His most famous songs include Verde, blanca y verde, María la Portuguesa, La murga de los currelantes, Tango de las madres locas, Que desespero, Habaneras de Cádiz, Un vaso de té verde and La metamorfosis.
Ojos Verdes
Carlos Cano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
miraba encenderse la noche de Mayo.
Pasaban los hombres
ella sonreía,
hasta que en su puerta paré mi caballo.
Serrana me das candela
y ella te dije gaché.
Ven
que yo fuego te daré.
Bajé el caballo
Te cerca te ví
y fueron dos verdes luceros de Mayo tus ojos pa' mí.
Ojos verdes,
verdes como,
la albahaca.
Verdes como el trigo verde
y el verde, verde limón.
Ojos verdes, verdes
con brillo de faca
que se han clavaito en mi corazón.
Pa mí ya no hay soles,
luceros, ni luna,
No hay más que unos ojos que mi vida son.
Ojos verdes,
verdes como la albahaca.
Vimos desde el cuarto despuntar el día,
y anunciar el alba en la torre la vela.
Dejaste mi brazo cuando amanecía
y en mi boca un gusto a menta y canela.
Serrana para un vestido yo te quiero regalar.
No hace falta estás cumplio,
no me tienes que dar ná.
Subí al caballo
volando me fuí,
y nunca otra noche
mas bella de Mayo han vuelto a vivir.
Ojos verdes,
verdes como,
la albahaca.
Verdes como el trigo verde
y el verde, verde limón.
Ojos verdes, verdes
con brillo de faca
que se han clavaito en mi corazón.
Pa mí ya no hay soles,
luceros, ni luna,
No hay más que unos ojos que mi vida son.
Ojos verdes,
verdes como la albahaca.
Verdes como el trigo verde
y el verde, verde limón.
The lyrics to Carlos Cano's song Ojos Verdes tells the story of a man who, while leaning on the doorstep of a brothel, sees a woman with captivating green eyes. He watches as men pass her by, but it's not until he stops his horse in front of her that they truly connect. The woman, called "Serrana," asks him for fire, and from there, they share a passionate moment. The man is smitten with her, and even though she works in a brothel, he wants to buy her a dress, not expecting anything in return. As the night ends, he leaves feeling like he's just experienced the most beautiful night of his life.
Line by Line Meaning
Apoyá en el quicio de la mancebía,
Leaning against the doorframe of the brothel,
miraba encenderse la noche de Mayo.
She watched as the May night lit up.
Pasaban los hombres ella sonreía,
Men walked by, and she smiled.
hasta que en su puerta paré mi caballo.
Until I stopped my horse at her doorstep.
Serrana me das candela y ella te dije gaché.
She calls me a flamenco dancer and says I give her fire.
Ven y tómala en mis labios que yo fuego te daré.
Come and take it from my lips, and I'll give you fire.
Bajé el caballo te cerca te ví
I got off my horse and saw you close by,
y fueron dos verdes luceros de Mayo tus ojos pa' mí.
And your two green eyes were like two stars in the May sky for me.
Ojos verdes, verdes como la albahaca.
Green eyes, green like basil.
Verdes como el trigo verde y el verde, verde limón.
Green like green wheat and green lemons.
Ojos verdes, verdes con brillo de faca
Green eyes, green with the brightness of a knife.
que se han clavaito en mi corazón.
That have pierced my heart.
Pa mí ya no hay soles, luceros, ni luna,
For me, there are no more suns, stars, or moons,
No hay más que unos ojos que mi vida son.
There is just one pair of eyes that are my life.
Vimos desde el cuarto despuntar el día,
We watched from the room as day broke,
y anunciar el alba en la torre la vela.
And the watchtower announced the dawn.
Dejaste mi brazo cuando amanecía
You let go of my arm as dawn arrived
y en mi boca un gusto a menta y canela.
And in my mouth, the taste of mint and cinnamon.
Serrana para un vestido yo te quiero regalar.
Flamenco girl, I want to give you a dress.
No hace falta estás cumplio, no me tienes que dar ná.
You don't need to, you've already fulfilled me, you don't owe me anything.
Subí al caballo volando me fuí,
I quickly got on the horse and flew away,
y nunca otra noche mas bella de Mayo han vuelto a vivir.
And they never again lived another May night as beautiful.
Contributed by Elliot P. Suggest a correction in the comments below.