Carlos & Alejandra is a Latin music group focusing on the genre of bachata.… Read Full Bio ↴Carlos & Alejandra is a Latin music group focusing on the genre of bachata. The group is composed of members Carlos Vargas Franco Jr. and Bianca Alejandra Feliz. Their first album was La Introduccion. Carlos Vargas Franco Jr. was raised in The Bronx, New York.[1] He was paired with Alejandra by music label Romance Records. He is of Dominican descent. He was born on August 27, 1984 (Age 26)

The duo's first album, La Introduccion, was nominated for Tropical Album of the Year in the Awards Ceremony Premios Lo Nuestro 2010.

Perdóname
Carlos y Alejandra Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Contestado ya, contigo kiero hablar, tu orgullo no vas a matar.
Cometi un error pero tu no eres dios. No me buskes tu no eres mejor.
No seas asi, fue solo un beso que me dio, para colmo a mi ni me gusto.
I'm sorry, lo siento, perdona lo lamento.
Disculpa mis ofensas, me muero si no estas.
Escucha mis llantos te juro que no son falsos, ten un poco de
Conpasion, perdoname ya.

No quiero verte mas.Me hiciste llorar.Pagaras, tus escusas no
Valen nada, deja de hablar, estupida.
Cuentame lo que paso, sin disfrazarlo ponerlo lindo.
Eres tu la descarada y creeme ke tu no vales nada.
Escucha la respuesta ke tengo para ti.

Es dificil perdonar si te soy sincero,
Y despues tener ke decir ati te kiero
Dime donde quedara el amor del bueno
Si cada vez que se entrega se cae al suelo

Es dificil perdonar si te soy sincero
Y despues tener ke decir ati te kiero

Dime donde quedara el amor del bueno
Si cada vez que se entrega se cae al suelo

Overall Meaning

The above lyrics are from the song "Perdoname" by Carlos y Alejandra. The song is about a man who has made a mistake and is asking for forgiveness from the woman he loves. He wants to talk to her, but her pride is getting in the way. He admits to his mistake and tells her that she is not God and has no right to judge him. He asks her to listen to him and forgive him for his offenses. He is willing to do anything to make things right, even if it means begging for her forgiveness.

The woman is upset and hurt by the man's actions. She doesn't want to see him anymore and thinks that his excuses are worthless. She asks him to tell her what happened without trying to sugarcoat it. She tells him that he is the one at fault and that she doesn't value him anymore. She listens to his response, but it's difficult for her to forgive him.

The song explores the difficulties of forgiveness in a relationship. It shows that it's hard to let go of hurt and move on, but sometimes it's necessary for the sake of love. The lyrics are emotional and heartfelt, accurately portraying the complexities of romantic relationships.

Line by Line Meaning

Contestado ya, contigo kiero hablar, tu orgullo no vas a matar.
I have answered, I want to talk to you, your pride won't kill me.

Cometi un error pero tu no eres dios. No me buskes tu no eres mejor.
I made a mistake, but you aren't God. Don't look for me, you're not any better.

No seas asi, fue solo un beso que me dio, para colmo a mi ni me gusto.
Don't be like this, it was just a kiss he/she gave me, and I didn't even like it.

I'm sorry, lo siento, perdona lo lamento.
I'm sorry, I apologize, please forgive me, I regret it.

Disculpa mis ofensas, me muero si no estas.
I apologize for my offenses, I'll die if you're not with me.

Escucha mis llantos te juro que no son falsos, ten un poco de conpasion, perdoname ya.
Listen to my cries, I swear they're not fake, have a little compassion, forgive me now.

No quiero verte mas.Me hiciste llorar.Pagaras, tus escusas no valen nada, deja de hablar, estupida.
I don't want to see you anymore. You made me cry, you'll pay. Your excuses are worthless, stop talking, stupid.

Cuentame lo que paso, sin disfrazarlo ponerlo lindo. Eres tu la descarada y creeme ke tu no vales nada.
Tell me what happened, don't sugarcoat it. You're the shameless one, and believe me, you're worth nothing.

Escucha la respuesta ke tengo para ti.
Listen to the answer I have for you.

Es dificil perdonar si te soy sincero, Y despues tener ke decir ati te kiero Dime donde quedara el amor del bueno Si cada vez que se entrega se cae al suelo
It's hard to forgive, if I'm honest with you. And then having to say 'I love you' to you. Tell me where the good love will end up, if every time it's given it falls to the ground.

Es dificil perdonar si te soy sincero Y despues tener ke decir ati te kiero Dime donde quedara el amor del bueno Si cada vez que se entrega se cae al suelo
It's hard to forgive, if I'm honest with you. And then having to say 'I love you' to you. Tell me where the good love will end up, if every time it's given it falls to the ground.

Writer(s): Carlos Jr. Vargas

Contributed by Elizabeth L. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS