Tônus
Carne Doce Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Salma Jô | Macloys)
Um corpo jovem
Aquele tônus
Aquele brilho
Um corpo pronto pro verão
É ofensivo ao coração
Uma menina
Naquele short
Que mostra a bunda
Tal criatura inunda
A minha solidão
É assim, é a vida
Gratidão pela infinitude
Que me trouxe até aqui
Bom saber que vai-se o viço
Eu conheço a finitude sim
Um corpo jovem
Aquele bônus
Aquele aviso
Um corpo aflito pro verão
É ostensivo ao coração
Uma menina
Naquela sorte
Naquela bunda
Tal criatura
Afunda minha solidão
É assim, é a vida
Gratidão pela infinitude
Que me trouxe até aqui
Bom saber que vai-se o viço
Eu conheço a finitude sim
In the song "Tônus" by Carne Doce, the lyrics express a contrasting perspective on youth and its relationship to the body. The first two lines depict a young body with a toned figure and a vibrant glow, symbolizing readiness for the summer season. However, the lyrics highlight that such a body can be offensive to the heart, suggesting a sense of jealousy or longing for youthful beauty.
The next set of lines introduces a girl wearing revealing shorts that expose her buttocks, which intensifies the feelings of loneliness and solitude in the singer. The imagery of this girl overwhelms their sense of isolation, emphasizing the power and allure of physical attractiveness on one's emotional state.
The chorus, "É assim, é a vida. Gratidão pela infinitude que me trouxe até aqui. Bom saber que vai-se o viço. Eu conheço a finitude sim," reflects a philosophical understanding of life's cyclical nature. The singer expresses gratitude for the endless possibilities that have brought them to the present moment but acknowledges that youthful vitality fades with time. They recognize the inevitability of mortality and understand the transient nature of beauty and youth.
The final verse reiterates the juxtaposition of youth and aging. The lyrics describe a young body as a bonus, a warning, and a distressed entity in anticipation of summer. The singer suggests that this exacerbation of their emotions is ostentatious or excessive for the heart to bear.
The repetition of the girl with revealing shorts sinking the singer's solitude reinforces the impact of physical attractiveness on emotional vulnerability. The concluding lines once again emphasize the acceptance of life's transience and the singer's familiarity with mortality and its consequences.
Overall, "Tônus" explores the conflicting emotions evoked by youth, beauty, and the passage of time. It delves into the tension between longing for youth and an understanding of the inevitability of aging, highlighting the complex relationship between the physical body and emotional states.
Line by Line Meaning
Um corpo jovem
A youthful body
Aquele tônus
That tone
Aquele brilho
That shine
Um corpo pronto pro verão
A body ready for summer
É ofensivo ao coração
It is offensive to the heart
Uma menina
A girl
Naquele short
In those shorts
Que mostra a bunda
That shows her butt
Tal criatura inunda
Such creature floods
A minha solidão
My loneliness
É assim, é a vida
That's how life is
Gratidão pela infinitude
Gratitude for infinity
Que me trouxe até aqui
That brought me here
Bom saber que vai-se o viço
Good to know that youth fades away
Eu conheço a finitude sim
I do know about finitude
Um corpo jovem
A youthful body
Aquele bônus
That bonus
Aquele aviso
That warning
Um corpo aflito pro verão
A distressed body for summer
É ostensivo ao coração
It is ostensive to the heart
Uma menina
A girl
Naquela sorte
In that luck
Naquela bunda
In that butt
Tal criatura
Such creature
Afunda minha solidão
Sinks my loneliness
É assim, é a vida
That's how life is
Gratidão pela infinitude
Gratitude for infinity
Que me trouxe até aqui
That brought me here
Bom saber que vai-se o viço
Good to know that youth fades away
Eu conheço a finitude sim
I do know about finitude
Lyrics © BMG Rights Management, Tratore
Written by: Macloys Aquino, Salma Jô
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
gui
Terminando o ano com esse refrão:
"Gratidão pela finitude que me trouxe até aqui"
Major Luke
Salma é a mulher mais sensual desse mundo, pqp
Jean Marcus
tipo de clipe que dá ainda mais vontade de formar uma banda e viver esse tipo de coisa <3
vcs são mto inspiração aaaaaaaaa lindos <3
Gabriel Rodrigues
Lança um album ao vivo. Muito foda as jams durante o show
Ívis Lorran
Conheci a banda com um olhar super preconceituoso, dos vários videoclipes e letras, confesso q pelo medo do q os outros achariam de estar escutando e tal... Mas, poxa, que bobagem minha, os danos q esse preconceito implica... Adoro as letras e essa estética dos vídeos. Parabéns pelo trabalho!
R Dylan
Fazia tempo que uma banda nacional me agradasse.Esse disco Tônus é todo bom.
Caique Moraes
"Gratidão pela finitude que me trouxe até aqui"
Daniel Marques
ameiii, muito bom!!!!
Fernanda Peixoto
Aaaa que coisa mais linda 💛 como é bom ver vocês evoluindo, dá um conforto no coração
Vocês são sensacionais, merecem o mundo
Caroline Alexandre
Dessa vez Carne Doce foi longe demais! rs
Melhor banda ever! Amo infinito <3