Way Way
Carlitos Way Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te voy a regalar a mi caballo de troya.
cuando te acuestes a dormir vas a ser historia
yo! raphy pina les presento a carlitos way
"way way"
carlitos mete precion, todas las gatas en la disco van guayando el mahon
"way way"
"way way"
carlitos mete precion, todas las gatas en la disco van guayando el mahon
"way way"
combete metan precion q la disco es de nosotros y tenemos el control
mi gata es una fiera y cuando baila se mueve en un viaje.
media furioza y a la vez conforme con lo q yo trage.
modelame ese trage besame ponte coqueta
entonces baila pegao apretao en una loceta
yo soy el q te pasa el rolo y te controla
el q le compra trago toda la noche si me baila sola
con cola, no te pongas potrona,
deja la pichaera q tu eres una mangansona
dale fiera aguanta q yo se q ati te encanta...
te tengo aki pero q espera afuera q hay unas cuantas q estan locas x besarme y x tocarme
no te me alarmes pero dale q es tarde
"way way"
carlitos mete precion, todas las gatas en la disco van guayando el mahon
"way way"
combete metan precion q la disco es de nosotros y tenemos el control
"way way"
carlitos mete precion, todas las gatas en la disco van guayando el mahon
"way way"
combete metan precion q la disco es de nosotros y tenemos el control
no pongan peros
q esto es pa mover el tracero
dies de a once, critican gata y a los callejeros
entonces bailame en la disco q despues te dejo
eso no importa mami asi yo el flow te lo rapeo
con todo el trago las mas feas tu las ves bonitas
y la q se guille de fina en una esquina se vomita
y las q entran con el trajesito de princesita
esa es la primera q en mi cama la ropa se quita
tu eres mi gatona
asi q guarden las pistolas
dame un buche de ron y bajalo con coca - cola
tu eres la q manda las demas van pa la cola
tu mai y tu pai contigo botaron la ola
tantas gatas sueltas y se q tu andas sola
bailame esta pieza aunquesea con cola
q si se acaba el pasto yo mando a comprar la rola
envuelvete conmigo y si nos miran q se jodan
y mira ya estan llorando y la vida se les estan haciendo corta
peine de 30 arriba y con carlitos way es la escolta
tu crees q esta precion sea facil pa to estos locos
dile q hagan buche y q no jodan con nosotros
dile a todos los carros y mira q es la q hay
q si quieren mas flow yo activo a rakim & ken-y
estonces van haber lo q hago el verdadero el escuartista
acepten q estoy en la mia no seas masoquista
"way way"
carlitos mete precion, todas las gatas en la disco van guayando el mahon
"way way"
combete metan precion q la disco es de nosotros y tenemos el control
"way way"
carlitos mete precion, todas las gatas en la disco van guayando el mahon
"way way"
combete metan precion q la disco es de nosotros y tenemos el control
suban falda y muevan esas nalgas
sin prisa y con calma
q la noche es larga y cuando apague las luces
ahi es q ella se luce
no hagas q yo abuse q yo ya te lo puse
y ella es una brabucona
cuando se baja de cama
le gusta hasta abajo bien duro y sigue con ganas
se q quiere masacote
llego tu cocorote
a tu novio q no ronke q no sea soplapote
q se baje y q se suba
pa q la nota suba
ami me gusta cuando suda
aka lo bailan hasta aruba
dile q aki no fronteamos
pero siempre la montamos
a tu gata la perreamos
y con el canto nos quedamos
dale fiera aguanta q yo se q ati te encanta...
te tengo aki pero q espera afuera q hay unas cuantas q estan locas x besarme y x tocarme
no te me alarmes pero dale q es tarde
no tengas miedo y conmigo tirate una aventura
q la noche esta buena para hacer travesuras
way way
ahora es momento de la nueva generacion
el nuevo dream team de pina
te trae al caballo de troya
carlitos way
esto es el principio de una nueva imagen
de una nueva musica
los magnificos la nueva cara
preparate q el publico es el q decide no tu
carlitos way los magnificos en the piece
pa q mas esperalo ...
