Até o Fim
Cariúcha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tick tock toca já bateu
Nessa noite vou liberar meu verdadeiro eu
Fecho os olhos
Vou sentindo a vibração assim
Com essa batida tocando
Dentro de mim
Pode olhar, pode babar
Só não encosta em mim
E nessa noite eu só quero me divertir
Se quiser me conquistar
Desista aquí
Eu vou subindo e descendo até o fim
Pode olhar, pode babar
Só não encosta em mim
E nessa noite eu só quero me divertir
Se quiser me conquistar
Desista aqui
Ela sarra, sarra
Ela sarra
Vai DJ não para
Ela sarra, sarra
Ela sarra
Vai DJ não para
Ela sarra, sarra
Ela sarra
Vai DJ não para
Ela sarra, sarra
Ela sarra
Vai DJ não para
A noite chegou
Tick tock toca já bateu
Nessa noite vou liberar meu verdadeiro eu
Fecho os olhos
Vou sentindo a vibração assim
Com essa batida tocando
Dentro de mim
Eu vou subindo e descendo até o fim
Pode olhar, pode babar
Só não encosta em mim
E nessa noite eu só quero me divertir
Se quiser me conquistar
Desista aquí
Eu vou subindo e descendo até o fim
Pode olhar, pode babar
Só não encosta em mim
E nessa noite eu só quero me divertir
Se quiser me conquistar
Desista aqui
Ela sarra, sarra
Ela sarra
Vai DJ não para
Ela sarra, sarra
Ela sarra
Vai DJ não para
Ela sarra, sarra
Ela sarra
Vai DJ não para
Ela sarra, sarra
Ela sarra
Vai DJ não para
The lyrics to Cariucha's song Até o Fim are about letting loose and having fun without any inhibitions getting in the way. The singer describes the night coming in and feeling the beat of the music inside them. They close their eyes and give in to the vibrations, allowing themselves to fully embody their true self. The singer sings about dancing up and down until the end of the night, warning others not to touch them. They're only interested in having a good time and not looking for any serious romantic connections. The chorus repeats about dancing until the end, with the DJ not stopping and the singer enjoying the freedom of letting go.
Overall, the song is about finding empowerment and freedom through dancing and letting go of any self-doubt or reservations. It celebrates the joy of being in the moment and not worrying about what others might think.
Line by Line Meaning
A noite chegou
The night has arrived
Tick tock toca já bateu
The clock is ticking, it's already struck
Nessa noite vou liberar meu verdadeiro eu
Tonight I'll let my true self free
Fecho os olhos
I close my eyes
Vou sentindo a vibração assim
I feel the vibration like this
Com essa batida tocando
With this beat playing
Dentro de mim
Within me
Eu vou subindo e descendo até o fim
I'm going up and down until the end
Pode olhar, pode babar
You can look, you can drool
Só não encosta em mim
Just don't touch me
E nessa noite eu só quero me divertir
And tonight I just want to have fun
Se quiser me conquistar
If you want to win me over
Desista aquí
Give up here
Ela sarra, sarra
She grinds, grinds
Vai DJ não para
Go DJ don't stop
Ela sarra, sarra
She grinds, grinds
Eu vou subindo e descendo até o fim
I'm going up and down until the end
Ela sarra, sarra
She grinds, grinds
E nessa noite eu só quero me divertir
And tonight I just want to have fun
Se quiser me conquistar
If you want to win me over
Desista aqui
Give up here
Contributed by Leo M. Suggest a correction in the comments below.
Eduardo Wizard
Ameiii <3
Murilo Nascimento
Voces querem Cariucha com participação INTERNACIONAL e VEGANA? Então toma, MELHOOR DO MUNDOOOOOO, Clipes assim vocês não encontram no Brasil.
Adisson Oliveira
Murilo Nascimento Clipe bem vegano. Tutupom?
Cariúcha
Murilo Nascimento kkkkkkk amei amor seu comentario!!!melhor do mundooo
Diogo Walace
Tutu bom
Nina Moonchild
kkkkkkkkkkkkkkkk tutu pão?
Lucas Caetano
- Gente. cadê o reconhecimento dessa mana???? Cari, você é maravilhosa, e o que não lhe falta é humildade! Não desista, vc ainda vai ser muito conhecida e vai mostrar pra todo mundo o que o funk tem de melhor...
É exatamente Isso, positividade, humildade, alegria e o principal que é a REALIDADE! O tema que você abordou é muito importante.
Te amo gataaa
todo sucesso do mundo pra você😍
Cariúcha
Lucas Knowles oh meu anjinho que coisa linda, seu carinho por min !!!!!obrigada meu anjinho!!!!
HAN(한)
Lucas Knowles só verdades!
Davi Jafé
PSE!! ela é maravilhosa, melhor que muitos que já estão no auge, sem rivalidades...