His parents, Carlos Ponce, Sr. and Esther Freyre, emigrated from Cuba after the Revolution and he was born in Santurce, San Juan, Puerto Rico. After his birth, the family moved to Humacao where Ponce was raised. As a child, he would actively participate in his school's plays and at home he would often put on a show for the family where he would sing the latest tunes. "Carlitos", as he is known in Puerto Rico, started to appear in television commercials at the age of six. He attended high school in Humacao and was a member of the school's drama club.
In 1986, the Ponce family moved to Miami, Florida and Ponce continued to participate in his school's productions. He was named the best student actor of the southern region of the United States.
In 1990, Ponce participated in the South eastern Theater Conference and competed for the chance to win a scholarship. He won and enrolled in the New World of the Arts Conservatory school of the University of Miami. However, the Spanish language television station Univision offered Ponce the opportunity to host a show called "Hablando" (Talking). This was his first serious television debut and after his debut he gave up his university studies.
Acting career
After the show came to its end, Ponce went to Mexico to visit a friend. While there he visited the Televisa television station. The talent director of the station met Ponce and was very impressed with him. He offered Ponce a role in the soap opera "Guadalupe". Later he also participated in another soap opera for Televisa entitled "Sentimientos Ajenos", in which he played the main character. Ponce also sang the theme song for the production. He received the "Actor Revelation of 1997 Award" by Eres magazine and named "Best Actor" by TV y Novelas magazine (both are Mexican entertainment publications).
In between productions, Ponce returned to Miami and Univision hired him as the host of a new show to be called "Control". He hosted the show for three years and won an "ACE Award" for his effort. He hosted the Miss Universe 2006 pageant in Los Angeles, along Shandi Finnessey, Nancy O'Dell and Carson Kressley.
In 2003, Ponce joined Entertainment Tonight as a correspondent. He also hosted An Entertainment Tonight Event — Celebrity Weddings Unveiled, a CBS primetime special. Ponce, now no longer with ET, currently stars in the Telemundo serial Dame Chocolate (Give Me Chocolate). Ponce also starred in Perro Amor in 2010 on the same network. In 2012, Ponce began hosting the hit Puerto Rican singing competition for kids on Wapa Television called Idol Kids Puerto Rico. In 2013, Ponce appeared on Telemundo's Santa Diabla as Humberto Cano.
Musical career
In 1998, Emilio Estefan signed Ponce to a record contract. His first album was entitled "Carlos Ponce" and included three of his own compositions. The album reached the #1 spot in the Latin Billboards for nine weeks in the Hispanic community of the United States. It also reached the #1 spot in Central America and South America. He was Awarded a Double Platinum Award for the sales which his album generated.
Decir Adiós
Carlos Ponce Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Una última caricia de amor,
Una última noche,
Donde estuvo la pasión,
Siempre un último verso,
Que salió del corazón,
Una última rosa,
Que se queda en el jarrón.
Una última canción,
Una última luna,
Que brilló para los dos,
Siempre un último encuentro,
De dos almas sin rencor,
Siempre un último tiempo,
Cuando todo fue mejor.
Una última entrega,
Sin medir cuanto se da,
Una voz que se quiebra,
Cuando el corazón se va.
Decir adiós,
Para entrar en una nueva soledad,
Decir adiós,
Cuando el tiempo ha terminado para amar,
Decir adiós,
Y saber que ya mañana no estarás.
Decir adiós,
Y partir de nuevo sin mirar atrás,
Decir adiós,
A ese tiempo que ya nunca volverá,
Decir adiós,
Y saber que en el camino del amor,
Todo llega a su final,
Todo llega a su final.
Siempre un dulce recuerdo,
Una última razón,
Para hacer un intento,
Por ganarle al desamor.
Decir adiós
is a song about the difficult process of letting go of love. The lyrics describe the various "lasts" that come with the end of a relationship - the last kiss, the last night together, the last song, the last time everything was good. It's a bittersweet reflection on the memories and emotions that come with saying goodbye.
The song's chorus focuses on the act of "decir adiós," or saying goodbye, and the different meanings and implications it can hold. Saying goodbye can mean entering a new loneliness, acknowledging that time has run out for love, and knowing that tomorrow will bring further separation. But it can also mean starting anew, leaving the past behind, and finding closure.
Throughout the song, Carlos Ponce's smooth voice and the melancholic melody create a somber yet hopeful atmosphere, capturing the complex emotions of a breakup. The lyrics offer comfort to those going through a similar experience, and serve as a reminder that even as love comes to an end, the memories and lessons learned will always remain.
