Early life
Carole was born in Beirut, Lebanon on 25 July 1972 to Antoine Samaha of Kenshara and Nouhad Hawi of Dhour Choeuir. Carole grew up with her parents, having only one dream since childhood, being on stage.
Carole says she used to ignore her studies in order to attend movies and plays behind her parents' back. She started her career as an actress in the theatre as well as television.
Theatre
“ She is gifted with multi-faces of personality exactly like a Chameleon. ”
As the Arab directors describe her while she is on stage. She smoothly changes from one state of mind to another.
Musicals era - present
Ever since she introduced herself to Mansour Rahbani, one of the biggest Lebanese and Arab composers, she experienced a turning point in her career as she shifted from Drama to Musical theatre, in a few years she achieved a huge success in female leading roles.
Carole today is considered to be a whole artist by the Arab Media.
Discography
2003 حلم (Helm: A Dream)
2003 اغنية الطفولة (Oughniat El Toufoula: Children Songs)
2004 انا حرة (Ana Hurra: I'm Free)
2006 أضواء الشهرة (Adhwaa El Shohra: Lights of Fame)
2009 حدودي السما (Hododi El Sama: The Sky Is The Limit)
Videography
Year/ Song Album / Lebanese Charts /Egyptian Charts /Translation/ Notes
2004 Habib Alby "Helm" (A Dream) /3 /1/ My Love/ First release apart from the Rahbani
Etalaa Feyi 1/ 4 Look At Me Casting Mr./ International Wissam Hanna
2005 /Ghali Alayi "Ana Hurra" (I Am Free) 1/ 3 /You Mean To Me
Nezlet El Sitara 48 /32 /The Curtain Fell
Habbeit Delwa't/ 28/ 2 Now that i loved /Movie Soundtrack
2006/ Esmaani Adwa'a ElShohra (The Lights Of Fame) /1/ 19 Listen to me
Zaelni Mennak 1/ 18 I'm upset with you
2007/ Adwa'a ElShohra 13 /78 Lights of Fame/ Sponsored by Pepsi
Ya Rab Ana wlleil - Marwan Khoury /1/ 3 Oh God ft. Marwan Khoury
2008/ Yama Layali Melody Hits Volume 4 43 3 How Many Nights Sponsored by Pepsi
Jeet (Majnouni) Pepsi Sea Of Stars 1 3 You Came (I Must Be Crazy) Movie Soundtrack
Ali Hododi El Sama (The Sky Is My Limit) 7 1 Ali Promotional Single
2009/ Rag'aalak 1 9 Coming Back To You Promotional Single
Zabahny/ 97 /112/ "Slaughtered"/ Me Promotional Single
Ma Bkhaf 1 /1 I Am Not Scared/ First Official Single
2010 /A'oul Ansak/ 1 /1 /I Try To Forget You/ Second Official Single
Adwa'al Shohra
Carole Samaha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
رح خلي كل الناس تعرف اخباري كلا
X2
قللن يا حبيبي قلن هي اللي قلبي حبا مدام القصة كبرت ما عاد في شي يتخبى
آه هيدا يا عمري قدرنا آه و لا قوة بتفرقنا - X2
ليلي بيبدى المشوار و أجمل عالم ناطرنا
بيتي و أولاد صغار و انت بحبك تغمرنا
قللن يا حبيبي قلن هي اللي قلبي حبا مدام القصة كبرت ما عاد في شي يتخبى
حبك يا حبيبي بحبك قد الدنيي و اكتر
آه هيدا يا عمري قدرنا آه و لا قوة بتفرقنا - X2
اش
آه هيدا يا عمري قدرنا آه و لا قوة بتفرقنا - X2
آه آه آه هيدا يا عمري قدرنا و لا قوة بتفرقنا آه
The song "Adwa'al Shohra" by Carole Samaha talks about a love that has stood the test of time and has grown deeper with each passing day. The lyrics urge the listener to pay attention and listen to the singer's story, and to let everyone know about it. The singer declares that she no longer has anything to hide, and that the story of her love has grown too big for her to keep it hidden. She asks her lover to tell everyone how much he loves her, and to acknowledge that their love has become stronger despite the challenges they have faced. The singer talks about the start of a new journey, where a beautiful world is waiting for them. She dreams of a happy home with her lover and their children.
The song is full of passion and emotion, and the singer's powerful vocals add depth to the lyrics. The use of repetition in the chorus adds to the catchiness of the song, making it easy to remember and sing along to. Overall, "Adwa'al Shohra" is a beautiful love song that celebrates the power of love to overcome obstacles and stand the test of time.
Line by Line Meaning
اسمعني شو بدي قول ادام الدنيي كلا
Listen to what I have to say in front of everyone
رح خلي كل الناس تعرف اخباري كلا
I'll make sure everyone knows my news
قللن يا حبيبي قلن هي اللي قلبي حبا مدام القصة كبرت ما عاد في شي يتخبى
Tell them, my love, that this is the one I truly love and there's no need to hide it anymore
آه هيدا يا عمري قدرنا آه و لا قوة بتفرقنا - X2
Oh my love, we are meant to be together and nothing can separate us
ليلي بيبدى المشوار و أجمل عالم ناطرنا
My journey starts tonight and the most beautiful world is waiting for us
بيتي و أولاد صغار و انت بحبك تغمرنا
My house and our little children, and you surround us with your love
بدي يا حبيبي بقربك كفي سنيني و اكبر
Being near you, my love, is enough for me for years to come
حبك يا حبيبي بحبك قد الدنيي و اكتر
My love for you, my love, is as vast as the world and more
اش
What?
آه هيدا يا عمري قدرنا آه و لا قوة بتفرقنا - X2
Oh my love, we are meant to be together and nothing can separate us
آه آه آه هيدا يا عمري قدرنا و لا قوة بتفرقنا آه
Oh oh oh, my love, we are meant to be together and nothing can separate us oh
Contributed by Kaitlyn C. Suggest a correction in the comments below.
@mamichoubabih1191
تحياتي من موريتانيا ل فنانتي كارول❤
من يسمعها في 2024
@user-td3nt7pg2z
الزمن الجميل❤❤ آه عالمراهقة
@user-pk4lq9si8m
مين سمعها ب 2023🥲
@user-yc4ut9ph9r
🎉اني هنا
@BouchraCharfai
Hey 😂😂😂
@rovynas2285
انا😂
@user-cg1hb5ig7w
٢٠٢٤😅
@bushrahadi9598
2024!
@bombombimo4009
من أعظم الأصوات اللبنانية و العربية على حد سواء..
من يتفق ؟
@nasser9665
كولي والله مرتين ههههههههههههههه وفين راحت نجوى كرم و اليسا و شيرين و اصالة و نوال!؟