He won the Latin Grammy Award for Best Regional Mexican Song in 2022 for the song "Como lo Hice Yo" alongside Édgar Barrera and Matisse. In 2022, he was the third most streamed Mexican artist on Spotify.
His single "Que Vuelvas" with Grupo Frontera was number one for six weeks on the Regional Mexican Airplay chart in 2023.
El Malo
Carin Leon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El hombre de tus sueños
Sé que alguien más
Tiene el papel de dueño
Mientras él vive
Cuidándote la espalda
Yo me preocupo más
Por lo que escondes
Soy el mejor ejemplo
De lo que no deseas
Te hago perder el tiempo
Aunque por mí babeas
Soy un mal necesario
Pa' cumplir tus antojos
Prendes la luz conmigo
Y con él cierras los ojos
Sé bien que soy el malo en esta historia sin final feliz
El que te vuelve loca y que te da un motivo pa' mentir
El que en un mal momento apareció en tu vida
Y que tu mala mente no le quieres dar salida
Se bien que soy el malo y eso no se puede discutir
Porque a pesar de todo lo pasado, aun te hago sufrir
Compárame si quieres pero te aviso en corto
Que en general soy malo pero en la cama, el malo es otro
Y es su compa Carín León
Ahí pa' que sepa cómo ruge el león, oiga
Sé bien que soy el malo en esta historia sin final feliz
El que te vuelve loca y que te da un motivo pa' mentir
El que en un mal momento apareció en tu vida
Y que tu mala mente no le quieres dar salida
Se bien que soy el malo y eso no se puede discutir
Porque a pesar de todo lo pasado, aun te hago sufrir
Compárame si quieres, pero te aviso en corto
Que en general soy malo pero en la cama, el malo es ottro
In Carin Leon's song "El Malo," the singer acknowledges that he is not the man of the woman's dreams and someone else holds the role of the owner. It is clear that the woman's protector is another man, but the singer cannot help but worry about what she hides beneath her skirt. Despite knowing that he is not what she wants, he is a necessary evil to satisfy her desires. She turns on the light for him but closes her eyes with the other man. The singer is fully aware that he is the villain in the story without a happy ending. He drives her crazy and provides her with a reason to lie. He showed up in her life at the wrong time, and her mind will not let him go.
The song's lyrics describe a common love triangle, but Carin Leon's twist is that the singer acknowledges his role in it. The singer knows that he is the person the woman should stay away from, but he also knows that he brings something different to the table. The song's title, "El Malo," which translates to "The Bad," shows that the singer is not looking for redemption or justification for his actions. It is clear that he knows he is a bad guy and is willing to take that title.
Line by Line Meaning
Sé que no soy
I know that I am not
El hombre de tus sueños
The man of your dreams
Sé que alguien más
I know that someone else
Tiene el papel de dueño
Has the role of owner
Mientras él vive
While he lives
Cuidándote la espalda
Taking care of your back
Yo me preocupo más
I worry more
Por lo que escondes
About what you hide
Debajo de la falda
Underneath the skirt
Soy el mejor ejemplo
I am the best example
De lo que no deseas
Of what you don't desire
Te hago perder el tiempo
I make you waste your time
Aunque por mí babeas
Even though you drool over me
Soy un mal necesario
I am a necessary evil
Pa' cumplir tus antojos
To fulfill your whims
Prendes la luz conmigo
You turn on the light with me
Y con él cierras los ojos
And close your eyes with him
Sé bien que soy el malo en esta historia sin final feliz
I know well that I am the bad guy in this story without a happy ending
El que te vuelve loca y que te da un motivo pa' mentir
The one who drives you crazy and gives you a reason to lie
El que en un mal momento apareció en tu vida
The one who appeared in your life at a bad moment
Y que tu mala mente no le quieres dar salida
And your bad mind doesn't want to let go
Se bien que soy el malo y eso no se puede discutir
I know well that I am the bad guy and that can't be disputed
Porque a pesar de todo lo pasado, aun te hago sufrir
Because despite everything that has happened, I still make you suffer
Compárame si quieres pero te aviso en corto
Compare me if you want but let me warn you
Que en general soy malo pero en la cama, el malo es otro
That in general I am bad, but in bed, the bad one is someone else
Y es su compa Carín León
And it's his buddy Carín León
Ahí pa' que sepa cómo ruge el león, oiga
There to know how the lion roars, listen
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Carin Leon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alejandrazamora6554
Sé que no soy
El hombre de tus sueños
Sé que alguien más
Tiene el papel de dueño
Mientras él vive
Cuidándote la espalda
Yo me preocupo más
Por lo que escondes debajo de la falda
Soy el mejor ejemplo
De lo que no deseas
Te hago perder el tiempo
Aunque por mí, babeas
Soy un mal necesario
Pa' cumplir tus antojos
Prendes la luz conmigo
Y por él cierras los ojos
Sé bien que soy el malo en esta historia sin final feliz
El que te vuelve loca y que te da un motivo pa' mentir
El que en un mal momento apareció en tu vida
Y que tú malamente, no le quieres dar salida
Sé bien que soy el malo y eso no se puede discutir
Porque a pesar de todo lo pasado, aún te hago sufrir
Compárame si quieres
Pero te aviso en corto
En general soy malo
Pero en la cama, el malo es otro
@Brian-co4pv
Sé que no soy,
El hombre de tus sueños,
Sé que alguien más,
Tiene el papel de dueño,
Mientras él vive,
Cuidándote la espalda,
Yo me preocupo más,
Por lo que escondes,
Debajo de la falda…
Soy el mejor ejemplo,
De lo que no deseas,
Te hago perder el tiempo,
Aunque por mi babeas,
Soy un mal necesario,
Pa’ cumplir tus antojos,
Prendes la luz conmigo,
Y con el cierras los ojos…
Se bien que soy el malo
En esta historia sin final feliz,
El que te vuelve loca
Y que te da un motivo pa’ mentir,
El que en un mal momento,
Apareció en tu vida,
Y que tu mala mente,
No le quieres dar salida…
Se bien que soy el malo
Y eso no se puede discutir,
Porque a pesar de todo
Lo pasado, aun te hago sufrir,
Parame si quieres,
Pero te aviso en corto,
Que en general soy malo,
Pero en la cama, el malo es otro.
(MÚSICA)
Se bien que soy el malo
En esta historia sin final feliz,
El que te vuelve loca
Y que te da un motivo pa’ mentir,
El que en un mal momento,
Apareció en tu vida,
Y que tu mala mente,
No le quieres dar salida…
Se bien que soy el malo
Y eso no se puede discutir,
Porque a pesar de todo
Lo pasado, aun te hago sufrir,
Parame si quieres,
Pero te aviso en corto,
Que en general soy malo,
Pero en la cama, el malo es otro.
@alexislopezprado5940
🎧Sé bien que soy el malo en esta historia sin final feliz
El que te vuelve loca y que te da un motivo pa' mentir
El que en un mal momento apareció en tu vida
Y que tú malamente, no le quieres dar salida
Sé bien que soy el malo y eso no se puede discutir
Porque a pesar de todo lo pasado, aún te hago sufrir
Compárame si quieres
Pero te aviso en corto
En general soy malo
Pero en la cama, el malo es otro🎶🎶
Rolón
@heribertofunez3489
Soy el único que piensa que carin leon debería tener mas visitas
Que sus canciones sean mas conocidas
@Musiccumbiasnortenasmix
Desde mi bella Colombia....viva MEXICO 🔥Dejo mi comentario aquí para que cuando a alguien se le ocurra dejar un “me gusta”, me llegue una notificación y me recuerde que tengo que volver a escuchar esta canción
@jazrivas7079
Amo la voz que tiene este hombre tan bello 😍
@MexicanasMusic260
Mexicanos os digo que cada viaje que hice a vuestro gran país descubrí un diferente tipo de música y curiosamente todas me molan. Mucha alegría, mucha elegancia y majestuosidad musical. Saludos desde Almería 🇪🇸🇲🇽
@oliverdiazdeleonmarquez165
Un gran abrazo y saludos a usted buen reconocedor de la cultura y tradiciones ajenas.
@tacomusica480
Aquí en Colombia pega mucho su música. Excelente tema es un éxito total 🤠. Se canta a grito herido, gracias México por brindarnos parte de su bello folclore.Desde mi bella Colombia....viva MEXICO 🔥🔥
@agustinsierra4721
Aaááaaaqqqqqq
@Mexicanas_2003
Los mexicanos andamos con todo.. linda nuestra música mexicana 🇲🇽🌹🔥
@michaelandersonaldanapena7245
Colombiano soy..... No había escuchado a este cuate y sinceramente hasta hoy lo escucho y las 5 canciones que he escuchado las he repetido que talento tiene México... Viva Colombia y México
@romeosalinas3384
Saludos mi hermano