He is the son of Alfonso Baute and Clara Jiménez and he is of Spanish (his father is from Tenerife and his maternal great-grandparents are from Galicia), Cuban (his maternal grandmother) and Venezuelan descent. At age 13, he started a band called "Los Chamos" and released an album entitled "Con un poco de Amor". He worked as a model and released his first solo album entitled "Orígenes I" in 1994. He acted in the Venezuelan telenovela, "Destino de Mujer" (1997), as Pedro José, a swimming instructor. With the album "Yo nací para querer..." (1999), he moved to Spain and had much success with all his albums. He acted in the television series "Aladinna" (TVE), "Mis Adorables Vecinos" (Antena 3) and was the host of "Gala Miss España", "Gala IB3", "Gala Fin de Año de TVE1".
Baute has released six albums, including a greatest hits album. In 2008, he released De Mi Puño Y Letra, which included "Colgando En Tus Manos". He released two versions, solo and with Marta Sanchez. The duet rose to the top of the charts in many Spanish-speaking countries worldwide.
Although well-known in many Hispanic countries, he has not crossed over into many other markets.
No Me Abandones Amiga Mia
Carlos Baute Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eres mi amiga ya lo se pero de ti me enamore
Son tantos días especiales que pase contigo
Que enamorastes mis sentidos
Ahora sin ti no me imagino
Se que amarte era pecado
Y que en mi no te has fijado
Respiro por ti
Quise besarte mas de un día pero
No podía por respetarte amiga mía
Me imagine que no querías
Y cuantas noches me lloraste hablando
De ese hombre que te mentía día a día
Era mi amigo que ironía
Se que amarte era pecado y que en mi no te has fijado
Espero por ti
No me abandones no no me abandones por favor
Tal vez la solución no es terminar con nuestra relación
No puedo estar en pie debes comprender
No puedo respirar me falta el aire si no estas oh oh
Amiga mía escuche de ti tener muchos rumores
Yo no soy rompecorazones así que olvida tus temores
Tu me dijistes que ese hombre solo da reproches
Cuenta conmigo amiga mía
Esperare hasta que decidas
Yo te amare toda mi vida amiga mía
Espero por ti
No me abandones no no me abandones por favor
Tal vez la solución no es terminar con nuestra relación
No puedo estar en pie debes comprender
No puedo respirar me falta el aire si no estas
Yo nunca mentiré siempre te amare
Yo te ayudare a olvidarte de el
No te puedes ir no te debes ir
Dependo de ti moriré sin ti
Yo te amare toda mi vida amiga mía
Espero por ti
No me abandones por favor no me abandones
Eres mi amiga ya lo se pero de ti me enamore
No me abandones por favor no me abandones
Tan solo sea aun no terminar con nuestra breve relación
No me abandones no no me abandones por favor
Tal vez la solución no es terminar con nuestra relación
No puedo estar en pie debes comprender
No puedo respirar me falta el aire si no estas
Yo nunca mentiré siempre te amare
Yo te ayudare a olvidarte de el
No te puedes ir no te debes ir
Dependo de ti moriré sin ti
The lyrics to Carlos Baute's song No Me Abandones Amiga Mia speak of a man's lamentations towards his female friend whom he has fallen deeply in love with. He pleads with her not to abandon him as he cannot imagine his life without her. He confesses that although he knew loving her was a sin and that she never reciprocated his feelings, he still loves her and will continue loving her forever. The man speaks of the times they spent together, which he claims enamored his senses towards her. He also mentions how he wanted to kiss her but couldn't because he respected her as a friend. The song also reflects on the woman's relationship woes and how her boyfriend mistreated her without her realizing that the man speaking loved her all along.
Overall, the lyrics reflect unrequited love, confusion, and hopelessness. The man's love for the woman is so strong that he cannot fathom living without her. He is willing to wait for her, even if it means forever. The song's melody adds to the hopelessness and desperation that the lyrics depict, with the mournful tune and slow tempo.
Line by Line Meaning
No me abandones por favor no me abandones
Please don't leave me, don't abandon me
Eres mi amiga ya lo se pero de ti me enamore
You're my friend, I know, but I fell in love with you
Son tantos días especiales que pase contigo
We've had many special days together
Que enamorastes mis sentidos
You've captured my senses with your love
Ahora sin ti no me imagino
I can't imagine life without you now
Se que amarte era pecado
I know it was a sin to love you
Y que en mi no te has fijado
And you haven't noticed me
Respiro por ti
I breathe for you
Quise besarte mas de un día pero
I wanted to kiss you many times but
No podía por respetarte amiga mía
I couldn't out of respect for you, my friend
Me imagine que no querías
I imagined you didn't want me to
Y cuantas noches me lloraste hablando
And how many nights you cried talking to me
De ese hombre que te mentía día a día
About that man who lied to you every day
Era mi amigo que ironía
He was my friend, what an irony
Espero por ti
I'll wait for you
Tal vez la solución no es terminar con nuestra relación
Maybe ending our relationship isn't the solution
No puedo estar en pie debes comprender
I can't stand on my own, you must understand
No puedo respirar me falta el aire si no estas oh oh
I can't breathe without you, oh oh
Amiga mía escuche de ti tener muchos rumores
My friend, I've heard many rumors about you
Yo no soy rompecorazones así que olvida tus temores
I'm not a heartbreaker, so forget your fears
Tu me dijistes que ese hombre solo da reproches
You told me that man only gives you reproaches
Cuenta conmigo amiga mía
Count on me, my friend
Yo te amare toda mi vida amiga mía
I'll love you all my life, my friend
Yo nunca mentiré siempre te amare
I'll never lie, I'll always love you
Yo te ayudare a olvidarte de el
I'll help you forget about him
No te puedes ir no te debes ir
You can't leave, you shouldn't leave
Dependo de ti moriré sin ti
I depend on you, I'll die without you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CARLOS BAUTE JIMENEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
denise dainezi
Que concierto tan maravilloso ese ! Una presentación mejor que la otra!! Yo te amaré toda mi vida amigo mio!!!👏👏❤️
Francisca tejera
Todas sus canciones son muy buenas y románticas,me gusta mucho Carlos Baute Felicidades
José Arteiro Alves Lima
Estoy aprendiendo un poco de español, sobre todo escuchando las hermosas canciones de este gran artista Carlos de Baute
Ulia De Castillo
Carlos Baute, canta con un romanticismo de ayer, hoy y siempre.
María elza Amaral
Que hermoso hombre es perfecto aparte canta como los Dioses 💞😍🔥🔥
Andres Martinez Sanchez
Eres un genio Carlos Baute eres un crack menudo concierto
Andres Martinez Sanchez
Eres un genio Carlos Baute eres un crack menudo concierto
Kristina Pimenova
Que bonita canción 😍😍
ADRIANA CORDOBA LIBOREIRO
Amo a carlos baute. Es lo mas
Janet Salas
Éste tema, les llega a muchos, pero es cierto, puede doler menos, el comcervar la amistad, que ronper con ella 😘