Kidnapping
Carimi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kidnapping

Dim sa pa jam rive pou tombe sou'ou bébé
Ou te konpran ki sweet, nice and easy san problem
Dim sa pa jam rive pou tombe sou'ou bébé
Tout sa'l di'w se wi, Just don't worry be happy

Kote medam ki renmen kontrole yo, Kote'w te ye baby
Mezanmi o o o, si'm fe'on soti, Kote'w te ye baby
Mezanmi o o o, fe'on deplace, Kote'w te ye baby
Mezanmi o o o
Men si'm renmen'ou, pouki pou kinape'm
Men si'm renmen'ou, pouki pou kinape'm

Dim sa pa jam rive pou tombe sou'ou bébé
Ou decide ou pap trompe'l se la verite selman w'ap preche
Dim sa pa jam rive pou tombe sou'ou bébé
Se le ou pale de marie, li ba'w kle machin lan pou fe'w vire

Kote medam ki renmen kontrole yo, Kote'w te ye baby
Mezanmi o o o, si'm fe'on soti, Kote'w te ye baby
Mezanmi o o o, fe'on deplace,
Kote'w te ye baby
Mezanmi o o o
Mem si'm renmen'ou,
pouki pou kinape'm
Mem si'm renmen'ou,
pouki pou kinape'm

Baby cool baby cool now, Kite'm lage'm nan Carimi
Met pase menot nan bra mwen baby cool now

Depi'l fe 8 hè, Paka soti paka deplace
Senti'm vle mouri, le ou soti pou kidnape'm kon sa
Paka soti paka deplace Senti'm vle mouri, le ou soti pou kidnape'm kon sa

Depi'l fe 7 hè, Paka soti paka deplace
Senti'm vle mouri, le ou soti pou kidnape'm kon sa

Si manman'm pa jan'm kinbe'm konsa
Si papa'm pa jan'm kinbe'm




Sa fe'm anvi kriye Kidnapping
Sa fe'm anvi rele Kidnapping

Overall Meaning

The song "Kidnapping" by Carimi is a cautionary tale about the dangers of falling in love with someone who is controlling and possessive. The lyrics describe a situation where the singer's love interest is becoming increasingly demanding and manipulative, to the point where the singer feels trapped and helpless. The chorus repeats the phrase "dim sa pa jam rive pou tombe sou'ou bébé", or "I hope this never happens to you, baby", emphasizing the seriousness of the situation.


The verses describe the singer's feelings of being trapped and unable to escape from their love interest's control. The lines "kote medam ki renmen kontrole yo" ("where women who like to be in control are") and "fe'on deplace" ("they move you around") paint a picture of a partner who enjoys manipulating and dictating the singer's every move. The singer also expresses their frustration with the situation, asking "pouki pou kinape'm" ("why do you kidnap me?") despite their love for their partner.


The song's chorus expresses a wish that the listener never experiences the same situation, while the verses provide a cautionary tale about the dangers of falling for someone who is controlling and possessive. Overall, the song warns against the dangers of abusive relationships and encourages listeners to be vigilant in spotting the warning signs.


Line by Line Meaning

Dim sa pa jam rive pou tombe sou'ou bébé
I hope it never happens that you fall, my baby


Ou te konpran ki sweet, nice and easy san problem
You knew I was sweet, nice and easy without any problems


Tout sa'l di'w se wi, Just don't worry be happy
Everything I tell you is true, Just don't worry be happy


Kote medam ki renmen kontrole yo, Kote'w te ye baby
Where are the women who love to be in control, where were you my baby


Mezanmi o o o, si'm fe'on soti, Kote'w te ye baby
Man oh man, if I go out, where were you my baby


Mezanmi o o o, fe'on deplace, Kote'w te ye baby
Man oh man, if I move, where were you my baby


Men si'm renmen'ou, pouki pou kinape'm
But if I love you, why would I kidnap you


Ou decide ou pap trompe'l se la verite selman w'ap preche
You decide you won't cheat on him, and that's the truth only you'll preach


Se le ou pale de marie, li ba'w kle machin lan pou fe'w vire
When you talk about marriage, he will give you the car key to make you turn


Baby cool baby cool now, Kite'm lage'm nan Carimi
Baby cool baby cool now, Let me relax in Carimi


Met pase menot nan bra mwen baby cool now
Put your hand in my arms baby cool now


Depi'l fe 8 hè, Paka soti paka deplace
Since 8 o'clock, I can't go out or move


Senti'm vle mouri, le ou soti pou kidnape'm kon sa
I feel like dying, when you come out to kidnap me like that


Depi'l fe 7 hè, Paka soti paka deplace
Since 7 o'clock, I can't go out or move


Si manman'm pa jan'm kinbe'm konsa
If my mother never held me like this


Si papa'm pa jan'm kinbe'm
If my father never held me


Sa fe'm anvi kriye Kidnapping
That makes me want to cry Kidnapping


Sa fe'm anvi rele Kidnapping
That makes me want to shout Kidnapping




Contributed by Gabriel M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Taffy Labellenana


on Chikiboom

En mode de Carimi ce soir

More Versions