Enrique Díaz - Guitarra
Gustavo "Tweety"… Read Full Bio ↴Cesar Augusto Príncipe - Voz
Enrique Díaz - Guitarra
Gustavo "Tweety" Neyra - Teclados, programación
Dick Bastante - Bajo
Jack Bastante - Batería
Bio
CARDENALES inicia su historia en Agosto de 1987 y adopta el nombre de Cardenales; que aunque muchos lo liguen con lo religioso, el verdadero significado es el de “reacción ante un golpe” debido que en aquel año se vivía el tan mencionado Movimiento de Rock Subterráneo; aquellos momentos de agitadas protestas sociales y pronunciado descontento juvenil y que se reflejaba en las canciones de los muchos grupos de rock que en aquel entonces existía y que aun sigue existiendo. Allí en medio de todo…nacía CARDENALES.
Era la época del mítico rock subterráneo y, junto a bandas como Lima 13 y Voz Propia, son considerados como abanderados de la movida. La radical temática de sus canciones y su sonido muy emparentado a referentes anglosajones, hace que su gran legión de seguidores los consideren como un grupo de culto. Esta primera etapa de la banda se ve reflejada en dos entregas musicales con muy buena acogida en el circuito: el dark - gótico "Tormenta Silenciosa" (1988) donde destacan temas como -Espiral, Autodisparo y Sangre y Sufrimiento- y el postpunk "Rompiendo el Silencio" (1989), en la que logran plasmar y cerrar esta fructífera parte de su historia.
Es justo mencionar que en esta etapa estuvieron en cardenales músicos como Jose Martinez "Púa", Jose Gavidia "Condori" (Bateria), Johny Cerron (Teclados), Carlos Fernández (Guitarra-Zopilotes) y Jeffrey Parra (Bajo-Dolores Delirio) y Milagros Flores en los coros.
El inicio de los 90 trae cambios en la estructura de la banda y por consiguiente en el estilo musical, dejando de lado el sonidos anteriores para proponer un estilo mucho más ligero, logrando el apoyo de algunos y la severa crítica de sus principales seguidores, así como opiniones periodísticas nada favorable. El inicio de 1991 el cambio social que acarrea, plasma también cambios en la estructura interna del grupo, y por ende, en su estilo musical. Así, dejando de lado sonidos anteriores se da paso a un sonido mucho más ligero. En esta época se unen al proyecto el Búho Carrión -Bajo- y Luis Taype -Guitarra-. Jose Fernandez Dongo -Batería- y César Augusto Príncipe, actual vocalista, es el único miembro de Cardenales que formó parte de la formación original de la banda. Mención aparte merece la participación de cardenales en el "Concurso Mundial de Música" organizado en 1995 por Radio Francia Internacional. En dicho concurso participaron más de 800 grupos musicales de todo el mundo, ubicándose la banda entre los diez (10) finalistas. De esta manera, el tema "Sube el humo a la cabeza" fue incluido en el cd compilatorio de dicho evento, el mismo que fue distribuido en todo el continente europeo.
En el año 1995 con el apoyo de Eureka Records, división de rock del sello nacional "El Virrey", logran editar el primer disco oficial de la banda. "Donde tú más vayas" (1996), disco que contiene 9 tracks y que grabado entre marzo de 1994 y marzo de 1995 en el estudio "El Techo". Este disco es el caótico resultado de la búsqueda de nuevos sonidos e influencias radicalmente distintas a los inicios de la banda. Si bien el disco logra muchos objetivos y tiene buena acogida en provincias, musicalmente no era lo esperado por sus principales seguidores, ni por los propios músicos. La producción de dos videos por la televisora local Uranio 15 de los temas "Radio -Sintonízame-" 1996 y "Sube el humo a la cabeza" 1997, aumenta el desconcierto en la interna del grupo. Con nueva formación (la inclusión de Gustavo "Tweety" Neyra -Teclados-), Búho Carrión -Bajo- y Luis Taype -Guitarra-. Jose Fernandez Dongo -Batería- y César Augusto Príncipe -Vocalista-.
En el año 1997, Cardenales toma el rumbo actual con "Viaje de vuelta (demo)" (1997), que sale en formato casete bajo la producción artística y ejecutiva de la propia banda, este demo contiene 9 tracks, de los cuales -Besos, No me interesa nada, Detrás de sol, No será igual y Sangre y sufrimiento- estos temas los cuales no saldrían posteriormente en el EP que se hace oficial con el "Viaje de Vuelta EP" (1999), que es el tercer disco en estudio de la banda, este disco contiene 6 tracks y salieron dos singles promocionales -Extrañándote - Sobre las penas-. Las influencias del pop y del brit pop, del wave y del post punk, incluso del trip hop, se plasman en esta última producción y la crítica les vuelven a ser favorables en todo el año 1999.
