In 2002, Caramelos de Cianuro released their album called Frisbee. As of 2005 they're working on their new album, with a musician of The Rolling Stones.
Actual Lineup:
* Asier Cazalis - lead vocals
* Miguel Gonzáles "El Enano" - guitars
* Pavel Tello - New bass
* Alfonso Tosta - drums
Un Poco Solo
Caramelos de Cianuro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Habrá quien selle mi redención
Si mi orgullo es pasajero y mi dolor es eterno, todos mis
Excesos yo los pago con corazón
Nada es exactamente como uno recuerda, es natural que a
Veces me pierda con tu voz
Melodías inocentes son un puente al pasado
Pero cada pecado me deja marcado y a veces llego a sentirme
Un poco solo...
Para levantarse del suelo, tienes que caerte primero
Y si acelero corriendo como un loco hasta dejar atrás mi
Tristeza, enséñame por donde se empieza
Las horas... perdidas...en momentos... de dolor
Melodías inocentes son un puente al pasado
Pero cada pecado me deja marcado y a veces llego a sentirme
Un poco solo...
Para levantarse del suelo, tienes que caerte primero
Y si acelero corriendo como un loco hasta dejar atrás mi
Tristeza, enséñame por donde se empieza
A veces llego a sentirme un poco solo
The lyrics of "Un Poco Solo" by Caramelos de Cianuro describe the internal struggles of the singer as he is weighed down by the consequences of his actions. He acknowledges that he will be judged according to his own standards and that he cannot rely on anyone else for redemption. The singer reveals that he pays for his excesses with his heart, indicating that the pain he feels is not just physical but also emotional.
The song speaks to the importance of facing one's mistakes and accepting the consequences of one's actions, as the singer states that he is marked by every sin he commits. He also expresses a sense of nostalgia and longing for simpler times, referring to innocent melodies as a bridge to the past. The singer recognizes that he sometimes feels a sense of loneliness, but also understands that falling down is necessary to pick oneself up.
Overall, "Un Poco Solo" is a powerful and introspective song that explores themes of regret, redemption, and resilience. It encourages listeners to embrace their mistakes and learn from them, while also acknowledging the difficulty of doing so.
Line by Line Meaning
Sé que voy a ser juzgado con mis propias leyes y que no habrá quien selle mi redención
I know I will be judged by my own standards and there will be no one to seal my redemption.
Si mi orgullo es pasajero y mi dolor es eterno, todos mis excesos yo los pago con corazón
If my pride is temporary and my pain is eternal, I pay for all my excesses with my heart.
Nada es exactamente como uno recuerda, es natural que a veces me pierda con tu voz
Nothing is exactly how one remembers, it's natural that sometimes I get lost in your voice.
Melodías inocentes son un puente al pasado
Innocent melodies are a bridge to the past.
Pero cada pecado me deja marcado y a veces llego a sentirme un poco solo...
But every sin leaves a mark on me and sometimes I feel a little lonely...
Para levantarse del suelo, tienes que caerte primero
To rise from the ground, you have to fall first.
Y si acelero corriendo como un loco hasta dejar atrás mi tristeza, enséñame por donde se empieza
And if I accelerate running like crazy to leave my sadness behind, show me where to start.
Las horas... perdidas...en momentos... de dolor
Hours...lost...in moments...of pain.
Contributed by Lillian M. Suggest a correction in the comments below.