master piece
rakim & ken-y con su obra maestra
coming soon
de new dream team
The lyrics to Carlitos Way's song "Way Way" essentially revolve around the power and control that Carlitos Way has in the disco scene. Raphy Pina introduces Carlitos Way as someone who has the ability to make history as he gifts his "caballo de troya" to someone who will soon be forgotten. Throughout the song, Carlitos Way is described as someone who exerts pressure and control over the women in the disco scene and encourages them to dance freely. He's depicted as a charismatic and wealthy figure who is able to woo women with his charm, buy them drinks, and have them dance with him all night. The song also talks about how the disco scene can turn anyone into a beautiful person, even some of the less beautiful women, and encourages the listener to let loose and have fun.
One interesting fact about this song is that it was featured in the movie "Bad Boys for Life". The song was not originally made for the movie and had been released a few years prior to the movie's release. However, it gained popularity again after being featured in the movie. Another interesting fact is that this song was created by the same team that produced the hit song "Gasolina" by Daddy Yankee. The team includes Raphy Pina, Luny Tunes, and Noriega. "Way Way" was also highly successful and reached the top of the Latin tropical music chart in the United States. In addition, this song has over 60 million views on YouTube.
Furthermore, one can interpret some of the lyrics as being somewhat misogynistic in nature and perpetuating negative gender stereotypes. Throughout the song, women are referred to as "gatas" and are encouraged to dance seductively for Carlitos Way's pleasure. This can be seen as problematic as it portrays women as sexual objects for men's pleasure. Another interesting fact is that the artist who sings "Way Way" is actually named Bryan Myers, but he uses the pseudonym "Carlitos Way" for this song. He is a Puerto Rican reggaeton singer and has worked with other popular reggaeton artists such as Ozuna and J Balvin.
In terms of chords, unfortunately, they were not provided in the original song or its official audio.
Line by Line Meaning
Te voy a regalar a mi caballo de troya.
I'm going to give you my secret weapon.
cuando te acuestes a dormir vas a ser historia
You're finished when you go to sleep.
yo! raphy pina les presento a carlitos way
I am introducing you to Carlitos Way.
"way way"
This is our style of music.
carlitos mete precion, todas las gatas en la disco van guayando el mahon
Carlitos is putting pressure on and all the women in the club are dancing to the music.
combete metan precion q la disco es de nosotros y tenemos el control
Let's keep the pressure up because we control the music and the club.
mi gata es una fiera y cuando baila se mueve en un viaje.
My girl is wild and dances like she's on a journey.
media furioza y a la vez conforme con lo q yo trage.
She's half wild and half content because of what I bring to the table.
modelame ese trage besame ponte coqueta
Let me see you in that dress, kiss me, and get flirty.
entonces baila pegao apretao en una loceta
Then dance close to me and touch me in the heat of the moment.
yo soy el q te pasa el rolo y te controla
I'm the one giving you drinks and controlling you.
el q le compra trago toda la noche si me baila sola
I'll buy her drinks all night if she dances with me and only me.
con cola, no te pongas potrona,
Calm down, don't be bossy.
deja la pichaera q tu eres una mangansona
Relax and don't be so aggressive.
dale fiera aguanta q yo se q ati te encanta...
Keep dancing, I know you love it.
te tengo aki pero q espera afuera q hay unas cuantas q estan locas x besarme y x tocarme
I have you here, but there are others outside who want to be with me.
no te me alarmes pero dale q es tarde
Don't worry, but we should keep dancing because it's getting late.
no pongan peros
Don't complain.
q esto es pa mover el tracero
This is for shaking your body.
dies de a once, critican gata y a los callejeros
They criticize us and the women who dance with us.
entonces bailame en la disco q despues te dejo
Dance with me at the club, and then we can hang out afterwards.
eso no importa mami asi yo el flow te lo rapeo
That doesn't matter, listen to my music.
con todo el trago las mas feas tu las ves bonitas
With enough alcohol, even the ugliest girls look beautiful.
y la q se guille de fina en una esquina se vomita
And the girl who acts like she's too good for us ends up getting sick in the corner.
