1) Carla Lazzari (born Aug… Read Full Bio ↴There are several artists with this name:
1) Carla Lazzari (born August 19, 2005) is a French singer. She represented France at the Junior Eurovision Song Contest 2019 in Gliwice-Silesia, Poland with her song Bim Bam Toi and placed a respectable 5th place with 169 points. Before that, she was a finalist in the 5th edition of The Voice Kids France under the mentorship of Patrick Fiori, France's Eurovision 1993 entrant.
She was announced as the internally-selected representative of France in the contest by the country's national broadcaster France Télévisions on October 11, 2019. She describes Bim Bam Toi as a love song. "My song is about a girl who falls in love for the first time. She is confused and has difficulty understanding her feelings. When she sees him, her heart is jumping. She thinks of him all the time when he's not there and she can’t wait to see him again."
2) Carla is a also rock band created in the French city of Nancy. Influenced by artists such as the Libertines and John Lajoie („keep singing the chorus“), the Italo-German band, composed of Ole „Mongoboy“ Ohlhoff, Lucas von und zu Guttenberg, Anton “ from Philadelphia“ Schneider and Cosma Uboldi went out to conquer France, again!… but this time through the power of their blasting electro-indie-rock music!
3) Carla (칼라) is a South Korean singer under Urban Entertainment. She was member of the Korean pop duo MOXIE.
Laissez passer l’espoir
Carla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ça fait désordre, quand ça ne va pas droit
Quand apparut au son d'un orgue, une fille aux yeux de chat
Une de ces filles de l'horreur qui réveillerait les morts
Elle m'a dit, suis-moi c'est par ici, ne lâche pas ma main je t'en prie
Frappons trois fois, entrons dans la vie, et chantons toute la nuit
Laissez passer l'espoir, laissez la chance au hasard
Laissez passer l'espoir, laissez la chance au hasard
Si tout était gris nous n'irons nulle part, la la la
Laissez, laissez, laissez, laissez, laissez
Laissez passer l'espoir la la la
Dans la chaleur de cette fête, on s'enivrait de liberté
Chaque visage m'était familier
Je connaissais ces silhouettes, mais je les avais bien cachées
Dans un coin ce ma tête, j'avais tout oublié
Quand cette fille m'a dit, c'est par ici
Regarde dans ton cœur endormi
Frappe trois fois, reviens à la vie, reviens chanter ceci
Laissez passer l'espoir, laissez la chance au hasard
Laissez-nous les vivre, nos belles histoires
Laissez passer l'espoir, laissez la chance au hasard
Si tout était gris nous n'irons nulle part, la la la
Laissez, laissez, laissez, laissez, laissez
Laissez, une chance au hasard
(Laissez passer l'espoir, laissez la chance au hasard)
(Laissez-nous les vivre, nos belles histoires)
Laissez passer l'espoir, laissez la chance au hasard
Si tout était gris nous n'irons nulle part, la la la
Laissez, laissez, laissez, laissez, laissez
Laissez passer l'espoir la la la
The lyrics of Carla's song "Laissez passer l'espoir" tell a story of self-discovery and embracing hope in the face of uncertainty. The singer begins by expressing their aimless wandering, following in the footsteps of others without questioning why. They acknowledge that when things go awry, it becomes evident. However, the narrative takes a turn when a girl with cat-like eyes appears, accompanied by the sound of an organ. This girl, described as a figure of horror who could wake the dead, invites the singer to follow her.
