Tatuagem
Carol Biazin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Com essa pose de marra
Nem olha na minha cara
E o teu silêncio corta mais que faca afiada
Mas não me compara
Com as outras não
Comigo o sistema é fechado, não tem confusão

Não, eu não sou problema, eu sou a solução
Quando fala que eu te deixei, não, não
Olha bem, olha bem
Só quero você, não quero mais ninguém

Baby, mata essa saudade
Que tal, fica até mais tarde
Sabe que meu peito arde
Quando não 'tá, quando não 'tá
Não é só sacanagem
Te quero, quero de verdade
Vida, tipo tatuagem

Fala que quer, que quer meu coração
Que eu sou sua única opção
Se botar fé, pode dar pé
Sem migué, quero ser sua mulher

Eu não sou problema, eu sou a solução
Quando fala que eu te deixei, não, não
Olha bem, olha bem
Só quero você, não quero mais ninguém

Baby, mata essa saudade
Que tal, fica até mais tarde
Sabe que meu peito arde
Quando não 'tá, quando não 'tá
Não é só sacanagem
Te quero, quero de verdade
Vida, tipo tatuagem

Não quero mais, não quero mais
Não quero mais ninguém
Não quero mais, não quero mais
Não quero mais ninguém
Não quero mais, não quero mais
Não quero mais ninguém
Não quero mais, não quero mais

Baby, mata essa saudade
Que tal, fica até mais tarde
Sabe que meu peito arde
Quando não 'tá
Não é só sacanagem
Te quero, quero de verdade
Vida, tipo tatuagem

Fala que quer, que quer meu coração
Vida, tipo tatuagem
Se botar fé, pode dar pé




Sem migué
Tatuagem

Overall Meaning

In the song Tatuagem, Carol Biazin conveys a sense of confidence as she addresses her lover who seems to be disinterested and avoids her. She begins by stating that the lover’s arrogance and silence cut sharper than any knife, but despite that, he should not compare her with other women. With her, there is no confusion, and she is the solution, not the problem. The lyrics suggest that her lover might be complaining that she left him, but she clarifies that she did not leave him and only wants him. She urges him to kill his longing for her, stay longer, and forget everyone else as she solely wants to be with him. Biazin frames this relationship as a tattoo, something permanent and meaningful, and not just a sexual encounter.


Line by Line Meaning

Com essa pose de marra
You act tough with that attitude


Nem olha na minha cara
Won't even look me in the eye


E o teu silêncio corta mais que faca afiada
Your silence hurts me more than a sharp knife


Mas não me compara
Don't compare me


Com as outras não
To anyone else


Comigo o sistema é fechado, não tem confusão
With me, it's a closed system, no confusion


Não, eu não sou problema, eu sou a solução
No, I'm not the problem, I'm the solution


Quando fala que eu te deixei, não, não
When you say that I left you, no, no


Olha bem, olha bem
Look closely, look closely


Só quero você, não quero mais ninguém
I only want you, I don't want anyone else


Baby, mata essa saudade
Baby, satisfy this longing


Que tal, fica até mais tarde
How about staying a little longer?


Sabe que meu peito arde
You know my heart burns


Quando não 'tá, quando não 'tá
When you're not here, when you're not here


Não é só sacanagem
It's not just about sexual desire


Te quero, quero de verdade
I want you, truly


Vida, tipo tatuagem
Life like a tattoo


Fala que quer, que quer meu coração
Say that you want my heart


Que eu sou sua única opção
That I'm your only option


Se botar fé, pode dar pé
If you have faith, we can make it work


Sem migué, quero ser sua mulher
No trickery, I want to be your woman


Não quero mais, não quero mais
I don't want anymore, I don't want anymore


Não quero mais ninguém
I don't want anyone else


Baby, mata essa saudade
Baby, satisfy this longing


Quando não 'tá
When you're not here


Vida, tipo tatuagem
Life like a tattoo


Tatuagem
Tattoo




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Caroline Reis Biazin

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions