Volví a Nacer
Carlos Vives Feat. J Alvarez Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Puedo no roncar por las mañana
Puedo trabajar de sol a sol
Puedo subirme hasta el Himalaya
O batirme con mi espada
Para no perder tu amor

Puedo ser, tu fiel, chófer, mujer
Todo lo que te imaginas puedo ser

Y es que por tu amor volvía a nacer
Tu fuiste la respiración
Y era tan grande la ilusión
Pero si te vas que voy a hacer
Planchar de nuevo el corazón
Se pone triste esta canción

Quiero casarme contigo
Quedarme a tu lado
Ser el bendecido con tu amor
Por eso yo quiero
Dejar mi pasado
Que vengas conmigo
Morirme en tus brazos dulce amor
Por eso yo quiero

Puedo boxear en las olimpiadas
Puedo mendigar por tu perdón
Puedo mudarme a la Castellana
Agua fría por las mañanas
Y alinear en el Unión

Puedo ser, tu fiel, chófer, mujer
Todo lo que te imaginas puedo ser
Y es que por tu amor volvía a nacer
Tu fuiste la respiración
Y era tan grande la ilusión
Pero si te vas que voy a hacer
Planchar de nuevo el corazón
Se pone triste esta canción

Quiero casarme contigo
Quedarme a tu lado
Ser el bendecido con tu amor
Por eso yo quiero
Dejar mi pasado
Que vengas conmigo
Morirme en tus brazos dulce amor
Por eso yo quiero

Quiero casarme contigo
Quedarme a tu lado
Ser el bendecido con tu amor
Por eso yo quiero
Dejar mi pasado
Que vengas conmigo
Morirme en tus brazos dulce amor

Puedo boxear en las olimpiadas
Puedo trabajar de sol a sol

Puedo tantas cosas en mi vida
Por tu amor

Overall Meaning

The song "Volví a Nacer" by Carlos Vives featuring J Alvarez is a beautiful love song in which the singer professes his love for his partner and expresses a willingness to do anything for her. The song starts with the singer outlining how much he loves his partner and stating all the things he is willing to do to win her love. He states that he can wake up without snoring in the morning, work from sunrise to sunset, climb the Himalayas, or even fight using his sword just to keep her love.

He then goes on to say that he can be anything his partner wants him to be, and he is willing to do whatever it takes to make her happy. He expresses his deep love for her and how he is willing to start a new life with her, leaving his past behind. The chorus emphasizes his desire to marry her, stay by her side, and die in her arms. The song ends with the singer stating that he can do anything for the love of his life.

Overall, the song is a beautiful expression of love and how far someone is willing to go for the person they love.

Line by Line Meaning

Puedo no roncar por las mañanas
I can wake up quietly without disturbing you in the morning

Puedo trabajar de sol a sol
I can work tirelessly from dawn till dusk

Puedo subirme hasta el Himalaya
I can climb up to the Himalayas

O batirme con mi espada
Or fight with my sword

Para no perder tu amor
All to not lose your love

Puedo ser, tu fiel, chófer, mujer
I can be faithful, your driver, and your woman

Todo lo que te imaginas puedo ser
I can be everything you imagine

Y es que por tu amor volvía a nacer
And it's because of your love that I was born again

Tu fuiste la respiración
You were my breath of life

Y era tan grande la ilusión
And the dream was so big