AAA Cercasi
Carmen Consoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cercasi avvenente
Signorina ben fornita, intraprendente
Giovane brillante
Ma più di ogni altra cosa dolce e consenziente
Cercasi apprendista
Offre a donzelle in carriera
Un'oppurtinità di ascesa inaudita
Donna giovane illibata, AAA cercasi
Donna usata già rodata, AAA cercasi
Donna sicula o padana, oriunda clandestina
Aaah vediamo come balli a suon di samba o cha cha
A colpo d'occhio sei portata e molto telegenica
Ma forse ti interessa più la musica
Cercasi badante
Un ottantenne miliardario affascinante
Offre a cagne di strada
Un'opportunità di vita più agiata
Donna impenitente e ladra, AAA cercasi
Donna santa e incensurata, AAA cercasi
Deceduta il giorno prima basta che sia bona
Ah come baceresti se dovessi fare cinema
Scena prima ciak motore azione poi si gira
O forse ti interessa la politica
Ah ministro degli affari a luci rosse o di cosmetica
Al giorno d'oggi tra i due sessi non vi è differenza
Il bel paese premia chi più merita
Come cantaresti "Anima mia" o "Finchè la barca va"
Al primo ascolto sembri assai portata per la lirica
O forse ti interessa l'astrofisica
The song "AAA Cercasi" by Carmen Consoli is a satirical critique of society's obsession with beauty, success, and superficiality. The lyrics sarcastically describe the qualities and attributes that are sought after in different roles or professions.
The song begins by seeking an attractive and accomplished young lady who is also sweet and compliant. This can be interpreted as a commentary on the societal expectation for women to be both physically appealing and submissive. The next lines talk about seeking an apprentice who is a virtuous and honest entrepreneur, offering young career-driven women an unheard-of opportunity for advancement. Here, Consoli critiques the inherent inequality and exploitation in the professional world.
The song then continues to mock the search for a caretaker for an elderly billionaire. The lyrics suggest that even a street dog has a chance at a better life through this opportunity. This highlights the desperation and opportunism that can exist in society. The final verse plays with the idea of seeking a deceased woman as long as she is attractive, making a statement about how society values appearance above all else.
Overall, "AAA Cercasi" uses satire and irony to shed light on societal issues such as objectification, inequality, and the superficiality of human interactions.
Line by Line Meaning
Cercasi avvenente
An attractive person is being sought
Signorina ben fornita, intraprendente
A well-endowed and ambitious young lady is being sought
Giovane brillante
A bright young person is being sought
Ma più di ogni altra cosa dolce e consenziente
But above all, someone sweet and willing is needed
Cercasi apprendista
An apprentice is being sought
Virtuoso onesto imprenditore garantista
A virtuous, honest, and reliable entrepreneur is being sought
Offre a donzelle in carriera
Offers a remarkable opportunity to career-driven young women
Un'oppurtinità di ascesa inaudita
An unprecedented chance for upward mobility
Donna giovane illibata, AAA cercasi
A young and pure woman is urgently sought
Donna usata già rodata, AAA cercasi
A well-experienced woman is urgently sought
Donna sicula o padana, oriunda clandestina
A woman from Sicily or Italy's Po Valley, clandestine by origin, is desired
Aaah vediamo come balli a suon di samba o cha cha
Let's see how you dance to the rhythm of samba or cha cha
A colpo d'occhio sei portata e molto telegenica
At first glance, you have natural talent and great telegenic qualities
Ma forse ti interessa più la musica
But maybe you are more interested in music
Cercasi badante
A caretaker is being sought
Un ottantenne miliardario affascinante
A charming billionaire in his eighties is offering
Offre a cagne di strada
Offers an opportunity to street dogs
Un'opportunità di vita più agiata
A chance for a more comfortable life
Donna impenitente e ladra, AAA cercasi
An unrepentant and thieving woman is urgently sought
Donna santa e incensurata, AAA cercasi
A saintly and blameless woman is urgently sought
Deceduta il giorno prima basta che sia bona
Deceased the day before, as long as she is attractive
Ah come baceresti se dovessi fare cinema
Ah, how you would kiss if you had to act in movies
Scena prima ciak motore azione poi si gira
First scene, slate, action, then we roll
O forse ti interessa la politica
Or maybe you are interested in politics
Ah ministro degli affari a luci rosse o di cosmetica
Ah, a minister of affairs in the red light or cosmetics industry
Al giorno d'oggi tra i due sessi non vi è differenza
Nowadays, there is no difference between the two genders
Il bel paese premia chi più merita
The beautiful country rewards those who deserve it the most
Come cantaresti 'Anima mia' o 'Finchè la barca va'
How you would sing 'Anima mia' or 'As long as the boat goes'
Al primo ascolto sembri assai portata per la lirica
At first listen, you seem highly suited for opera
O forse ti interessa l'astrofisica
Or maybe you are interested in astrophysics
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CARMEN CONSOLI, MAURO LUSINI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rebecca-jy5ux
testo: Ah ah...
Cercasi avvenente
Signorina ben fornita intraprendente.
Giovane brillante
Ma più di ogni altra cosa dolce e consenziente
Cercasi apprendista
Virtuoso onesto imprenditore garantista
Offre a donzelle in carriera
Un'oppurtinità di ascesa inaudita
Donna giovane illibata AAA CERCASI
Donna usata già rodata AAA CERCASI
Donna sicula o padana, oriunda clandestina
Aaah vediamo come balli a suon di samba o cha cha
A colpo d'occhio sei portata e molto telegenica
Ma forse ti interessa più la musica
Cercasi badante
Un ottantenne miliardario affascinante
Offre a cagne di strada
Un' opportunità di vita più agiata
Donna ipenitente e ladra AAA CERCASI
Donna santa e incesurata AAA CERCASI
Deceduta il giorno prima basta che sia bona
Aaah come baceresti se dovessi fare cinema
Scena prima ciak motore azione poi si gira
O forse ti interessa la politica
Aaah ministro degli affari a luci rosse o di cosmetica
Al giorno d'oggi tra i due sessi non vi è differenza
Il bel paese premia chi più merita
Come cantaresti anima mia o finchè la barca va
Al primo ascolto sembri assai portata per la lirica
O forse ti interessa l'astrofisica...
prego.
@Nyrella
una delle canzoni piú sottovalutate della storia. GRAZIE, CARMEN.
@giorgioloco1
Il bel paese premia chi più merita.
@robertoattisano971
Non da noi. Noi la amiamo.
@maristella1
Per questa canzone Carmen fu boicottata per anni
@lorfic
La storia premia chi merita. Per me nettamente la sua migliore canzone. Poi, siccome dava fastidio a ottantenni miliardari affascinanti, non è stata pubblicizzata eccetera eccetera
@martinapiazza9549
@@giorgioloco1 😮😮😮😮u mi😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮v😮😮😮😮😮😮😮😮
@emanuelapatti9835
In tre minuti e mezzo ha descritto la storia dell'Italia degli ultimi venti anni. Grandissima!
@giuseppegiunta6306
,
@anthonrau7514
2021 ragazzi. È SEMPRE ATTUALE E LO SARÀ SEMPRE.
@giadagiammello2789
Mio padre mi a cresciuta con queste canzoni, ho 16 anni e ascolto da una vita queste canzoni, e questa ammetto che e una delle mie preferite , grandissima Carmen