo
Tonight I came alone, to have our last fling
Quizás parezca pedir demasiado, pero yo sé que tu también lo has deseado
It may seem like I'm asking for too much, but I know you have also wanted it
Porque si mañana se termina todo, será después de nuestro último polvo
Because if everything ends tomorrow, it will be after our last fling
Tanta desilusión, tanta desolación
So much disappointment, so much desolation
Hoy es de cada uno lo que fue de los dos
Today, it is each person's to keep what was once the two's
Y ahora habrá que esperar lo que pueda pasar
And now we have to wait and see what happens
No debe haber comienzo si no ha habido final
There can be no new beginning without an end
Y cuando salga el sol nos diremos adiós
And when the sun comes up, we will say goodbye
Todo será distinto para nosotros dos
Everything will be different for us two
Yo descubrí el área nunca antes visitada
I discovered the area never before visited
Del lado oscuro de tu almohada
On the dark side of your pillow
Yo pasé mi lengua por el borde de tu cara
I ran my tongue along the edge of your face
Probé tus lágrimas saladas
I tasted your salty tears
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@JesusScreeam
Cuando todo acabó, cuando todo se habló
Cuando por fin entiendes que el pasado pasó
Visto desde el final, no estuvimos tan mal
Los momentos hermosos siempre perdurarán
Entiende por favor que aunque sienta dolor
Desde que te conozco soy un hombre mejor
Creí que indudablemente podía botarte de repente
Fíjate si estaba equivocado
Siendo tú quien me ha botado
Quiero darte una despedida, que recuerdes toda la vida
Esta noche he venido tan solo, a que nos demos el último polvo
Quizás parezca pedir demasiado, pero yo sé que tu también lo has
deseado.
y si mañana se termina todo, será después de nuestro último
polvo
Tanta desilusión, tanta desolación
Hoy es de cada uno lo que fue de los dos
y ahora habrá que esperar lo que pueda pasar
No debe haber comienzo si no ha habido final
y cuando salga el sol nos diremos adiós
Todo será distinto para nosotros dos
Creí que indudablemente podía botarte de repente
Fíjate si estaba equivocado
Siendo tú quien me ha botado
Quiero darte una despedida, que recuerdes toda la vida
Esta noche he venido tan solo, a que nos demos el último polvo
Quizás parezca pedir demasiado, pero yo sé que tu también lo has
deseado.
y si mañana se termina todo, será después de nuestro último
polvo
Yo descubrí el área nunca antes visitada
Del lado obscuro de tu almohada
Yo pasé mi lengua por el borde de tu cara
Probé tus lágrimas saladas
Yo descubrí el área nunca antes visitada
Del lado oscuro de tu almohada
Yo pasé mi lengua por el borde de tu cara
Probé tus lágrimas saladas
@jamessolis2281
Cuántos en el 2024 escuchando este clásico?
@Jennyfer_Flores
🔥🔥🔥
@jeffercollado5438
Presente desde Managua Nicaragua ❤❤❤
@rafaelrivas112
🤘
@businesslife5173
Desde USA hermano
@miguelangeltorrespoma966
2024 presente 😊
@azambr
Esta canción fue numero uno en MTV por allá por el año 2004... Recuerdo cuando fue numero 4, después numero 3, número 2... Cuando fue numero uno duró varias semanas y hasta me ponía a cazarla para grabarla en VHS y así lo hice... La grabé cuando estaba de numero uno
@goyopalacio5362
Que bonita infancia jeje pense que el unico en el mundo hacia eso de grabar las canciones en vhs ni habia estos medios para poder verlo cuando uno quiera jeje
@mariyacmar0610
Me hiciste reír con eso de cazarla para grabarla así me la pasaba yo y también con los cassettes, increíble esa época la mejor del mundo mundial
@carlosrobles1492
Esta cancion pasaba mucho en los MTV 10 mas pedidos 🥲 ya estamos viejos