300 Golpes
Carolina Durante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con ojeras algo largas
Son continuos ya los roces
Cicatrices enlazadas
Ahora somos como aire
Y la luna ya no brilla
Será la polución
O es que ya no tiene pilas
Un ejército de restos
Dando tumbos por las calles
Serán la prueba de
Que ya no somos nadie
Ocurrió un 12 de enero
Con los huesos algo frios
Cuando me dijiste Diego
Esto ya no es como antes
Animales nocturnos por Madrid
Hacen cola para ver el espectáculo
Los vecinos nos ofrecen sus aplausos
Por la obra que ha llegado a su fin
Un eco en la noche
Un eco en la noche
Es lo que nos quedó
Fueron 300 golpes
Un eco en la noche
Un eco en la noche
Es lo que nos quedó
Fueron 300 golpes
Animales nocturnos por Madrid
Hacen cola para ofrecer sus aplausos
Los mosquitos no se acercan por si acaso
Nuestra sangre no se puede digerir
Un eco en la noche
Un eco en la noche
Es lo que nos quedó
Fueron 300 golpes
Un eco en la noche
Un eco en la noche
Es lo que nos quedó
Fueron 300 golpes
Fueron 300 golpes
In "300 Golpes," Carolina Durante sings about an event that occurred on January 12th where the "we" in the lyrics experienced something that left them scarred. The song speaks of their continued existence after the event, where they have become mere shadows of who they were before. They are now simply ghosts wandering through the streets of Madrid, hoping to find solace in their fractured state. Experienced through a lens of harsh reality, the song makes poignant observations about the human experience, our connection to each other, and the scars that remain.
The opening lines speak of the "we" having "long circles" under their eyes, which suggests they haven't been sleeping. The "continuous rubs" and "linked scars" highlight the idea that the "we" has been through something traumatic together. The second verse speaks of an "army of remains" that wander through the streets, serving as testimony to their collective downfall. The song's chorus is a sad reminder of the 300 blows that shattered their existence, leaving only an echo of what they once were.
The song has an almost poetic quality, with its imagery and symbolism, and its message about the fragility of human life and the importance of empathy and understanding. It's an exploration of the psyche that is both bleak and beautiful, as it navigates the depths of despair and hopelessness.
Line by Line Meaning
Ocurrimos en la noche
We appear in the night
Con ojeras algo largas
With somewhat long shadows
Son continuos ya los roces
The friction is already continuous
Cicatrices enlazadas
Linked scars
Ahora somos como aire
Now we are like air
Y la luna ya no brilla
And the moon no longer shines
Será la polución
It must be the pollution
O es que ya no tiene pilas
Or maybe it just doesn't have batteries
Un ejército de restos
An army of remains
Dando tumbos por las calles
Tumbling through the streets
Serán la prueba de
They will be the proof that
Que ya no somos nadie
We are no longer anyone
Ocurrió un 12 de enero
It happened on January 12th
Con los huesos algo frios
With somewhat cold bones
Cuando me dijiste Diego
When you told me, Diego,
Esto ya no es como antes
This is no longer like before
Animales nocturnos por Madrid
Nocturnal animals in Madrid
Hacen cola para ver el espectáculo
Lining up to see the show
Los vecinos nos ofrecen sus aplausos
The neighbors offer us their applause
Por la obra que ha llegado a su fin
For the work that has come to an end
Un eco en la noche
An echo in the night
Un eco en la noche
An echo in the night
Es lo que nos quedó
It's what we were left with
Fueron 300 golpes
There were 300 hits
Un eco en la noche
An echo in the night
Un eco en la noche
An echo in the night
Es lo que nos quedó
It's what we were left with
Fueron 300 golpes
There were 300 hits
Animales nocturnos por Madrid
Nocturnal animals in Madrid
Hacen cola para ofrecer sus aplausos
Lining up to offer us their applause
Los mosquitos no se acercan por si acaso
The mosquitoes don't come near, just in case
Nuestra sangre no se puede digerir
Our blood can't be digested
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sharonrojo4530
Ocurrimos en la noche
Con ojeras algo largas
Son continuos ya los roces
Cicatrices enlazadas
Ahora somos como aire
Y la luna ya no brilla
Será la polución
O es que ya no tiene pilas.
Un ejército de restos
dando tumbos por las calles
Serán la prueba de
Que ya no somos nadie
Ocurrió un doce de enero
Con los huesos algo fríos
Cuando me dijiste: Diego,
Esto ya no es como antes.
Animales nocturnos por Madrid
Hacen cola para ver el espectáculo
Los vecinos nos ofrecen sus aplausos
Por la obra que ha llegado a su fin.
Un eco en la noche
Un eco en la noche,
Es lo que nos quedó
Fueron trescientos golpes
Un eco en la noche
Un eco en la noche
Fue lo que nos quedó
Fueron trescientos golpes.
Animales nocturnos por Madrid
Hacen cola para ofrecer sus aplausos
Los mosquitos no se acercan por si acaso
Nuestra sangre no se puede digerir.
Un eco en la noche
Un eco en la noche
Es lo que nos quedó
Fueron trescientos golpes
Un eco en la noche
Un eco en la noche
Fue lo que nos quedó
Fueron trescientos golpes
Fueron trescientos golpes.
@javicuervo
Carolina Durante, uno de mis descubrimientos favoritos del año. Creo que ésta es mi favorita
@bluesparks933
juro que lloro con esta canción
@an8856
Buen grupo si señor,por fin un grupo nuevo con buen material,enhorabuena,chicos,mis mejores deseos,que sigais triunfando,el temazo de cayetano vaya bombazo,viene bien pa la cancion del verano jeje,buenisima ya la tengo gastada de escuchar,y los videos tan buenos como las canciones.a ver cuando venis por asturias,mejor por gijon jeje.un abrazo a todos
@charlycolo
Buah en verdad que ganas de llorar de tristeza y de alegría a la vez con estos lomos
@gualtrapasexy
No importa cuantas veces vuelva a esta canción, sigue poniéndome a topísimo.
@filmsjaviersanchez
Suena de lujo chavales, a ver cuando os pasáis por el sur!
@isabelsanz5781
Me encantan...
@busquemiroxxi6654
Para mi top 3 de las canciones que más me gustan de ellos
@delladodeloindependiente4395
Muy buena y sobrecogedora. ¡Bravo!
@jorgeccastillo4834
Such a wicked song ... best band of Madrid and the millennials !!!