Recuérdame
Carlos Rivera Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Recuérdame hoy me tengo que ir mi amor
Recuérdame, no llores por favor
Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás
A solas yo te cantaré soñando en regresar

Recuérdame, aunque tenga que emigrar
Recuérdame, si mi guitarra oyes llorar
Ella con su triste canto te acompañará
Hasta que en mis brazos estés, recuérdame

Recuérdame hoy me tengo que ir mi amor
Recuérdame, no llores por favor
Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás
A solas yo te cantaré soñando en regresar

Recuérdame, aunque tenga que emigrar
Recuérdame, si mi guitarra oyes llorar




Ella con su triste canto te acompañará
Hasta que en mis brazos estés, recuérdame

Overall Meaning

"Recuérdame" is a beautiful and emotional song by Carlos Rivera that expresses the love and longing of a person who has to leave their beloved but wants to ensure that their memory lives on. The song is a declaration of love that asserts that even though one may have to go far away, they will carry their beloved in their heart, and their love will remain alive.


The song opens with the singer telling his love that he has to go away. The phrase "Recuérdame hoy me tengo que ir mi amor" literally means "Remember me, today I have to go, my love". The singer requests his love not to cry, promising that he will always be close to her heart. The line "Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás" emphasizes this, and the singer claims that he will continue to sing to her in his solitude, dreaming of returning one day.


The chorus is sung twice, and it is worth noting how the phrase "Recuérdame" is used at the beginning of each verse, creating a sense of continuity and never-ending longing. The second verse affirms that the singer might have to emigrate, but his memory will stay with his love. The metaphor of his guitar crying and accompanying her with its sad songs and melodies until they are reunited, is underlined in the lines "Recuérdame, si mi guitarra oyes llorar, Ella con su triste canto te acompañará".


Overall, Carlos Rivera's "Recuérdame" is a touching and beautiful love song that portrays the yearning, pain, and love felt by someone who has had to leave their beloved behind. The lyrics, the melody, and the emotion conveyed create a powerful and memorable song that has become a classic in Latin American music.


Line by Line Meaning

Recuérdame hoy me tengo que ir mi amor
Remember me, today I have to leave my love


Recuérdame, no llores por favor
Remember me, don't cry please


Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás
I carry you in my heart, and you will have me near


A solas yo te cantaré soñando en regresar
Alone I will sing to you, dreaming of returning


Recuérdame, aunque tenga que emigrar
Remember me, even if I have to emigrate


Recuérdame, si mi guitarra oyes llorar
Remember me, if you hear my guitar crying


Ella con su triste canto te acompañará
It will accompany you with its sad song


Hasta que en mis brazos estés, recuérdame
Until you are in my arms, remember me


Recuérdame hoy me tengo que ir mi amor
Remember me, today I have to leave my love


Recuérdame, no llores por favor
Remember me, don't cry please


Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás
I carry you in my heart, and you will have me near


A solas yo te cantaré soñando en regresar
Alone I will sing to you, dreaming of returning


Recuérdame, aunque tenga que emigrar
Remember me, even if I have to emigrate


Recuérdame, si mi guitarra oyes llorar
Remember me, if you hear my guitar crying


Ella con su triste canto te acompañará
It will accompany you with its sad song


Hasta que en mis brazos estés, recuérdame
Until you are in my arms, remember me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kristen Anderson-Lopez, Robert J. Lopez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions