Te Pido y Te Ruego
Carlos Cuevas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Amor que la suerte perversa marco
Hay, que dolor he sentido al mirar, nuestro amor derrumbarse,
Como trozos de piedra, sin saber la verdad
Hay, como sufre mi pecho al saber, que te vas de mi lado,
Sin ver que te quiero en verdad
Será, que me olvidaste, será, que el destino nos separo
No, no quisiera saber mas de ti, pero como te quiero,
Te pido y te ruego, que vuelvas a mi
Será, que me olvidaste, será, que el destino nos separo
No, no quisiera saber mas de ti, pero como te quiero,
Te pido y te ruego
Que vuelvas a mi, que vuelvas a mi, que vuelvas a mi
In Carlos Cuevas's song "Te Pido y Te Ruego," the singer expresses the pain of a love that is impossible, marked by perverse fate. The heartache is palpable in the lyrics as the singer describes the crumbling of their love like pieces of stone, without knowing the truth. The singer's chest feels heavy with the knowledge that their love is leaving, even though they truly love them. The pains are so great that the singer even wonders if they have forgotten them or if it was destiny that separated them.
Despite the intense pain and heartbreak, the singer still can't help but beg for their love to return. The desperation is felt in the lyrics as the singer pleads and begs for their love to come back to them, even though they're not sure if it's possible.
Overall, "Te Pido y Te Ruego" is a beautifully tragic song about the pain of a love that is impossible, and the desperation to keep it despite the odds.
Line by Line Meaning
Amor imposible has de ser para mi,
My love for you is impossible due to the cruel hands of fate.
Amor que la suerte perversa marco
Our love was marked by a twisted fate.
Hay, que dolor he sentido al mirar, nuestro amor derrumbarse,
I felt such pain as I saw our love crumble to pieces.
Como trozos de piedra, sin saber la verdad
Our love crumbled like pieces of stone, without any clear reason.
Hay, como sufre mi pecho al saber, que te vas de mi lado,
My heart aches knowing that you're leaving me behind.
Sin ver que te quiero en verdad
You don't see how much I truly love you.
Será, que me olvidaste, será, que el destino nos separo
Did you forget about me, or was it the cruel fate that separated us?
No, no quisiera saber mas de ti, pero como te quiero,
I don't want to know anything further about you, but my love for you remains.
Te pido y te ruego, que vuelvas a mi
I beseech and implore you to come back to me.
Será, que me olvidaste, será, que el destino nos separo
Did you forget about me, or was it the cruel fate that separated us?
No, no quisiera saber mas de ti, pero como te quiero,
I don't want to know anything further about you, but my love for you remains.
Te pido y te ruego
I implore and beg of you.
Que vuelvas a mi, que vuelvas a mi, que vuelvas a mi
Please come back to me, please come back to me, please come back to me.
Contributed by Jackson T. Suggest a correction in the comments below.