Odd Even
Cardiacs Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Died in earth did brother by the side of sister
No moist just dry fire
Midas feet were ruined
Merry Jesus brew in sent her soul by wire

One hand in mouth she dug into the sandy soil
All gently down she goes
And you were all fine dry worlds

All the wells are useless
And the thirsty omens don't smile on your kind
Distress is a pest
Gratified with the smallest things it make and find

Cried with her apron all over her head
She gone all gently down as always
And we can't just drive away in a nice car
A nice car

Came here all thirsty and drank from my hands
All gone
Loudly and long
Drank loudly and long




Can't just drive away in a nice car
A nice car

Overall Meaning

The song "Odd Even" by Cardiacs appears to be a reflection on death, loss, and despair. The lines "Died in earth did brother by the side of sister / No moist just dry fire" paint a picture of a tragic event where the brother and sister die together in a grisly way. The lack of moisture and the presence of dry fire perhaps signify the finality and harshness of their deaths. The song goes on to describe the aftermath of this event, where the world seems to have lost its vibrancy and life. The lines "All the wells are useless / And the thirsty omens don't smile on your kind" suggest that even the basic necessities of life, like water from wells, are hard to come by, and the natural world seems to be indifferent to the suffering of humans.


The lines "Distress is a pest / Gratified with the smallest things it make and find" seem to suggest that distress (perhaps referring to sorrow or grief) is like a pest that clings to people and follows them wherever they go. Despite this, people still try to find some satisfaction or meaning in small things. The later lines "Cried with her apron all over her head / She gone all gently down as always" portray a sense of resignation to the inevitability of death and loss. The final lines "Came here all thirsty and drank from my hands / All gone / Loudly and long / Drank loudly and long" seem to suggest that the singer is trying to find some solace in offering water to someone who is thirsty, but ultimately, everything seems to be fleeting and temporary.


Line by Line Meaning

Died in earth did brother by the side of sister
The brother and sister died together and were buried in the ground


No moist just dry fire
The body of the deceased was not moist, but burnt to ashes


Midas feet were ruined
The feet of the deceased were unable to turn anything into gold anymore


Merry Jesus brew in sent her soul by wire
The deceased was sent to heaven by divine intervention


One hand in mouth she dug into the sandy soil
The person dug into the soil with one hand while holding something else in their mouth


All gently down she goes
The person descended into the soil slowly and softly


And you were all fine dry worlds
The person was surrounded by a desolate and dry environment


All the wells are useless
There is no water source available


And the thirsty omens don't smile on your kind
The person is not favored by good fortune or luck


Distress is a pest
Pain and suffering is like a persistent infestation


Gratified with the smallest things it make and find
Finding joy in even the smallest of things


Cried with her apron all over her head
The person cried with their face covered by their apron


She gone all gently down as always
The person passed away peacefully


And we can't just drive away in a nice car
Escaping from reality is not as easy as simply driving away in a fancy car


Came here all thirsty and drank from my hands
The person arrived thirsty and drank water from someone's hands


All gone
The water is now all consumed


Loudly and long
Drinking the water with audible gulps


Drank loudly and long
Continued drinking for a significant time


Can't just drive away in a nice car
The person is stuck in their current situation, unable to escape


A nice car
The idea of having a luxurious mode of transportation




Contributed by Jeremiah D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Fernando Algarra

Rest In Peace beautiful man!

ベホイミ

i agree!

Sieg Howdy

This song is the musical equivalent of what looking up at a starry night sky feels like. I will never not miss Tim.

harrymapex

I first heard "Sing to God" and thought this song wasn't at all bad, but not up to the standard of "Fiery God hand" or "Dirty Boy". However....I've given this a lot more listens and now appreciate what a wonderful work this is.
Thank you Tim, you genius.

CaJoel

I love how even this song which is tamer compared to the others still has that signature cardiacs feel in the keyboard solo

Carl2791

What a brilliant song !!!

disco quebrado

This sounds so melancholy with Tim being gone. RIP,

chathammond

It's so different to the rest of the album. This song reminds me of the band Love.

CrankyRay

You can see how they influenced Blur.

Alex Alex

RIP x

More Comments

More Versions