Early life
Carole was born in Beirut, Lebanon on 25 July 1972 to Antoine Samaha of Kenshara and Nouhad Hawi of Dhour Choeuir. Carole grew up with her parents, having only one dream since childhood, being on stage.
Carole says she used to ignore her studies in order to attend movies and plays behind her parents' back. She started her career as an actress in the theatre as well as television.
Theatre
“ She is gifted with multi-faces of personality exactly like a Chameleon. ”
As the Arab directors describe her while she is on stage. She smoothly changes from one state of mind to another.
Musicals era - present
Ever since she introduced herself to Mansour Rahbani, one of the biggest Lebanese and Arab composers, she experienced a turning point in her career as she shifted from Drama to Musical theatre, in a few years she achieved a huge success in female leading roles.
Carole today is considered to be a whole artist by the Arab Media.
Discography
2003 حلم (Helm: A Dream)
2003 اغنية الطفولة (Oughniat El Toufoula: Children Songs)
2004 انا حرة (Ana Hurra: I'm Free)
2006 أضواء الشهرة (Adhwaa El Shohra: Lights of Fame)
2009 حدودي السما (Hododi El Sama: The Sky Is The Limit)
Videography
Year/ Song Album / Lebanese Charts /Egyptian Charts /Translation/ Notes
2004 Habib Alby "Helm" (A Dream) /3 /1/ My Love/ First release apart from the Rahbani
Etalaa Feyi 1/ 4 Look At Me Casting Mr./ International Wissam Hanna
2005 /Ghali Alayi "Ana Hurra" (I Am Free) 1/ 3 /You Mean To Me
Nezlet El Sitara 48 /32 /The Curtain Fell
Habbeit Delwa't/ 28/ 2 Now that i loved /Movie Soundtrack
2006/ Esmaani Adwa'a ElShohra (The Lights Of Fame) /1/ 19 Listen to me
Zaelni Mennak 1/ 18 I'm upset with you
2007/ Adwa'a ElShohra 13 /78 Lights of Fame/ Sponsored by Pepsi
Ya Rab Ana wlleil - Marwan Khoury /1/ 3 Oh God ft. Marwan Khoury
2008/ Yama Layali Melody Hits Volume 4 43 3 How Many Nights Sponsored by Pepsi
Jeet (Majnouni) Pepsi Sea Of Stars 1 3 You Came (I Must Be Crazy) Movie Soundtrack
Ali Hododi El Sama (The Sky Is My Limit) 7 1 Ali Promotional Single
2009/ Rag'aalak 1 9 Coming Back To You Promotional Single
Zabahny/ 97 /112/ "Slaughtered"/ Me Promotional Single
Ma Bkhaf 1 /1 I Am Not Scared/ First Official Single
2010 /A'oul Ansak/ 1 /1 /I Try To Forget You/ Second Official Single
Nadeit
Carole Samaha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
حاجات كثير بتخليك في عيوني ملاك
يلا قوام انا وياك انا حروحلك عشان عايزك
انا ياعمري منايا رضاك انا لقيت الي بتمناه
انا وياك انا حروحلك عشان عايزك
انا ياعمري منايا رضاك انا لاقيت لي بتمناه
ماليش مكان غير معك ولليل ونهار بتمنى
وحشني موت قولي ازاي هنا انا اعيش
انا وياك انا حروحلك عشان عايزك
انا ياعمري منايا رضاك انا لاقيت لي بتمناه
In Carole Samaha's song "Nadeit," the singer is expressing her desire to be with the person that she loves. She calls out to him and wishes that she could spend every day with him. She sees him as a special angel in her life, and she wants to be with him all the time. She promises to go to him whenever he needs her, and that she is willing to do anything to make him happy. This means that she is willing to give up anything in order to be with him, as she has finally found the one she has been searching for.
The singer tells him that she has no other place to be except with him, so she spends her nights and days thinking of him. She admits to missing him terribly and asks how she can live without him being around. The chorus repeats that she will go to him whenever he needs her and that she has found what she has been looking for. The song is full of passion and devotion from the singer towards her significant other.
Line by Line Meaning
ناديت عليك وتمنيت افضل وياك لو ايام
I called out to you and wished for us to be better together for all time
حاجات كثير بتخليك في عيوني ملاك
Many things make you an angel in my eyes
يلا قوام انا وياك انا حروحلك عشان عايزك
Let us stick together, I will go to you because I want you
انا ياعمري منايا رضاك انا لقيت الي بتمناه
My love, my ultimate goal is to satisfy you, I found what I've been wishing for
انا وياك انا حروحلك عشان عايزك
Together, I will go to you because I want you
انا ياعمري منايا رضاك انا لاقيت لي بتمناه
My love, my ultimate goal is to satisfy you, I found what I've been wishing for
ماليش مكان غير معك ولليل ونهار بتمنى
I have no place other than with you, day and night I yearn
وحشني موت قولي ازاي هنا انا اعيش وانت هناك
I miss you so much it's like I'm dying, tell me how to live here when you're there
انا وياك انا حروحلك عشان عايزك
Together, I will go to you because I want you
انا ياعمري منايا رضاك انا لاقيت لي بتمناه
My love, my ultimate goal is to satisfy you, I found what I've been wishing for
Contributed by Dominic E. Suggest a correction in the comments below.
@mohamadismmi
ناديت عليك
I called you
وتمنيت افضل وياك لو أيام
and I wished If I could stay with you, even for some days
حاجات كثير
بتخليك في عيوني ملاك
Many things make you an angel in my eyes (many things let me see you an angel)
يالله قوام
ده انا وياك
Here I'm with you, come on
انا حروحلك عشان عايزك
I'll come to you because I want you
انا يا عمري مناي رضاك
All what I want is your happiness
انا لاقيت لي بتمناه
I found what I want
ماليش مكان غير معاك
I have no place, only a place with you
وليل ونهار بتمنى لقاك
I wish to meet you day and night
وحشني موت
I miss you crazily
ولسى هنا انا هعيش وانت هناك
And I'll stay here while u're living there
انا وياك
I'm with you
ناديتو
I called him
@mahermefteh4191
كم حسيت بالحسرة على هالأغنية لأنها لم تصوّر و لم تأخذ الرواج المطلوب . مع هذا اللحن المميز كان لازم تكون من ضمن الهيتات العربية
@dragicaponjevic7446
Beautiful song👌💓! Big 💜from Serbia 💜
@CaroleSamaha
انا هروحلك عشان عايزاك .. انا يا عمري منايا رضاك
ده انا لقيت اللي بتمناه .. انا وياك ..
@hussamazez7373
مبدعه كارول
@shuroqsh6261
So nice ♥
@Amal-KT
ههههههههههههههه
@user-nr1xz5io8v
الى متى تتبعون الهوى والشيطان الا تعلمون ان هولاء هم حطب النيران
@wadalnorani3956
حلو بس انتي احلي: مافي كلام
@nanifadi4699
مبدعة كارول ♥️♥️♥️
@LyN-qh1qd
Still love it 😍😍