fin
Carlos Tarque Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Fin, fin, fin

Me has parado el corazón
Borrado la sonrisa
Que a tu antojo
Dibujaste en mi cara

Arrasaste con mi vida

Te olvidaste de quién era
Justo el día en que me diste
La boca

Fin, fin, fin

Se ha esfumado de mi coco tu presencia
Borrado el tatuaje
Que a fuego te recordaba en mi pecho
Borrado para siempre
Te he tachado de mi vida y de mi agenda
Quedado la bandera
Que en mi cama ondeaba tu nombre

¡Olvídate de mí!
¡Olvídate de mí!
¡Olvídate de mí!

Se acabó, por fin llegó el momento
Los "lo siento", los "te quiero"
Sin sentirlo ni quererlo
Acabaron mal
Brindemos por ti y los viejos tiempos
Ya te escribí una canción
Ya me pediste perdón
Qué más queda en la chistera de tu amor a cara perro

Fotos en color
Palabras sin aliento
Miradas sin amor
Quererse sin quererlo olvídate de mí
¡Olvídate de mí!
¡Olvídate de mí!
¡Olvídate de mí!

Fin, fin, fin

Overall Meaning

The song "Fin" by Carlos Tarque is about the end of a relationship, and the singer's decision to move on after being hurt and disillusioned by their partner. We see the inner turmoil of someone who has been manipulated and mistreated, and who finally decides to let go and leave the toxic relationship behind. The chorus repeats "fin, fin, fin" - a definitive, final statement of closure.

The first verse describes how the partner has "stopped the heart" of the singer, taking away their smile and erasing their identity. The line "justo el día en que me diste la boca" creates a sense of betrayal and regret - the intimacy they shared now feels cheap and meaningless. The second verse shows the singer taking control and removing all traces of their ex. The tattoo that commemorated their love is gone, and they have moved on with their life, leaving only the flag of their own self-respect behind.

The bridge is a plea from the ex to be forgiven and remembered, but the singer has already moved on. They have learned that love can be shallow and meaningless, and are ready to say goodbye to the pain and heartache. The final chorus repeats the song's title - "fin, fin, fin" - as if to emphasize the point that sometimes, endings are necessary for new beginnings.

Overall, "Fin" is a powerful anthem of liberation and self-respect. It explores themes of emotional manipulation, heartbreak, and the courage to move on from a toxic relationship. Through its searing lyrics and intense vocals, it speaks to anyone who has ever been hurt and needed to find closure.

Line by Line Meaning

Fin, fin, fin
The end, the end, the end

Me has parado el corazón
You stopped my heart

Borrado la sonrisa
Erased the smile

Que a tu antojo
That at your whim

Dibujaste en mi cara
You drew on my face

Arrasaste con mi vida
You wiped out my life

Te olvidaste de quién era
You forgot who I was

Justo el día en que me diste
Just on the day you gave me

La boca
Your lips

Se ha esfumado de mi coco tu presencia
Your presence has vanished from my mind

Borrado el tatuaje
Erased the tattoo