Line by Line Meaning
Siempre hay un último beso,
There is always a final kiss,
Una última caricia de amor,
One last loving caress,
Una última noche,
One final night,
Donde estuvo la pasión,
Where passion existed,
Siempre un último verso,
Always a final verse,
Que salió del corazón,
That came from the heart,
Una última rosa,
One last rose,
Que se queda en el jarrón.
That stays in the vase.
Siempre un último abrazo,
Always a final hug,
Una última canción,
One last song,
Una última luna,
One final moon,
Que brilló para los dos,
That shone for both,
Siempre un último encuentro,
Always a final encounter,
De dos almas sin rencor,
Of two souls without resentment,
Siempre un último tiempo,
Always a final time,
Cuando todo fue mejor.
When everything was better.
Una última entrega,
One final surrender,
Sin medir cuanto se da,
Without measuring what is given,
Una voz que se quiebra,
A voice that breaks,
Cuando el corazón se va.
When the heart is leaving.
Decir adiós,
To say goodbye,
Para entrar en una nueva soledad,
To enter a new loneliness,
Decir adiós,
To say goodbye,
Cuando el tiempo ha terminado para amar,
When time has ended for love,
Decir adiós,
To say goodbye,
Y saber que ya mañana no estarás.
And to know that tomorrow you won't be here.
Decir adiós,
To say goodbye,
Y partir de nuevo sin mirar atrás,
And to leave again without looking back,
Decir adiós,
To say goodbye,
A ese tiempo que ya nunca volverá,
To that time that will never return,
Decir adiós,
To say goodbye,
Y saber que en el camino del amor,
And to know that on the path of love,
Todo llega a su final,
Everything comes to an end,
Todo llega a su final.
Everything comes to an end.
Siempre un dulce recuerdo,
Always a sweet memory,
Una última razón,
One final reason,
Para hacer un intento,
To make an attempt,
Por ganarle al desamor.
To overcome heartbreak.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: KIKE SANTANDER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marisol Cruz
Siempre hay un último beso
Una última caricia de amor
Una última noche
Donde estuvo la pasión
Siempre un último verso
Que salió del corazón
Una última rosa
Que se queda en el jarrón
Siempre un último abrazo
Una última canción
Una última luna
Que brilló para los dos
Siempre un último encuentro
De dos almas sin rencor
Siempre un último tiempo
Cuando todo fue mejor
Una última entrega
Sin medir cuánto se da
Una voz que se quiebra
Cuando el corazón se va
Decir adiós
Para entrar en una nueva soledad
Decir adiós
Cuando el tiempo ha terminado para amar
Decir adióos
Y saber que ya mañana no estarÉs
Decir adiós
Y partir de nuevo sin mirar atrás
Decir adiós
A ese tiempo que ya nunca volverá
Decir adiós
Y saber que en el camino del amor
Todo llega a su final
Todo llega a su final
Siempre un dulce recuerdo
Una última razón
Para hacer un intento
Por ganarle al desamor
Decir adiós
Para entrar en una nueva soledad
Decir adiós
Cuando el tiempo ha terminado para amar
Decir adióos
Y saber que ya mañana no estarás
Decir adiós
Y partir de nuevo sin mirar atrás
Decir adiós
A ese tiempo que ya nunca volverá
Decir adiós
Y saber que en el camino del amor
Todo llega a su final
Todo llega a su final
Decir adiós
tatiana
Hermosa canción, la puedo escuchar una y mil veces, esa voz!!
Diana Silva
Ya no me acordaba de esta canción y se me ocurre recordarla justo cuando estoy enmedio de una relación concluida, es tan difícil decirle adiós a esa persona que en su momento fue tan importante en tu vida 😭 estoy tan confundida, al mismo tiempo no quiero decirle adiós a esa persona
Maria Montero
Soy la prueba fehaciente de que todo pasa,el dolor del desamor casi mata, pero si sobrevives serás mas fuerte y el amor único verdadero,el que no abandona ni lastima te estará esperando en algún lugar. Lo sé por vivencia aprendida. Confía DIOS siempre guarda el mejor vino para el final.
Julio Anchuindia
9ht
Julio Anchuindia
Pp
Ppppr9
Óoó
0f
valeria fuguet
Como duele decir adios!! Pero como dice la canción todooo tiene su final.😥
Daniela mejia
P3r4t
yael salas
Bonita letra
Maribel Carrillo
Hermosa voz
hernan san martin
Creo que todos en la vida
Hemos pasado por un
Decir adiós...