y las q entran con el trajesito de princesita
And the ones who come in dressed like princesses.
esa es la primera q en mi cama la ropa se quita
Those are the first ones to take their clothes off in my bed.
tu eres mi gatona
You're my girl.
asi q guarden las pistolas
Don't be jealous.
dame un buche de ron y bajalo con coca - cola
Give me a drink of rum and coke.
tu eres la q manda las demas van pa la cola
You're the one in control, and the others follow your lead.
tu mai y tu pai contigo botaron la ola
Your parents raised you well.
tantas gatas sueltas y se q tu andas sola
There are so many women around, but I know you're single.
bailame esta pieza aunquesea con cola
Dance with me, even if it's just a little bit.
q si se acaba el pasto yo mando a comprar la rola
If we run out of weed, I'll send someone to get more.
envuelvete conmigo y si nos miran q se jodan
Get close to me, and if people are watching, too bad for them.
y mira ya estan llorando y la vida se les estan haciendo corta
And look, they're already crying because their lives are short.
peine de 30 arriba y con carlitos way es la escolta
I have at least 30 guys with me, and Carlitos Way is leading the way.
tu crees q esta precion sea facil pa to estos locos
Do you think it's easy to handle this pressure?
dile q hagan buche y q no jodan con nosotros
Tell them to drink up and not mess with us.
dile a todos los carros y mira q es la q hay
Tell all the guys who try to compete with us who's in charge.
q si quieren mas flow yo activo a rakim & ken-y
If they want more music, I'll call on Rakim & Ken-Y.
estonces van haber lo q hago el verdadero el escuartista
Then they'll see what I'm really capable of.
acepten q estoy en la mia no seas masoquista
Admit that I'm in charge, don't be a masochist.
suban falda y muevan esas nalgas
Lift your skirt and move those hips.
sin prisa y con calma
Take your time and be calm.
q la noche es larga y cuando apague las luces
The night is long, and when the lights go off.
ahi es q ella se luce
That's when she shows off.
no hagas q yo abuse q yo ya te lo puse
Don't make me take advantage of you, I already got what I wanted.
y ella es una brabucona
She's a tough girl.
cuando se baja de cama
When she gets out of bed.
le gusta hasta abajo bien duro y sigue con ganas
She likes it hard and keeps going.
se q quiere masacote
I know she wants it hard.
llego tu cocorote
Here's what you've been waiting for.
a tu novio q no ronke q no sea soplapote
Tell your boyfriend not to snore and not to be a wimp.
q se baje y q se suba
He should get down and up.
pa q la nota suba
So the music can keep playing.
ami me gusta cuando suda
I like it when she sweats.
aka lo bailan hasta aruba
We dance like this even in Aruba.
dile q aki no fronteamos
Tell them we're not trying to be cool.
pero siempre la montamos
But we always come out on top.
a tu gata la perreamos
We dance with your girl like this.
y con el canto nos quedamos
And we sing along with the music.
no tengas miedo y conmigo tirate una aventura
Don't be afraid, take a chance with me.
q la noche esta buena para hacer travesuras
The night is perfect for mischief.
"way way"
This is our style of music.
ahora es momento de la nueva generacion
Now is the time for the new generation.
el nuevo dream team de pina
The new Pina dream team.
te trae al caballo de troya
We bring you the Trojan horse.
carlitos way
Carlitos Way.
esto es el principio de una nueva imagen
This is the start of a new image.
de una nueva musica
Of a new style of music.
los magnificos la nueva cara
Los Magnificos are the new face.
preparate q el publico es el q decide no tu
Prepare yourself, the audience decides, not you.
carlitos way los magnificos en the piece
Carlitos Way and Los Magnificos are in the house.
pa q mas esperalo ...
What are you waiting for?
master piece
A masterpiece.
rakim & ken-y con su obra maestra
Rakim & Ken-Y with their masterpiece.
coming soon
Coming soon.
de new dream team
From the new dream team.
Contributed by Jackson M. Suggest a correction in the comments below.