Song Of A Dead Pest
Cardiacs Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mandy trained up her head to
Away itself go when is told
Head revealed its whereabouts
In a thicket by calling "here... I'm here!"

And in tones of deep solemnity
Pronounced that she is dead
Said she had left her torso
Too excited to listen and naked

Love gone lost of all faith in
Divine intervention flying birds on a string
Lowest neck down half of she
Scandalously flies her hawks
Outside my house

She'll only go if I address her coffin
As the ship whereon she must launch
Out into eternity

And renounce all dancing




Renounce loose living
And cricket

Overall Meaning

The song opens up with Mandy training her head to detach itself from her body when ordered to do so. She finds it eagerly waiting in a thicket and calls it back to her, telling everyone in her solemn tone that she is dead. Her naked torso had left her, too excited to listen. She's lost all her faith in love and divine intervention and now flies her hawks outside the singer's house. The only way she'll go is if the singer addresses her coffin as the ship where she must launch into eternity and renounces all dancing, loose living, and cricket.


The lyrics of this song are cryptic and open to interpretation. One of the possible interpretations could be that Mandy is a representation of a person's mind that has completely given up on life. She has lost all hope in love and faith and is now living like a bird outside the singer's house. The use of hawks could signify that she has become ruthless and aggressive in her pursuit of survival.


Another interpretation could be that Mandy is a symbol of death, waiting to take the singer to their final destination. She urges the singer to renounce all earthly pleasures and prepare themselves for the journey.


Despite its lyrics, it is one of the more accessible Cardiacs tracks.


Line by Line Meaning

Mandy trained up her head to
Mandy has a certain control over her own head


Away itself go when is told
She can make her head move and detach from her body when told to do so


Head revealed its whereabouts
Her head has detached and is now in a different location


In a thicket by calling "here... I'm here!"
Her head is in a thicket and is calling for attention


And in tones of deep solemnity
With a serious tone


Pronounced that she is dead
States that she is dead


Said she had left her torso
Claims to have left her body behind


Too excited to listen and naked
She was too excited to listen and was naked at the time of her supposed departure


Love gone lost of all faith in
She's lost all faith in love


Divine intervention flying birds on a string
She no longer believes in divine intervention, and sees the world as a puppet show


Lowest neck down half of she
The lower half of her body is missing


Scandalously flies her hawks
She is doing something scandalous while flying her hawks


Outside my house
This is happening outside the singer's house


She'll only go if I address her coffin
She will only leave if the singer speaks to her coffin as if it's a ship that she has to sail into eternity on


As the ship whereon she must launch
She sees her coffin as a ship that will carry her into the afterlife


Out into eternity
She will be heading to the afterlife


And renounce all dancing
She must give up dancing


Renounce loose living
She must change her ways and no longer live a carefree, wild lifestyle


And cricket
It's unclear what this refers to, but it could be a reference to the sport or an insect. Either way, she must give it up along with her other indulgences




Contributed by Sydney G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions