ilusion
Carlos Arturo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Una noche que se va, una amor que se esfumo.
Una nave que al chocar se perdio sobre el mar.
Para ti quiero ser tan solo el pasado,
Por que yo a tu lado no vuelvo jamas
A tus labios sediento de besos a 100
Y a ti te enseñe lo que fue mi Amor.
No, no saquemos reproches,
Porque nuestras noches ya no vuelven más
Quizas algún día al ponerme a pensar
Pues en noches de luna te vuelva a soñar.
Eres para mi un sol que se oculto
Una noche que se va, una amor que se esfumo
Una nave que al chocar se perdio sobre el mar.
Para ti quiero ser tan solo el pasado,
Por que yo a tu lado no vuelvo jamas
A tus labios sediento de besos a 100
Y a ti te enseñe lo que fue mi Amor.
No, no saquemos reproches,
Porque nuestras noches ya no vuelven más,
Quizas algún día al ponerme a pensar
Pues en noches de luna te vuelva a soñar.
The lyrics of “Ilusión” by Carlos Arturo speak of a love that has ended, leaving behind a deep sense of loss and longing. The first stanza compares the loved one to a setting sun, a fleeting night, and a ship that has sunk in the sea. The use of the past tense and the imagery of things that disappear or are lost forever convey the finality of the relationship. The second stanza reflects the singer’s desire to move on, to be merely a memory to the loved one, and to resist the temptation of returning to their addictive kisses. The refrain repeats the idea of not blaming each other for the breakup and holding onto the possibility of dreaming again of the lost love under the moonlight.
Line by Line Meaning
Eres para mi un sol que se oculto
You were like a sun that set, disappearing into the horizon.
Una noche que se va, una amor que se esfumo.
A night that fades away, a love that vanished.
Una nave que al chocar se perdio sobre el mar.
A ship that crashed and disappeared into the vast sea.
Para ti quiero ser tan solo el pasado,
For you, I want to be merely a memory of the past.
Por que yo a tu lado no vuelvo jamas
Because I can never return to be by your side again.
A tus labios sediento de besos a 100
I once quenched my thirst for a hundred kisses on your lips.
Y a ti te enseñe lo que fue mi Amor.
And I showed you what my love was.
No, no saquemos reproches,
No, let's not blame each other.
Porque nuestras noches ya no vuelven más
Because our nights will never return.
Quizas algún día al ponerme a pensar
Maybe someday when I start to think.
Pues en noches de luna te vuelva a soñar.
Then I may dream of you again under the moon's light.
Eres para mi un sol que se oculto
You were like a sun that set, disappearing into the horizon.
Una noche que se va, una amor que se esfumo
A night that fades away, a love that vanished.
Una nave que al chocar se perdio sobre el mar.
A ship that crashed and disappeared into the vast sea.
Para ti quiero ser tan solo el pasado,
For you, I want to be merely a memory of the past.
Por que yo a tu lado no vuelvo jamas
Because I can never return to be by your side again.
A tus labios sediento de besos a 100
I once quenched my thirst for a hundred kisses on your lips.
Y a ti te enseñe lo que fue mi Amor.
And I showed you what my love was.
No, no saquemos reproches,
No, let's not blame each other.
Porque nuestras noches ya no vuelven más,
Because our nights will never return.
Quizas algún día al ponerme a pensar
Maybe someday when I start to think.
Pues en noches de luna te vuelva a soñar.
Then I may dream of you again under the moon's light.
Writer(s): Leandro Guevara
Contributed by Tristan O. Suggest a correction in the comments below.
Margarita De La Paz
Bellísima canción. Me encanta Carlos Ann!♥️
Gabriela Villanueva
Hoy en esta madrugada me dan ganas de Ilusión ♥️
Ambarita Linda
"Es sólo una Ilusión, y no, no te quedes por favor atrapada en una Ilusión, él se ha ido"... La letra es genial.
Francisco alvarado
perfecta amo la música de carlos ann anhelo verlo en vivo ven a león, mexico, nuevamente
Alberto Antillón
Saludos Carlos Ann, para mi, la mejor canción de todo el álbum. Que te traigan a Sonora!!
toxtle cruz
Muy buena rola maestro ann
Daniel Cortés Ramos
Excelente disco, perfecto para lectores de Poesía. Ojalá vengas a Chile para darte las GRACIAS. Estamos en contacto, por ahora, en esta correspondencia que es la música.
Claudio Aparte
Carlos Ann Rocks!
Mayra .Gibbons
Todo lo que hace es sublime.
Manrique Nuñez
Me llega....