Ya en el año 2000, Cardenales busca alcanzar la madurez musical con una formación atípica para una banda de rock convencional. La inclusión de Dj Gero como invitado permanente en sus presentaciones, así como el apoyo de secuencias y samples, demuestran el giro totalmente pop de su propuesta. En la actualidad, y ante la inminente salida del tema -Viaje de Vuelta- en versión cassette con la inclusión de un cover de la banda inglesa My Bloody Valentine -Mientras duermes- Como un adelanto de lo que será su nuevo disco, Cardenales difundió vía Internet el tema Viaje de Vuelta, que después se terminaría llamando -Vía-, ya que había confusión con el nombre del EP del año 99.
A comienzos del 2002, se une al proyecto Josué Vásquez -Batería- (quien fuera baterista de Dolores Delirio), como músico invitado permanente. Con su inclusión, el sonido producto de las presentaciones en vivo, hacen de Cardenales, no sólo una propuesta musical diferente, sino también una de las más contundentes de la escena rockera nacional. Paralelamente, Cardenales participa en el material compilatorio en “Tributo a la niñez” (2002), una reunión de músicos locales interpretando covers de temas infantiles de los 80’s. Con una versión propia del tema principal de la serie animada "Candy, Candy" (dark - pop), sencillo que le abre las puertas de las radios comerciales con inusitado éxito. También este año, la banda es invitada a participar en el compilatorio "Atake Independiente Peruano Vol. I" (2001), con el una versión demo de "Mientras Duermes".
A mediados de abril del 2002, Cardenales prepara el lanzamiento al mercado de su nueva producción musical denominada "Vía" (2002) y es presentada oficialmente en sociedad el 23 de mayo. En ella, no sólo vuelcan su nueva propuesta, ya de por si novedosa en lo musical para el mercado local, sino que también nos sorprenden con un formato inusual para el medio. Vía, ha sido producida en formato Mini CD y consta de tres singles: Lobo, Vía y Miel, siendo el primer grupo musical peruano en sacar a la venta una producción oficial en dicho formato. La presentación oficial de Vía se realizó en vivo en Julio del 2002, siendo transmitida en vivo por Internet. De esta manera, Cardenales se convirtió además en el primer grupo de rock peruano en realizar una presentación, en vivo y en transmisión a todo el mundo, vía Internet. El EP Vía presenta dos ediciones distintas en al cual en la primera salen los singles: Lobo, Vía y Miel, y en la segunda edición los singles son: Lobo, Vía y Mientras Duermes. Cardenales participa también en el disco doble de la edición final de la revista "Caleta", llamado "Caleta Finale" (2002). La versión escogida fue "Mientras Duermes" en una versión recientemente regrabada.
En la actualidad, cardenales se presenta continuamente en diferentes escenarios de Lima y provincias; y algunos de los sencillos de sus recientes producciones, Lobo, Candy, Vía, entre otros, se encuentra en plena rotación en diferentes radios peruanas. El año 2003, Cardenales grabaría para lo que seria una nueva producción acústica, en la discoteca -Brujos- que se tentaba bajo el nombre de "Ocho", pero esa idea quedo inconclusa, ya que para agosto del 2003, Cardenales sorpresivamente anuncia que sacaría un cuarto álbum de estudio, en el programa Soni Music Radio en Radio Nacional y que se llamaría "El tiempo". A mediados del año presentan el vídeo clip -Mientras duermes-, en el C.C España.
A finales del 2003, Josué Vásquez se retira de la banda, para dedicarse íntegramente a su programa musical llamado El octavo dia, después de un relativo tiempo el Búho Carrión, decide su alejamiento de la banda por motivos personales que le impedían cumplir sus actividades paralelas. Cardenales en el 2003 aparece en diversos tributos y compilatorios, Contraataque al rock subterráneo, Hecho en casa, Y también participan en un compilatorio de distribución europea Capuli Records, participan también en el disco Tributo a Leusemia por sus 20 años.
