His most famous songs include Verde, blanca y verde, María la Portuguesa, La murga de los currelantes, Tango de las madres locas, Que desespero, Habaneras de Cádiz, Un vaso de té verde and La metamorfosis.
La Lirio
Carlos Cano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
un café de marineros.
Y EN EL CAFÉ UNA NIÑA COLOR DE LIRIO MORENO
COLOR DE LIRIO MORENO
LIRIO LE LLAMAN POR NOMBRE Y ESE NOMBRE BIEN LE ESTA
POR UN CARIÑO CARIÑO TIENE LAS OJERAS MORAS
Y DE CADIZ HASTA ALMERIA COMO RONCA EL AGUARDIENTE
CANTA LA MARINERIA
ESTRIB; LA LIRIO, LA LIRIO TIENE TIENE UNA PENA LA LIRIO
QUE SE LE HAN PUESTO LAS SIENES MORAITAS DE FASTIDIO
SE DICE QUE POR UN HOMBRE SE DICE QUE ES POR DOS
PERO LA VERDAD DEL CUENTO AY SEÑOR DE LOS TORMENTOS
LA SABEN LA LIRIO Y YO
A LA MAR MAERA A LA VIRGEN CIRIO
Y PADUQUITAS DE MI ALMA
PADUQUITAS NEGRAS LAS QUE TIE LA LIRIO
VOZ 2 : UN HOMBRE VINO DE CUBA Y A LA BIZCOCHA HA PAGAO
50 MONEDAS DE ORO POR AQUEL LIRIO MORAO
POR AQUEL LIRIO MORAO
QUE FUE POR UN BEBEDIZO DE MENTA Y AJONJOLI
QUE FUE UNA NOCHE DE LUNA QUE FUE UNA TARDE DE ABRIL
Y DE CADIZ HASTA ALMERIA
CANTA EL NOVIO DE LA LIRIO CON UNA VOZ DOLORIA
ESTRIB;
The lyrics of Carlos Cano's song La Lirio tell the story of a girl named Lirio, who works at a café in Cádiz that is known to be a meeting spot for sailors. Lirio is described as having a dark complexion resembling the color of a lily flower. The song implies that Lirio is in pain and suffers a great deal, evident by the dark circles around her eyes, that could be due to a romantic relationship(s) with one or two men. However, the singer says only Lirio and he know the true story.
The lyrics of La Lirio also show a strong connection to the sea and nautical themes, as it mentions the singing of sailors from Cádiz to Almería, the strong alcohol "ronca el aguardiente" and the "virgen cirio" (a kind of candle used in Catholic churches). The song also tells us that Lirio's lover is singing with a dolorous voice from Cádiz to Almería about their love story. The lyrics are simple, yet deeply emotional, and they paint a picture of a woman whose life is intertwined with the sea and the men who sail it.
Line by Line Meaning
En Cádiz tié la bizcocha, un café de marineros.
En la ciudad de Cádiz, hay una panadería famosa que sirve un café popular entre los marineros.
Y EN EL CAFÉ UNA NIÑA COLOR DE LIRIO MORENO
En este café, hay una chica con una piel del color de un lirio moreno.
COLOR DE LIRIO MORENO
Su piel se ve tan hermosa como el color del lirio moreno.
LIRIO LE LLAMAN POR NOMBRE Y ESE NOMBRE BIEN LE ESTA
La chica se llama Lirio, y el nombre le queda perfectamente bien.
POR UN CARIÑO CARIÑO TIENE LAS OJERAS MORAS
Lirio tiene ojeras negras debajo de sus ojos porque ha estado llorando por un ser querido.
Y DE CADIZ HASTA ALMERIA COMO RONCA EL AGUARDIENTE
Los marineros cantan sobre la belleza de la costa andaluza, mientras beben aguardiente y disfrutan del viaje desde Cádiz hasta Almería.
CANTA LA MARINERIA
La música es fuerte y los marinos disfrutan bailando y cantando.
ESTRIB; LA LIRIO, LA LIRIO TIENE TIENE UNA PENA LA LIRIO
El coro de la canción repite que Lirio está triste y sufriente.
QUE SE LE HAN PUESTO LAS SIENES MORAITAS DE FASTIDIO
La tristeza ha hecho que las sienes de Lirio estén marcadas por el fastidio y el cansancio.
SE DICE QUE POR UN HOMBRE SE DICE QUE ES POR DOS
La gente habla y dice que la tristeza de Lirio se debe a un hombre, pero otros dicen que son dos.
PERO LA VERDAD DEL CUENTO AY SEÑOR DE LOS TORMENTOS
Sin embargo, solo Lirio y yo, el narrador, conocemos la verdadera razón de su tristeza y dolor interior.
LA SABEN LA LIRIO Y YO
Solo Lirio y yo sabemos las verdaderas razones detrás de su dolor y tristeza.
A LA MAR MAERA A LA VIRGEN CIRIO
Lirio le ora a la Virgen del Rosario, patrona de los pescadores, y pide su ayuda y guía en sus momentos difíciles.
Y PADUQUITAS DE MI ALMA
El narrador expresa su empatía con Lirio, diciendo que su alma también siente el dolor y las penurias de Lirio.
PADUQUITAS NEGRAS LAS QUE TIE LA LIRIO
Lirio tiene la tristeza y angustia en su alma, representada por las sombras negras debajo de sus ojos.
VOZ 2 : UN HOMBRE VINO DE CUBA Y A LA BIZCOCHA HA PAGAO
Un hombre proveniente de Cuba pagó un precio alto por Lirio en la panadería.
50 MONEDAS DE ORO POR AQUEL LIRIO MORAO
El hombre pagó 50 monedas de oro por Lirio, quien tiene la piel del color de un lirio morado.
QUE FUE POR UN BEBEDIZO DE MENTA Y AJONJOLI
El hombre conoció a Lirio después de beber un té de menta y ajonjolí en la panadería.
QUE FUE UNA NOCHE DE LUNA QUE FUE UNA TARDE DE ABRIL
El hombre y Lirio se conocieron en una noche de luna llena o en una tarde de abril.
Y DE CADIZ HASTA ALMERIA
La canción repite la belleza de las costas andaluzas durante el viaje de Cádiz a Almería.
CANTA EL NOVIO DE LA LIRIO CON UNA VOZ DOLORIA
El novio de Lirio canta con una voz dolorosa por la tristeza de Lirio.
ESTRIB;
Repetición del coro, indicando que la tristeza de Lirio está presente a lo largo de la canción.
Contributed by Cooper A. Suggest a correction in the comments below.
Guali Diego
Tan local y tan universal tu poesía y tu canto! Gracias MAESTRO!!!! Desde Argentina!
Suso Loxo
Has sido el poeta de la música. D.E.P Carlos.
Isabel suarez martinez de la cruz
Cuanto me llegabas Carlos, cuanto me llegas!!
angel asencio castillo
Que poco homenaje y justicia musical se le hace a éste poeta.
Antonio Blasco
Grande!
Felicidad Espinosa Anguita
Oleeeeeeee, ese pasodobleeee
Pasatiempos Mundo
Más lento
Más le por favor Menos Volumen,,,