Line by Line Meaning
Je marchais dans les pas de l'autre, sans trop me demander pourquoi
I was walking in someone else's footsteps, without really questioning why
Ça fait désordre, quand ça ne va pas droit
It creates chaos when things don't go according to plan
Quand apparut au son d'un orgue, une fille aux yeux de chat
When a girl with cat-like eyes appeared to the sound of an organ
Une de ces filles de l'horreur qui réveillerait les morts
One of those terrifying girls who could wake the dead
Elle m'a dit, suis-moi c'est par ici, ne lâche pas ma main je t'en prie
She said to me, follow me this way, please don't let go of my hand
Frappons trois fois, entrons dans la vie, et chantons toute la nuit
Let's knock three times, enter into life, and sing all night
Laissez passer l'espoir, laissez la chance au hasard
Let hope pass, let chance come along
Laissez-nous les vivre, nos belles histoires
Let us live our beautiful stories
Si tout était gris nous n'irons nulle part, la la la
If everything was gray, we won't go anywhere, la la la
Dans la chaleur de cette fête, on s'enivrait de liberté
In the heat of this party, we were intoxicated with freedom
Chaque visage m'était familier
Every face was familiar to me
Je connaissais ces silhouettes, mais je les avais bien cachées
I knew these silhouettes, but I had hidden them well
Dans un coin ce ma tête, j'avais tout oublié
In a corner of my mind, I had forgotten everything
Quand cette fille m'a dit, c'est par ici
When that girl told me, it's this way
Regarde dans ton cœur endormi
Look into your sleeping heart
Frappe trois fois, reviens à la vie, reviens chanter ceci
Knock three times, come back to life, come back and sing this
Laissez, une chance au hasard
Let a chance come along
Si tout était gris nous n'irons nulle part, la la la
If everything was gray, we won't go anywhere, la la la
Laissez passer l'espoir la la la
Let hope pass, la la la
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Emilie Satt, Jean-Karl Lucas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alriuneee
Русские тут?
Если да, то ловите перевод песенки, взятый из интернета, но корректированный лично мной))
Я шла по стопам людоеда.
Не задумываясь, почему
Беспорядок-это когда все идет неправильно.
Когда зазвучал орган
Девушка с глазами кошки
Одна из тех ужасных девушек,
Что пробудили бы мертвых
Она сказала, следуй за мной, сюда.
Пожалуйста, не отпускай мою руку.
Постучим три раза, войдем в жизнь
И пропоем всю ночь
Пропусти, Надежда
Пусть удача наугад
Давайте проживать наши прекрасные истории
Пропусти, Надежда
Пусть удача наугад
Если бы все было серым, мы бы никуда не пошли.
Ла-ла-ла, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть надежда, ла-ла-ла
В пылу этого праздника
Мы напьемся свободы.
Каждое лицо было мне знакомо
Я знала эти силуэты
Но я их хорошо спрятала.
В уголке моей головы
Я все забыла.
Когда эта девушка
Сказал мне "Здесь,
Загляни в свое спящее сердце,
Ударь три раза, вернись к жизни
Вернись и спой это
Пропусти, Надежда
Пусть удача наугад
Давайте проживать их, наши прекрасные истории
Пропусти, Надежда
Пусть удача наугад
Если все будет написано, мы никуда не пойдем.
Ла-ла-ла, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть шанс, наугад
(Пусть надежда)
(Пусть удача наугад)
(Давайте проживать их, наши прекрасные истории)
Пусть Надежда пройдет
Пусть удача наугад
Если все будет написано, мы никуда не пойдем
Ла-ла-ла (пусть, пусть, пусть, пусть, пусть)
Пусть надежда, Ла-Ла-Ла
@Kamaieu
J'écoute cette musique quand je veux vraiment que quelque chose arrive, et ça arrive toujours après ❤️😘
@lilfizzypoplollipopzvonecek14
Wooooow!! Carla la meilleure avec le meilleur voix!! Désolée si j'ai fait des fautes d'orthographe, je suis anglaise. ❤❤❤
@sv7792
Une magnifique chanson, la musique prend aux tripes et elle met vraiment ta voix en valeur (on est loin et totalement opposé à bim bam toi). Ce genre de chanson, certes moins commerciale, permet de jouir pleinement de ta voix qui nous laisse sans voix... (sans mauvais jeu de mot), tu peux avoir ta place sur le podium auprès d'Erza Muqoli je croix là !
@clairelp8449
Tu as du potentiel et une très belle voix. Je te souhaite de faire une belle et grande carrière en chant. 👍🏻😊
@Hw.fairy.
2:22 ça voix est GRAVE puissante 🥹
@krzychucllkp3513
Une belle belle belle belle belle belle voix 😍
Poland🇵🇱🇨🇵France
Je t'aime tellement fort fort fooooort!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@chanezslamani2200
Je sens que tu serais une grande chanteuse et j'espère que ça passera parceque tu mérites vraiment ma belle
Vraiment une chanson touchante
@alfaalbator8035
J'ai pas tout compris mais je vous sui
@selenagrado608
Ok
@cerisechocolat3577
Je vous Sui osi Carla est la mailler