A inicios del mes de febrero, el estudio "El Techo" es el centro de operaciones desde el cual el grupo de pop-rock peruano Cardenales inicia la última etapa de producción de su nuevo disco, el mismo que llevara el nombre de "El Tiempo" y saldrá al mercado a mediados de marzo del presente año. "El Tiempo", como caracteriza las ultimas producciones del Estudio "El Techo", tendrá la peculiaridad de ser grabado en vivo y contara como productores musicales a José Inoñan (ex Dolores Delirio) y Gustavo "Tweety" Neyra (quien es además tecladista de Cardenales). Dicha dupla estuvo presente también en la anterior producción de Cardenales, el innovador Mini CD Cardenales / Vía, de singular aceptación al vender, en solo tres semanas, la primera edición del mismo y que cuenta con el tema Lobo, uno de las mejores canciones del año 2002 para diversas radios peruanas y que fuera también numero 1 por dos semanas para el portal ElRockLatino de la ciudad de Miami (U.S.A.). "El Tiempo" incluirá las tres canciones que formaron parte de Cardenales / Vía: Lobo, Vía y Miel, los tres temas incluidos en el soudtrack final de la nueva novela de Michel Gomez y Eduardo Adrianzen, la cual llevará el nombre de -Demasiada Belleza-, próximamente al aire. Además, contará con los temas cedidos por Cardenales a los diferentes discos compilatorios en los que estuvo presente a lo largo del 2002: Candy, versión propia del tema principal de la serie animada del mismo nombre y uno de los temas mas sonados el año que pasó (incluido en el CD Tributo a la Niñez), Mientras Duermes, versión propia del tema “When you Sleep” del grupo ingles My Blody Valentine (incluido en el CD compilatorio Caleta Finale) y En la tormenta, original de Voz Propia (del CD Tributo al rock Subterráneo). Asimismo, "El Tiempo" incluirá versiones 2003 de dos temas antiguos de Cardenales y que son de los mas pedidos en las presentaciones en vivo de la Banda: Luna de cristal y Sangre y sufrimiento, ambos incluidos en el demo debut de la banda: Tormenta Silenciosa de 1988. Finalmente, se incluirán cuatro temas inéditos. Uno de ellos será el tiempo, el mismo que da nombre a esta producción y Nublado, el cual será el primer sencillo promocional de este nuevo material. No se descarta la presencia de algún bonus track, en versión acústica, que servirá de adelanto a la siguiente producción de la banda, el CD "Ocho" y que fuera grabado en vivo en el concierto acústico de Cardenales realizado en la discoteca Vampiroz a mediados de octubre del 2002.
2004 trae consigo cambios en la estructura de la banda integrándose a dos excelentes músicos que venían de canteras diferentes al estilo propio de los Cardenales, los hermanos Jack Bastante -Batería- y Dick Bastante -Bajo-, aportando su estilo propio y haciendo que el sonido de Cardenales tome personalidad y fuerza en los conciertos en vivo. El 24 de enero del 2004 sale a la luz el cuarto disco de estudio de Cardenales "El tiempo" (2004), y es presentado en La Noche de Barranco, en donde contienen tres temas ineditos y temas regrabados del EP -Viaje de vuelta- y -Vía-. El single promocional del disco -El tiempo de Cardenales- fue el track 3 el tema se llama Nublado, estuvo en los rankings de los programas locales de radio especializados (América - Miraflores - Doble 9).
Cardenales se presento en los meses de enero a marzo en diferentes tocadas en Barranco, Lima Cercado y se presentaron en el VI Desgraciadazo -La Despedida... Se viene con todo- que organizara Radio Insomnio.
Cardenales presentara El Tiempo en un tour a nivel nacional, siendo la primera ciudad en visitar Huancayo, el 3 de abril, seguidamente estarán en tocando en lima. En junio del presente año se presentaron en diversos locales de la capital, Yacana Bar, Discoteca Dark Gothic Brujos y Noctulus -en el primer Festival Pop Dark Gotick-. El 4 de junio presentaron oficialmente el disco -El Tiempo- en el Centro Cultural España. El 26 de junio tocaron junto a la emblemática banda rock/pop de los 80´de argentina Virus en su presentación en lima. Otra de las ciudades a visitar en la presentación de El Tiempo fue el 31 de julio en La Oroya.
La banda entra en un receso corto en los meses de septiembre y octubre, el receso se prolongo demasiado y se especulaba que la banda se separaba. Cardenales regresa a escena renovados y reinician nuevamente las presentaciones en vivo en el mes de noviembre en diferentes locales de Lima, bajo el nombre del Tour El Tiempo. Siendo su aclamada primera reaparición de Cardenales con Cesar Príncipe -voz-, Lucho Taype -1ra guitarra-, Dick bastante -bajo-, Jack Bastante -bateria- y Roberto Sosa -2da guitarra-. El 20 de noviembre en el Bar Yacana del centro de Lima, siendo un éxito su reaparición en escena, para después tocar en ciudades como Ica, Huancayo, Trujillo. Cardenales en diciembre del 2004 toca por segunda vez en Los Olivos pero esta vez en su concierto, para mediados del mes de diciembre Cardenales enrumba a la ciudad de Trujillo para presentarse en el teatro Municipal.
Cardenales anuncia para el mes de abril del 2005 que presentan el Tour El Tiempo en diversas ciudades del interior del país, siendo en la ciudad de Huancayo la primera fecha del tour y para marzo en Huanuco, volviendo a presentarse nuevamente en la ciudad de Huanuco en el mes de abril para después partir a Tingo María y seguidamente a Ica para el mes de mayo volver a Huanuco y llevar nuevamente a presentar el Tour El Tiempo a la Ciudad de Huancayo.
2006 Cardenales participa en el disco tributo peruano a la emblemática banda argentina Soda Stereo con el tema Final Caja Negra (del disco Signos). Se grabo en MCA Estudios de Saúl y Manuel Cornejo.
Cardenales actualmente esta en pleno proceso de edición de la reedición de El Tiempo. En febrero graban los nuevos temas inéditos Vivir y Huye de mi en los estudios de TDV. El Tiempo reedición estará en las discotiendas la segunda semana del mes de mayo, y el 1 de abril se lanzo a nivel mundial bajo la señal On Line www.radiomiraflores.com.pe en el programa Club nacional el primer corte promocional del disco que lleva por nombre Vivir.
La presentación del mas reciente trabajo discográfico se llevara a cabo el 7 de julio en la Discoteca Noctulus. Cardenales actualmente lo conforman Cesar Príncipe -voz-, Lucho Taype -guitarra-, Dick bastante -bajo-, Jack Bastante -batería-
2007 Cardenales da por inicio las presentaciones en Lima presentando la re-edición del disco El Tiempo, celebrando los 20 Años de carrera musical, las celebraciones se inician en Enero y abarcaran todo el año 2007, el concierto central de la celebración de los 20 Años se realizo el sábado 21 de Junio, fecha que también sirvió de concierto de despedida del guitarrista Lucho Taype, el cual se aleja de la banda por motivos personales, es cuando retorna a la banda Gustavo "Tweety" Neyra en los teclados, y Cardenales sigue con el firme propósito de lanzar un material inédito.
2008 Cardenales entra al estudio de grabación DJ Studios, para grabar los demos de lo que será su nueva placa discográfica y que será completamente inédita.
Músicos que formaron parte de Cardenales:
Carlos Fernández (Guitarra)
José Martínez "Pua" (Bajo)
José Gavidia "Condori" (Batería)
Johny Cerron (Teclados)
Jeffrey Parra (Bajo)
José Fernández Dongo (Batería)
Luis "Búho" Carrión Pérez ( Bajo)
Josué Vásquez (Batería) *
Roberto Sosa (Guitarra) *
Lucho Taype (Guitarra
Lobo
Cardenales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fuiste más pura que el sol
Y temia tenerte en un rincon,
Existe un mundo tan bello
Y tan puro para ti, para mi
Me diste mas que un capullo de amor,
Envuelto en tu miel y besar tu luz...
La penumbra se ve en su mirar
La luna es el pretexto para amar.
Cambio de piel... soñandote.
Tiemblas al ver... pensandote, deseandote.
Tanto es el tiempo que
La penumbra se ve en su mirar
La luna es el pretexto
Y la noche es el momento para amar...
Tarde es muy tarde ha salido el sol,
Es un pecado en dios.
Tarde es muy tarde ha salido el sol,
Somos culpables los dos.
Tanto es el miedo que
La penumbra se ve en su mirar,
La luna es el pretexto para amar, más.
Solitario desvario, en tu constelación,
Donde el amor es como el libre jadear del viento,
Desde un trillon de lunas se quien soy,
Se que te quiero aún.
The song "Lobo" by Cardenales features a narrator confessing to their lover about their fear of keeping her hidden away. Despite this fear, the lover is described as being "purer than the sun," and the singer acknowledges that there is a beautiful and pure world out there for them to share. Their lover fills them with more than just a "bud of love," and they describe being wrapped in their sweetness and basking in their light.
The song then shifts its focus to time and darkness, with the singer observing the way shadows fall across their lover's face. The moon is presented as an excuse to love, and the singer dreams of their lover and trembles at the thought of them. The darkness and fear continue to suffuse the song as the lyrics describe a lonely delirium in their lover's constellation. They state that they know who they are and that they still love their lover, even from a trillion moons away.
This song is an emotional ballad about love, fear, and longing. The singer's fear of losing their lover is palpable throughout the verses, and the imagery of darkness and shadows helps to emphasize the stakes of their love. The moon is frequently referenced as a symbol of the singer's longing and desire, and it's clear that their love is consuming them.
Line by Line Meaning
Te confieso
I must admit to you
Fuiste más pura que el sol
You were purer than the sun, absolutely faultless
Y temia tenerte en un rincon,
I was scared of keeping you away in a secret place
Existe un mundo tan bello
There's such a beautiful world
Y tan puro para ti, para mi
So pure and perfect for both you and me
Me diste mas que un capullo de amor,
You gave me more than just a budding love
Envuelto en tu miel y besar tu luz...
Wrapped in your honey and kissed by your light...
Tanto es el tiempo que
The time is so much that
La penumbra se ve en su mirar
The darkness is visible in their eyes
La luna es el pretexto para amar.
The moon is an excuse to love
Cambio de piel... soñandote.
Change in skin, dreaming of you.
Tiemblas al ver... pensandote, deseandote.
You tremble upon seeing me, thinking of me and desire me.
Tarde es muy tarde ha salido el sol,
It's too late, the sun has risen
Es un pecado en dios.
It's a sin in God's eyes.
Somos culpables los dos.
We are both guilty.
Tanto es el miedo que
The fear is so much that
La penumbra se ve en su mirar,
The darkness is visible in their eyes,
La luna es el pretexto para amar, más.
The moon is an excuse to love even more.
Solitario desvario, en tu constelación,
Solitary raving, in your constellation,
Donde el amor es como el libre jadear del viento,
Where love is like the free panting of the wind,
Desde un trillon de lunas se quien soy,
From a trillion moons, I know who I am,
Se que te quiero aún.
I know I still love you.
Contributed by Tristan O. Suggest a correction in the comments below.
Cardenales Oficial
Ya están a la venta las entradas para ver a #cardenaleslivestream
. Este Domingo 13 de Diciembre 5 pm
Empezó la preventa de #CardenalesLivestream a solo s/. 30 soles hasta el 30/11/2020.
Paso 1: Ingresa a nuestra plataforma del evento en https://bit.ly/3f0XWnJ y compra tu ticket.
Paso 2: Regístrate en el formulario con tus datos personales y coloca el CÓDIGO DE AUTORIZACIÓN de tu comprobante Niubiz.
Paso 3: Recibirás un correo electrónico con tu usuario y contraseña para disfrutar del concierto.
Se parte de este viaje musical apoyando a tu banda sin comisiones de por medio
. Con el respaldo de Niubiz Visa y con el auspicio de #zairamrecords.
Cardenales Oficial
Ya están a la venta las entradas para ver a #cardenaleslivestream
. Este Domingo 13 de Diciembre 5 pm
Empezó la preventa de #CardenalesLivestream a solo s/. 30 soles hasta el 30/11/2020.
Paso 1: Ingresa a nuestra plataforma del evento en https://bit.ly/3f0XWnJ y compra tu ticket.
Paso 2: Regístrate en el formulario con tus datos personales y coloca el CÓDIGO DE AUTORIZACIÓN de tu comprobante Niubiz.
Paso 3: Recibirás un correo electrónico con tu usuario y contraseña para disfrutar del concierto.
Se parte de este viaje musical apoyando a tu banda sin comisiones de por medio
. Con el respaldo de Niubiz Visa y con el auspicio de #zairamrecords.
mario manuel rodriguez poveda
a los cardenales los vi en barranco como por 1994 o 95 , me gustaron mucho , me fui del Peru y nunca mas volvi a saber de ellos , ahora es una grata sorpresa encontrarlos en youtube , aguante cardenales
Paul Alexander Villavicencio Cornejo
Que tal canción!!! Me gusta el ending con el sonido del teclado ...
Ever Aldo
esto era tan bueno! por que no hay mas bandas asi!
Angel Campos
Bien cesar Augusto, temon
Escuche ese tema la primera vez en el 2001 en el Bauhaus, excelente
Erickson Castillo
Que buena canción lo máximo..
Sol Palomino Ormeño
❤💙💚💛💜 Morí con esta canción... necesito que me digan que la inspiró, tengo cosas en mente pero necesito saber..... necesitoooç
Arturocobain
La soledad
Eduardo Aguilar
Te transporta a otro mundo
MrKenbetz
buenisimo..