Robinson
Carlos Varela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Why vió que estaba solo en una isla,
En su pequeño why solitario pedazo de tierra,
Abrió los brazos hacia Dios
Why se quedó mirando al cielo.
La religión empieza en los murales de la escuela,
En una foto, en un altar, en un montón de velas.
En este juego de la historia
Sólo pasamos ficha.
Algunos prefieren decir:
Recuerda la revolución ahora!
Pero otros quisieran decir:
Remember the revolution now!
The revolution now!
Cuando Robinson abrió los ojos
Why vió que estaba solo en una isla,
En su pequeño why solitario pedazo de tierra,
Abrió los brazos hacia Dios
Why se quedó mirando al cielo.
Algunos hablan de la crisis del marxismo,
Algunos lloran, ríen, a otros les da lo mismo.
Están tumbando las estatuas del osito Misha
En este juego de la historia
Sólo pasamos ficha.
Algunos prefieren decir:
Recuerda la revolución ahora!
Pero otros quisieran decir:
Remember the revolution now!
The revolution now!
Cuando Robinson abrió los ojos
Why vió que estaba solo en una isla,
Solo en una isla
Como tú why yo.
The song "Robinson" by Carlos Varela tells the story of a man waking up alone on an island and looking up to the sky, opening his arms to God. The song explores themes of religion and revolution through the symbolism of the man's solitude on the island. Varela draws attention to the way that religion is often taught in schools and depicted in photos and altars, as well as to the way that history is often reduced to a game of passing pieces. The song speaks to the different ways that people view revolution, with some calling for a reminder of past revolutions and others calling for a new one in the present. Ultimately, the song reminds us that we are all alone in our own little piece of the world like Robinson, regardless of our political beliefs, religion or way of life.
Line by Line Meaning
Cuando Robinson abrió los ojos
As Robinson opened his eyes
Why vió que estaba solo en una isla,
He saw he was alone on an island
En su pequeño why solitario pedazo de tierra,
On his small and solitary piece of land
Abrió los brazos hacia Dios
He opened his arms towards God
Why se quedó mirando al cielo.
And stared up at the sky.
La religión empieza en los murales de la escuela,
Religion starts on school walls
En una foto, en un altar, en un montón de velas.
In a photo, an altar, a pile of candles
Están tumbando las estatuas del osito Misha
They're tearing down Misha bear statues
En este juego de la historia
In this game of politics
Sólo pasamos ficha.
We are just pieces in the game.
Algunos prefieren decir:
Some prefer to say
Recuerda la revolución ahora!
Remember the revolution now!
Pero otros quisieran decir:
But others want to say
Remember the revolution now!
Remember the revolution now!
The revolution now!
The revolution now!
Cuando Robinson abrió los ojos
As Robinson opened his eyes
Why vió que estaba solo en una isla,
He saw he was alone on an island
En su pequeño why solitario pedazo de tierra,
On his small and solitary piece of land.
Abrió los brazos hacia Dios
He opened his arms towards God
Why se quedó mirando al cielo.
And stared up at the sky.
Algunos hablan de la crisis del marxismo,
Some talk about the crisis of Marxism
Algunos lloran, ríen, a otros les da lo mismo.
Some cry, laugh, others don't care.
Están tumbando las estatuas del osito Misha
They're tearing down Misha bear statues.
En este juego de la historia
In this game of politics
Sólo pasamos ficha.
We are just pieces in the game.
Algunos prefieren decir:
Some prefer to say
Recuerda la revolución ahora!
Remember the revolution now!
Pero otros quisieran decir:
But others want to say
Remember the revolution now!
Remember the revolution now!
The revolution now!
The revolution now!
Cuando Robinson abrió los ojos
As Robinson opened his eyes
Why vió que estaba solo en una isla,
He saw he was alone on an island
Solo en una isla
Alone on an island
Como tú why yo.
Just like you and me.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
GUIJE
Mirando al cielo .... WOW
Elizabeth Keith
happy beat. are the lyrics upbeat too?
ᖴᖇᗩᑎᑕO
Se nota la influencia de Bob Dylan...
Julio Lois
Solo en una isla...como tu y yo....
Jan Tak
I have pasted the lyrics and a translation with the help of Google Translate into the description. Hope it helps.
mickavellian
I love that STUPID comparison . The Cuban Bob Dylan . Carlos has 10 times the hits Dylan has. Robinson is a "The Police" song .. the voice is 100% Sting.
Cubans are under this misconception Bob Dylan is relevant . Protest song with harmonicas was a 4 week phenomena . SOMEONE please list the # 1 hits Bob Dylan has ever had abd why in hell he sings out of tune?
Bob Dylan MAY want to be the Carlos Varela of the USA. And I am NOT discusing this. Ask Stewart Copeland , Tom Petty. Tony Motola , and ANY UK artist you care to ask.
SilentWolf
Carlos Varela is what Bob Dylan wishes he was. Ave Victoria. Muerte al Communismo.