Floret Silva Nobilis
Carl Orff Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Chorus:]
Floret silva nobilis
Floribus et foliis.
(Small Chorus)
Ubi est antiquus
Meus amicus?
Hinc equitavit,
Eia, quis me amabit?
[Chorus:]
Floret silva undique,
Nah min gesellen ist mir we.
(Small Chorus)
Gruonet der walt allenthalben,
Wa ist min geselle alse lange?




Der ist geriten hinnen,
O wi, wer sol mich minnen?

Overall Meaning

The lyrics of "Floret Silva Nobilis" are in Latin and Middle High German, and the music was composed by Carl Orff in the 1930s. The song describes a forest in bloom, with noble plants and flowers. There are two choruses, the first in Latin and the second in Middle High German. The small chorus asks about the whereabouts of the singer's old friend, who has ridden away on his horse. The larger chorus reflects on the beauty of the forest, and the loneliness of the singer without his friend.


The lyrics of "Floret Silva Nobilis" reflect Orff's interest in medieval music and poetry. The music uses medieval modes, and the lyrics are based on medieval texts. The song is part of a larger composition called "Carmina Burana", which is based on medieval poems and songs. The composition was first performed in Frankfurt in 1937, and it quickly became popular.


Interestingly, "Floret Silva Nobilis" has been used in many films and television shows, including "Excalibur" (1981), "The Last Temptation of Christ" (1988), and "The Omen" (2006). The song has also been recorded by many artists in a variety of styles, from classical to folk to heavy metal. Despite being 80 years old, "Floret Silva Nobilis" remains a popular and influential piece of music today.


Line by Line Meaning

Floret silva nobilis
The noble forest is blooming


Floribus et foliis.
With flowers and leaves.


Ubi est antiquus
Where is my old


Meus amicus?
friend?


Hinc equitavit,
He has ridden away from here


Eia, quis me amabit?
Oh, who will love me now?


Floret silva undique,
The forest is blooming everywhere,


Nah min gesellen ist mir we.
But my friend is far away.


Gruonet der walt allenthalben,
The forest is green everywhere,


Wa ist min geselle alse lange?
Where is my friend for so long?


Der ist geriten hinnen,
He has ridden away from here


O wi, wer sol mich minnen?
Oh woe, who will love me now?




Contributed by Layla O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@rubenlardies8490

Esta canción me inspira alegría de vivir 🎉

@brianrodney712

'Floret Silva Nobilis ' is one of my favourite parts of Camina Burana - my only complaint is that it is too short. Excellent performance , might I add.

@edwardrodney254

i know I am kinda off topic but do anyone know of a good website to watch new movies online ?

@arnorus1592

very good i love it

@coCoRaWk

everything is perfect but its need a woodwind section

@renatooliveira9561

It lacks rithm

More Versions