Entre palos y alegria
Cardenales Del Exito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si cantamos una gaita con los Cardenal del Exito
Chico de corazón, sabrosa, sandunguerita
Esa gaita que le para a uno los pelos, chico
Bueno primo
La tardanza es que arranque el cuatro
Quiero rendirle un tributo
Entre palos y alegria
Formemos un parrandón
Porque la gaita es un fruto
Y es cantor de los puebleros
Rindiéndole pleitesía
A la reina del folklore
Entre palos y alegría
Los gaiteros van cantando
Y hay un sabor a velada
Maracucha y pueblerina
Canto obligado de esquina
Que hace vibrar la barriada
Y alegra las madrugadas
Y las noches marabinas
Qué buena suena la gaita
Si el ritmo es tradicional
Con sabor a cosas nuestras
Que nos dan felicidad
Qué buena suena la gaita
Vamos todos a cantar
Y entre palos de alegría
Gocemos la navidad
Parrandón de parrandones
En noviembre se avecina
Y entre palos y alegría
Formemos un parrandón
Fluyen gaitas y oraciones
En la aurora de la China
Rindiéndole pleitesía
A la reina del folklore
Entre palos y alegría
Los gaiteros van cantando
Y hay un sabor a velada
Maracucha y pueblerina
Canto obligado de esquina
Que hace vibrar la barriada
Y alegra las madrugadas
Y las noches marabinas
Qué buena suena la gaita
Si el ritmo es tradicional
Con sabor a cosas nuestras
Que nos dan felicidad
Que buena suena la gaita
Vamos todos a cantar
Y entre palos de alegría
Gocemos la navidad
Por Dios que estoy orgulloso
De haber nacido Zuliano
Y entre palos y alegría
Formemos un parrandón
De querer mirar hermoso
Y cantarle a mis hermanos
Rindiéndole pleitesía
A la reina del folklore
Entre palos y alegría
Los gaiteros van cantando
Y hay un sabor a velada
Maracucha y pueblerina
Canto obligado de esquina
Que hace vibrar la barriada
Y alegra las madrugadas
Y las noches marabinas
Qué buena suena la gaita
Si el ritmo es tradicional
Con sabor a cosas nuestras
Que nos dan felicidad
Pero qué buena suena la gaita
Vamos todos a cantar
Y entre palos y alegría
Gocemos la navidad
Qué buena suena la gaita
Si el ritmo es tradicional
Con sabor a cosas nuestras
Que nos dan felicidad
Qué buena, qué buena suena la gaita
Vamos todos a cantar
Y entre palos y alegría
Gocemos la navidad
Qué buena suena la gaita
Si el ritmo es tradicional
Con sabor a cosas nuestras
Que nos dan felicidad
Qué buena suena la gaita
Vamos todos a cantar
Y entre palos y alegría
Gocemos la navidad
The song "Entre Palos y Alegría" by Cardenales Del Exito (translated as "Between Sticks and Joy") is a tribute to the gaitero, or gaita player, and the festive atmosphere they create. The singer, urging his brother to sing along, describes the gaita as "sabrosa, sandunguerita" or tasty and captivating. He goes on to express his love for the gaita and the people who play it, speaking of the "parrandón" or festive atmosphere that arises when gaiteros play. The song also emphasizes the cultural identity of the people of Zulia, as well as the joy and happiness that the gaita brings during the holiday season.
Throughout the lyrics there are references to the "palos," or sticks, which refer to the rhythm of the gaita. The song celebrates the traditional sound of the gaita, highlighting its importance to the people of Zulia during Christmas time, when parrandones or spontaneous street parties are common. The lyrics show a strong sense of pride in one's cultural identity as a gaitero and a Zuliano.
Line by Line Meaning
Hermano qué te parece
What do you think, brother?
Si cantamos una gaita con los Cardenal del Exito
If we sing a gaita with Cardenales Del Exito
Chico de corazón, sabrosa, sandunguerita
Heartfelt, delicious, with rhythm
Esa gaita que le para a uno los pelos, chico
That gaita that gives you goosebumps, man
Bueno primo
Alright, cousin
La tardanza es que arranque el cuatro
The delay is waiting for the cuatro (instrument) to start playing
Quiero rendirle un tributo
I want to pay tribute
A todo el que sea gaitero
To whoever is a gaitero
Entre palos y alegria
Between rhythms and joy
Formemos un parrandón
Let's form a big party
Porque la gaita es un fruto
Because the gaita is a fruit
Y es cantor de los puebleros
And it sings for the locals
Rindiéndole pleitesía
Paying homage
A la reina del folklore
To the queen of folklore
Los gaiteros van cantando
The gaiteros are singing
Y hay un sabor a velada
And there is a taste of celebration
Maracucha y pueblerina
Maracaibo and local
Canto obligado de esquina
Mandatory corner song
Que hace vibrar la barriada
That makes the neighborhood dance
Y alegra las madrugadas
And brings joy to the early morning
Y las noches marabinas
And the nights of Maracaibo
Qué buena suena la gaita
How good the gaita sounds
Si el ritmo es tradicional
If the rhythm is traditional
Con sabor a cosas nuestras
With a taste of our own things
Que nos dan felicidad
That bring us happiness
Vamos todos a cantar
Let's all sing
Y entre palos de alegría
And between rhythms of joy
Gocemos la navidad
Let's enjoy Christmas
Parrandón de parrandones
Biggest party of parties
En noviembre se avecina
November is coming
Fluyen gaitas y oraciones
Gaitas and prayers flow
En la aurora de la China
At the dawn of China
De querer mirar hermoso
Of wanting to look beautiful
Y cantarle a mis hermanos
And sing to my brothers
Por Dios que estoy orgulloso
By God, I am proud
De haber nacido Zuliano
Of being born in Zulia
Qué buena, qué buena suena la gaita
How good, how good the gaita sounds
Contributed by Charlie W. Suggest a correction in the comments below.