Il Pendio Dell'Abbandono
Carmen Consoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il pendio dell'abbandono
Affranto e compassionevole
Il buon Dio osserva inerte
Umane ricchezze e miserie
Regnerà
Sovrano l'oblio
Rimedio
All'impotenza
Ed alla crudeltà
Di un ignobile addio
Inflitto a sorpresa
Da chi ha giurato lealtà
Ma un vento caldo annuncerà
Il risveglio di tempi migliori
Affranto e compassionevole
Il buon Dio osserva inerte
Umane ricchezze e miserie
Regnerà
Sovrano l'oblio
Vile
Ripiego
All'impotenza
Ed alla crudeltà
Di un ignobile addio
Inflitto a sorpresa
Da chi ha giurato lealtà
Ma un vento caldo annuncerà
Il risveglio di tempi migliori
Ma un vento caldo annuncerà
Il risveglio di tempi migliori
Ma un vento caldo plasmerà
Il rigore di spietati inverni
The song "Il Pendio Dell'Abbandono" by Carmen Consoli is a song that talks about abandonment and how God seems to be watching in a state of helplessness as human beings suffer. The lyrics describe the difficulty and treacherousness of the path of abandonment, where God is left to watch the fortunes and sufferings of humanity with broken-hearted compassion, unable to intervene. The song moves on to express that the only solution to the cruelty of abandonment is for oblivion to reign, and for time to heal the wounds of a terrible farewell, inflicted by someone who had promised loyalty.
The lyrics go on to speak of the reign of oblivion, as it becomes a valuable remedy for the impotence and cruelty of a vile retreat, inflicted suddenly by someone who had previously promised loyalty. The song ends with a powerful image, where a warm wind announces the awakening of better times, but at the same time, this wind serves as a reminder that the harsh winter is coming.
Overall, the song speaks of the pain caused by abandonment, the need for healing time, and the hope that things will get better. The use of religious imagery and God's perspective create a sense of helplessness and despair, but the message of hope in the end is a reminder that things can improve.
Line by Line Meaning
Arduo ed insidioso
Difficult and treacherous
Il pendio dell'abbandono
The slope of abandonment
Affranto e compassionevole
Distressed and compassionate
Il buon Dio osserva inerte
The good God watches inert
Umane ricchezze e miserie
Human riches and miseries
Regnerà
Will reign
Sovrano l'oblio
The oblivion is sovereign
Prezioso
Precious
Rimedio
Remedy
All'impotenza
To impotence
Ed alla crudeltà
And to cruelty
Di un ignobile addio
Of a dishonorable farewell
Inflitto a sorpresa
Inflicted by surprise
Da chi ha giurato lealtà
By those who have sworn loyalty
Ma un vento caldo annuncerà
But a warm wind will announce
Il risveglio di tempi migliori
The awakening of better times
Vile
Vile
Ripiego
Fallback option
Ma un vento caldo plasmerà
But a warm wind will shape
Il rigore di spietati inverni
The severity of ruthless winters
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Carmen Consoli
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
barbara murgida
"Eva Contro Eva"...uno dei suoi miglior album nonché il mio preferito dopo "Confusa E Felice"!Carmen sei la salvezza della musica italiana!
Elena Rosa Le Pera
Artista Geniale my fouourite. Unica
simona boenzi
bellissima
sino ora sancta morta
Perche il Dio ama solamente l'Israel...