Irmãs
Carne Doce Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Salma Jô | Macloys | João Victor Santana | Aderson Maia | Ricardo Machado)
Desculpa a demora
Outra vez me perdi
Te buscando no espelho
Uma líder morena, irmã
Quando ontem cresci
Cada troca de pele
Eu pensava em ti, irmã
Rival e heroína
Dos diários que eu roubei pra ler
Pra aprender as femininas invenções
Pra feminina ser como você
Blush nas bochechas e na zona T
Homem se cata pelo estômago
E se devora pelas beiras
Força nos quadris
Perfume nas orelhas
Ataque nos cabelos
Dance com seus medos
Tarde ou cedo seu jeito de ser mais feliz
Vai pedir bis
Vai te acertar
Como uma tarde bonita
Rainha, irmã
The song "Irmãs" by Carne Doce explores the bond between sisters and the admiration one sister has for the other. The lyrics apologize for the delay and the singer's recurring habit of getting lost while searching for her sister in the mirror. The sister is described as a dark-haired leader, someone who has been a constant presence throughout the singer's life.
The song reminisces about their childhood, when the singer idolized her sister and thought of her with each change of skin, metaphorically representing growth and transformation. The sister is portrayed as both a rival and a heroine, someone the singer looked up to and even stole diaries to understand the feminine inventions and to learn how to be feminine like her sister. The lyrics mention applying blush to the cheeks and the T-zone, indicating an emphasis on beauty and femininity. It also alludes to the idea that men are easily won over through their stomachs but can be consumed by the edges, suggesting the power and influence the sister holds.
The chorus focuses on the sister's qualities and how they make her happier. Strength in the hips, perfume in the ears, and an attack with her hair symbolize the sister's confidence and assertiveness. The lyrics encourage embracing one's fears and dancing with them, as it is a way to truly be happier. The phrase "vai pedir bis" suggests that her way of being happy will make others want more and will bring more success. The song ends by describing the sister as a beautiful afternoon, a queen, solidifying the admiration and love the singer feels towards her.
Overall, "Irmãs" celebrates the bond between sisters and the influence they have on each other's lives. It explores themes of admiration, femininity, and self-empowerment.
Line by Line Meaning
Desculpa a demora
Apologies for the delay
Outra vez me perdi
Once again, I got lost
Te buscando no espelho
Searching for you in the mirror
Uma líder morena, irmã
A brunette leader, sister
Quando eu era pequena
When I was little
Quando ontem cresci
When yesterday I grew up
Cada troca de pele
Every change of skin
Eu pensava em ti, irmã
I thought of you, sister
Rival e heroína
Rival and heroine
Dos diários que eu roubei pra ler
From the diaries I stole to read
Pra aprender as femininas invenções
To learn feminine inventions
Pra feminina ser como você
To be feminine like you
Blush nas bochechas e na zona T
Blush on the cheeks and on the T zone
Homem se cata pelo estômago
A man is won over through the stomach
E se devora pelas beiras
And devours by the edges
Força nos quadris
Strength in the hips
Perfume nas orelhas
Perfume on the ears
Ataque nos cabelos
Attack on the hair
Dance com seus medos
Dance with your fears
Tarde ou cedo seu jeito de ser mais feliz
Sooner or later your way of being happier
Vai pedir bis
Will ask for an encore
Vai te acertar
Will hit you
Como uma tarde bonita
Like a beautiful afternoon
Rainha, irmã
Queen, sister
Lyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS, Tratore
Written by: Aderson Maia, João Victor Santana Campos, Macloys Aquino, Ricardo Machado, Salma Jô
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Igor-ru4zq
Quando muda do escuro pro jogo de luz na roupa dela chega a arrepiar. PQP que show!
@lucascarilli3172
Igor Xavier véi, foi um dos melhores shows q já fui na minha vida
@superconsciente199
coisa linda..que banda..e alguém avisa esse baixista q ser bom tem limites
@jorgetributino7477
Que performance! A letra de Comida Amarga é um soco no estômago! Salma maravilhosa!!!!
@marleycosta6465
Mt maneiro,precisamos de vcs pra nos salvar aqui no RJ!
@jhonatanvieira2373
Eu amooooooooo essa primeira música! Essa banda é fodaaa, quero ir no show
@LanaJuliaLemos
completamente apaixonada por essa garotaaaa
@fanupes
essa banda é TUDO pra mim pqp perfeitos
@Claudiosoaress
meu deus como a selma é fantastica
@paulazanforlin1609
Que presença de palco essa mulher tem