L'ultimo bacio
Carmen Consoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tendi le braccia allo specchio
Ti muovi a stento e con sguardo severo
Biascichi un malinconico Modugno
Di quei violini suonati dal vento
L'ultimo bacio, mia dolce bambina
Brucia sul viso come gocce di limone
L'eroico coraggio di un feroce addio
Ma sono lacrime
Mentre piove, piove (sono lacrime)
Mentre piove, piove (sono lacrime)
Mentre piove
Magica quiete, velata indulgenza
Dopo l'ingrata tempesta
Riprendi fiato e con intenso trasporto
Celebri un mite e insolito risveglio
Mille violini suonati dal vento
L'ultimo abbraccio, mia amata bambina
Nel tenue ricordo di una pioggia d'argento
Il senso spietato di un non ritorno
Di quei violini suonati dal vento
L'ultimo bacio, mia dolce bambina
Brucia sul viso come gocce di limone
L'eroico coraggio di un feroce addio
Ma sono lacrime
Mentre piove, piove (sono lacrime)
Mentre piove, piove (sono lacrime)
Mentre piove, piove
The song "L'ultimo bacio" by Carmen Consoli is a poignant ballad that tells the story of a bittersweet goodbye. The lyrics express a sense of longing and sadness as the singer looks for comfort and solace in the face of an impending departure. The opening lines of the song describe the singer seeking shelter and comfort from the storm outside, feeling vulnerable and tense. The lyrics then mention Modugno, an Italian singer, and his song played by the wind. This suggests a feeling of nostalgia and poignancy. The atmosphere and mood of the song are set up in these opening lines as we sense that the singer is preparing himself for something very emotional and difficult.
Towards the middle of the song, the lyrics change their tone and become more hopeful. The singer describes a sense of peace and tranquility after the storm has passed, and the realization that a new beginning has arrived. The final lines describe the last kiss, the ultimate goodbye, and how it burns like lemon drops. There is an acceptance of the inevitability of the situation, embracing the courage needed to walk away on a good note.
The powerful lyrics of "L'ultimo bacio" express authentic and raw emotions that are deeply relatable to anyone who has ever experienced a hard goodbye. The song is masterfully written and executed, making it one of the most moving and memorable ballads in Italian music.
Line by Line Meaning
Cerchi riparo, fraterno conforto
You seek refuge, fraternal comfort
Tendi le braccia allo specchio
You stretch your arms to the mirror
Ti muovi a stento e con sguardo severo
You move with difficulty and a severe look
Biascichi un malinconico Modugno
You stammer a melancholic Modugno
Di quei violini suonati dal vento
Of those violins played by the wind
L'ultimo bacio, mia dolce bambina
The last kiss, my sweet child
Brucia sul viso come gocce di limone
It burns on your face like drops of lemon
L'eroico coraggio di un feroce addio
The heroic courage of a fierce goodbye
Ma sono lacrime
But they are tears
Mentre piove, piove (sono lacrime)
While it's raining, it's raining (they are tears)
Magica quiete, velata indulgenza
Magical calm, veiled indulgence
Dopo l'ingrata tempesta
After the ungrateful storm
Riprendi fiato e con intenso trasporto
You catch your breath and with intense transport
Celebri un mite e insolito risveglio
You celebrate a mild and unusual awakening
Mille violini suonati dal vento
A thousand violins played by the wind
L'ultimo abbraccio, mia amata bambina
The last hug, my beloved child
Nel tenue ricordo di una pioggia d'argento
In the faint memory of a silver rain
Il senso spietato di un non ritorno
The ruthless sense of no return
Di quei violini suonati dal vento
Of those violins played by the wind
L'ultimo bacio, mia dolce bambina
The last kiss, my sweet child
Brucia sul viso come gocce di limone
It burns on your face like drops of lemon
L'eroico coraggio di un feroce addio
The heroic courage of a fierce goodbye
Ma sono lacrime
But they are tears
Mentre piove, piove (sono lacrime)
While it's raining, it's raining (they are tears)
Mentre piove
While it's raining
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Carmen Consoli
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@giuseppasferlazza3616
Brividi ..pelle d'oca..la riascolto per provare le stesse emozioni...mi perdo... bella canzone bravissime interpreti..un connubio d'arte
@officina4.030
Non è una canzone ma un canto dell'anima....💙
@C....R
La pelle d'oca!!!! Ma che ci fanno queste due donne giganti insieme! Un dono! Praticamente un duetto divino! Meravigliose! ❤
@francescoferla5771
La cosa piu' bella di questo capolavoro è lo scambio di sguardi di queste due straordinarie donne
@massimogiacalone6060
Mi hai tolto le parole di bocca. E la richiesta di Elisa alla fine ❤
@enricocapitelli5723
Postate quante più e' possibile queste esibizioni ,a tutti sti bimbiminkia che hanno arricchito gente come sfera ecc. Mentre cantanti come Carmen sono sparite .
Viva vera musica i veri professionisti
@robertoragghianti5100
Quando l'arte supera l'arte e diventa qualcosa di oltre. Due donne straordinarie per un'interpretazione da oscar.
@1969Felino
Fantastico e meraviglioso duetto. Il finale poi é da BRIVIDI.
@danielapompei5685
Carmen ,una voce inconfondibile , meravigliosa ❤️
@user-wb4du4uk6t
Queste sono Angeli scesi sulla terra noi dovremmo stare in silenzio e nutrire la nostra anima.